Shakespeare-mesék

Tales from Shakespeare

Szerző

Fordító

Lektor

Budapest

'Charles Lamb: Shakespeare-mesék ' összes példány

Kiadó:	Noran Kiadó
Kiadás helye:	Budapest
Kiadás éve:	1996
Kötés típusa:	Ragasztott papírkötés
Oldalszám:	227 oldal
Sorozatcím:	Kentaur könyvek
Kötetszám:	5
Nyelv:	Magyar Angol
Méret:	19 cm x 12 cm
ISBN:	963-8551-69-0

Értesítőt kérek a kiadóról

Értesítőt kérek a sorozatról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Fülszöveg

Amikor az angol romantika újból felfedezte Shakespeare világteremtő géniuszát, az angol ifjúság már nehezen fogadta be a nagy drámaköltő varázslatos nyelvét, lenyűgöző szókincsét.
Így aztán a romantikus Shakespeare-kultusz két nagy előmozdítója, Charles Lamb és nővére, Mary megírta a Shakespeare-meséket, hogy a fiatalabbak nyelvén mondják el a drámák bonyolult, mitológiai és történelmi utalásokban gazdag történetét és ily módon meghódítsák őket Shakespeare számára, rávezessék őket halhatatlan nyelvére. Vállalkozásukat hallatlan siker koronázta: fiatalok egész nemzedékei - s nem csak angolok - nőttek fel művükön, általa igézte meg őket először az egész világot magában rejtő shakespeare-i színház.
E kétnyelvű válogatás - Vas István már-már klasszikus fordításával - tehát egyszerre vezeti be a tanulni-szórakozni vágyót az angol nyelvnek és az angol nyelv legnagyobb művészének rejtelmeibe.

Tartalom

Romeo and Juliet	6
Rómeó és Júlia	7
A Midsummer Night's Dream	52
Szentivánéji álom	53
As You Like It	84
Ahogy tetszik	85
King Lear	126
Lear király	127
Macbeth	166
Macbeth	167
The Tempest	196
A vihar	197