| Bevezetés. Írta Kardos László | |
| Társadalmi történet, a tények alapján (Fordította: Végh György) | 3 |
| Mab királynő (Fordította: Jánosy István) | 5 |
| Írországhoz (Fordította: Kardos László) | 14 |
| Az északamerikai republikánusokhoz (Fordította: Kardos László) | 15 |
| Alastor (Fordította: Szabó Lőrinc) | 17 |
| Wordsworth-höz (Fordította: Nemes Nagy Ágnes) | 19 |
| Himnusz a szellemi szépséghez (Fordította: Rubin Szilárd) | 20 |
| Az Izlám lázadása (részletek) | |
| Ajánlás (Fordította: Juhász Géza) | 23 |
| Erős vagy s nyugodt.. (Fordította: Kardos Pál) | 27 |
| A lordkancellárhoz (Fordította: Vidor Miklós) | 30 |
| Egy börtönből szabadult barátomhoz (Fordította: Kálnoky László) | 33 |
| Ozymandiás (Fordította: Tóth Árpád) | 34 |
| Julian és Maddalo (Fordította: Szabó Lőrinc) | 35 |
| Csüggedt nápolyi stancák (Fordította: Nemes Nagy Ágnes) | 41 |
| Az Apennieken (Fordította: Nemes Nagy Ágnes) | 43 |
| Prometheus szabadulása (részletek) | |
| Prometheus (Fordította: Kálnoky László) | 44 |
| Szellemek kórusa (Fordította: Fodor András) | 45 |
| Az Órák Szelleme (Fordította: Szász Imre) | 48 |
| A Föld és a Hold (Fordította: Weöres Sándor) | 50 |
| Demogorgon (Fordította: Weöres Sándor) | 53 |
| Peter Bell (Fordította: Weöres Sándor) | 55 |
| A Castlereagh-rendszerre (Fordította: Mészöly Dezső) | 60 |
| Dal Anglia férfiaihoz (Fordította: Kosztolányi Dezső) | 61 |
| Hasonlatok két politikusra (Fordította: Szász Imre) | 63 |
| Anglia 1819-ben (Fordította: Devecseri Gábor) | 64 |
| A Zűrzavar álarcosbálja (Fordította: Weöres Sándor) | 65 |
| Óda (Fordította: Somlyó György) | 81 |
| Óda a nyugati szélhez (Fordította: Tóth Árpád) | 83 |
| Indiai szerenád (Fordította: Babits Mihály) | 85 |
| A szerelem filozófiája (Fordította: Szabó Lőrinc) | 87 |
| A Cenciek (Fordította: Gáspár Endre) | 88 |
| Az Érzékeny Plánta (Fordította: Babits Mihály) | 99 |
| A felhő (Fordította: Szabó Lőrinc) | 109 |
| Egy mezei pacsirtához (Fordította: Kosztolányi Dezső) | 112 |
| Óda a Szabadsághoz (Fordította: Kardos László) | 116 |
| Óda Nápolyhoz (Fordította: Gáspár Endre) | 125 |
| Szabadság (Fordította: Somlyó György) | 131 |
| Levél Maria Gisborne-hoz (Fordította: Szabó Lőrinc) | 132 |
| Pán-himnusz (Fordította: Gulyás Pál) | 134 |
| A világ vándorai (Fordította: Gulyás Pál) | 136 |
| Hellász (részletek) | |
| Volnék vihar... (Fordította: Áprily Lajos) | 137 |
| A Hellász zárókórusa (Fordította: Radnóti Miklós) | 140 |
| Adonais (Fordította: Vajda Endre) | 142 |
| Keats sírjára (Fordította: Somlyó György) | 158 |
| Az év siratása (Fordította: Somlyó György) | 159 |
| A szökevények (Fordította: Petőfi Sándor) | 160 |
| Ének az Örömhöz (Fordította: Mészöly Dezső) | 162 |
| Az Éjhez (Fordította: Kosztolányi Dezső) | 164 |
| Emlékezés (Fordította: Szabó Lőrinc) | 156 |
| Dal (Fordította: Képes Géza) | 157 |
| A lepke vágya (Fordította: Képes Géza) | 168 |
| Holnap (Fordította: Szabó Lőrinc) | 169 |
| Csónak a Serchión (Fordította: Mészöly Dezső) | 179 |
| Sorok (Fordította: Szabó Lőrinc) | 174 |
| Visszaemlékezés (Fordította: Vas István) | 175 |
| Egy gitárral Janehez (Fordította: Devecseri Gábor) | 178 |
| Janehez (Fordította: Keszthelyi Zoltán | 181 |
| Sorok a lerici öbölben (Fordította: Devecseri Gábor) | 182 |
| Első Károly | |
| Részlet (Fordította: Nemes Nagy Ágnes) | 184 |
| Dal (Fordította: Radnóti Miklós) | 185 |
| Jegyzetek (Összeállította: Káry László) | 187-216 |
Folytatás Microsoft-tal