Valaha régen

Szerző

Shmuel Josef Agnon

Szerkesztő

Lőrincz Anita

Fordító

Ács Gábor

'Shmuel Josef Agnon: Valaha régen ' összes példány

Kiadó:	Bábel Kiadó
Kiadás helye:	Budapest
Kiadás éve:	2001
Kötés típusa:	Fűzött kemény papírkötés
Oldalszám:	638 oldal
Sorozatcím:
Kötetszám:
Nyelv:	Magyar
Méret:	22 cm x 14 cm
ISBN:	963-8597-31-2

Értesítőt kérek a kiadóról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Fülszöveg

Különösen tiszteletreméltó és nagyszerű feladat kijelölni a Valaha régen helyét a héber irodalomtörténeti kánon társadalom-ábrázoló regényeinek sorában. Mitöbb, ez önmagában is felemelő erőfeszítést kíván. Agnonnak ez a műve a héber társadalmi regény irodalmi megoldásainak újabb lehetőségeit tárja fel. A Valaha régen helyét a 20. századi világirodalom legnagyobb műveinek sorában kell kijelölnünk.

Tartalom

Előszó
Első könyv: A vágyak országa
Első fejezet: Izráel Országának földjén	39
Második fejezet: Keveset beszél és sokat nyel	45
Harmadik fejezet: A munkaerőpiacon	55
Negyedik fejezet: Mesterség	64
Ötödik fejezet: Jichák a munkában	69
Hatodik fejezet. Kegyes napok	77
Hetedik fejezet: Jichák elválik barátjától és barátnőjére talál	88
Nyolcadik fejezet: Szonja	97
Kilencedik fejezet: A Hapoalim Klubban	105
Tizedik fejezet: Szonjánál	113
Tizenegyedik fejezet: Átalakulások és átváltozások	122
Tizenkettedik fejezet: Jichák és Szonja	128
Tizenharmadik fejezet: Szonja és Jichák között	140
Tizennegyedik fejezet: Rövid magyarázat az előző fejezethez	150
Tizenötödik fejezet: Megpróbáltatások	153
Tizenhatodik fejezet: Hazafiak	167
Tizenhetedik fejezet: Könnyed beszélgetés	173
Tizennyolcadik fejezet: Ismét Jáfóban	180
Tizenkilencedik fejezet: Jichák elbúcsúzik Szonjától és felzarándokol Jeruzsálembe	183
Második könyv: Jeruzsálem
Első fejezet: A város kapuja	189
Második fejezet: Lakás Jeruzsálemben	197
Harmadik fejezet: Jichák ágyat vesz magának	201
Negyedik fejezet: A személy, akire az előző fejezet végén utaltunk	210
Ötödik fejezet: Jeruzsálemi festőmesterek között	220
Hatodik fejezet: Tűnődések	224
Hetedik fejezet: Beletörődés	231
Nyolcadik fejezet: A művész által kifeszített függöny	243
Kilencedik fejezet: Számadások	248
Tizedik fejezet: Elárvultság	258
Tizenegyedik fejezet: Jeruzsálem bensejében	262
Tizenkettedik fejezet: Ember az emberrel	271
Tizenharmadik fejezet: Az emlékezés kövei	276
Tizennegyedik fejezet: Kóbor kutya	279
Tizenötödik fejezet: Helyváltoztatás	288
Tizenhatodik fejezet: Öregek és ifjak	298
Tizenhetedik fejezet: Visszatérés Bálákhoz	303
Tizennyolcadik fejezet: Megvilágosodik az út	310
Tizenkilencedik fejezet: Elhagyjuk a kutyát és rabbi Feissal foglalkozunk	319
Huszadik fejezet: Jichák bejáratos lesz rabbi Feisnál	327
Huszonegyedik fejezet: Korábbi barátainál	333
Huszonkettedik fejezet: Egyik helyről a másikra	339
Huszonharmadik fejezet: Miért maradt Jichák Jeruzsálemben és miért nem utazott Jáfóba	349
Huszonnegyedik fejezet: Törött edények	357
Harmadik könyv: Egyik ügyről a másikra
Első fejezet: Jichák Jáfóba készül	361
Második fejezet: Úti viszontagságok	365
Harmadik fejezet: Szonjánál	372
Negyedik fejezet: Jichákot Jáfóban marasztalják	382
Ötödik fejezet: Egy csésze tea mellett	386
Hatodik fejezet: Örömteli események, szomorú gondolatok	393
Hetedik fejezet: Éjszakai gondolatok	402
Nyolcadik fejezet: Mi a különbség Jáfó és Jeruzsálem között	405
Kilencedik fejezet: Boldog emberek	409
Tizedik fejezet: Folytatás	415
Tizenegyedik fejezet: Hemdát emeleti szobájában	423
Tizenkettedik fejezet: Rabbi Feis otthonában	430
Tizenharmadik fejezet: Szombaton	434
Tizennegyedik fejezet: Mindenféle varázslatok	442
Tizenötödik fejezet: Békességes nyugalom	445
Tizenhatodik fejezet: Tel Aviv kezdetei	450
Tizenhetedik fejezet: Jichák visszatérne Jeruzsálembe, de képtelen rá	454
Tizennyolcadik fejezet: Rabinovic	458
Negyedik könyv: Befejezés
Első fejezet: Elhagyjuk Jichákot és visszatérünk Bálákhoz	473
Második fejezet: Bálák jelleme és származási láncolata	483
Harmadik fejezet: A fogyatékosság vizsgálata	487
Negyedik fejezet: A szerző elhagyja a kutyát és visszatér Jichákra	495
Ötödik fejezet: Jichák felkeresi Sifrát	507
Hatodik fejezet: Egyelőre	513
Hetedik fejezet: Barátságos fogadtatás	529
Nyolcadik fejezet: Fejezet önmagában	539
Kilencedik fejezet: Együtt a falubélijeivel	547
Tizedik fejezet: Jichák meghívja ismerőseit	566
Tizenkettedik fejezet: A betegségekről	576
Tizenharmadik fejezet: Bálákhoz visszatérve	580
Tizennegyedik fejezet: Bálák elveszti a józan eszét	585
Tizenötödik fejezet: A szellemekről	588
Tizenhatodik fejezet: Lába alatt a pokol torka tátong	599
Tizenhetedik fejezet: Bálák megérkezik	604
Tizennyolcadik fejezet: Csúnya sebesülés	612
Tizenkilencedik fejezet: A történet vége	621