791.507

kiadvánnyal nyújtjuk Magyarország legnagyobb antikvár könyv-kínálatát

A kosaram
0
MÉG
4000 Ft
a kedvezményes
házhoz szállításig

Észak-európai népek irodalma

Válogatás az izlandi, faeröeri, norvég, svéd és dán irodalomból

Előszó

Skandináv szerzők és műveik Magyarországon általában nem tartoznak az egzotikusak közé: egy irodalomtörténelmileg hagyományos képzettársítási rendszer fogadja őket magába immár több, mint egy... Tovább

Tartalom

Előszó5
Izlandi irodalom
Bevezetés11
A jósnő jövendölése. Gulyás Pál fordítása14
Vikingkori versek (Hávámál). Bernáth István fordításai16
Őrölő. Weöres Sándor fordítása21
Egrill Skallagrimsson: Fiasirató. Orbán Ottó fordítása23
A Vikingfiak (részlet). (Nájls Saga). Bernáth István fordítása25
Halldór Laxness: Izlandi pör (részlet). Bernáth István fordítása34
Faeröeri (főrjszk) irodalom
Bevezetés57
Janus Djurhuus: Grimur Kamban. Bernáth István fordítása58
Imádság. Bernáth István fordítása59
William Heinesen: Itthon a világban. Bernáth István fordítása59
Norvég irodalom
Bevezetés
Névtelen középkori költő. Álomének. Illyés Gyula fordítása63
Népköltészet67
Kicsi Kjersti. Fodor András fordítása68
A megfordult világ. Weöres Sándor fordítása70
Telemarki ó-rigmusok. Jékely Zoltán fordítása71
Gazdasszony akart lenni a paraszt (népmese). Bernáth István fordítása71
Peter Dass: Vásártér Norvégföldön. Orbán Ottó fordítása73
Claus Frimann: Nyírfakéreg-nóta. Orbán Ottó fordítása74
Henrik Wergeland: A sajtószabadságért. Eörsi István fordítása75
Johan Welhaven: Norvégia hajnala. Eörsi István fordítása75
Bjornstjerne Bjornson: Thrond. Kemény Ferenc fordítása76
Henrik Ibsen: Peer Gynt (részlet). Áprily Lajos fordítása83
Rosmersholm (részlet). Hajdu Henrik fordítása92
Levél H. L. Braekstad-nak. G. Beke Margit fordítása113
Alexander Kielland: Dolgozó urak (részlet). Kemény Ferenc fordítása114
Knut Hamsun: Éhség (részlet)121
Hans E. Kinck: A feledés tengerében. G. Beke Margit fordítása128
Johan Bojer: Halászok (részlet). G. Beke Margit fordítása136
Olav Duun: Az Ola-fiúk. G. Beke Margit fordítása147
Sigrid Undset: Kristin Lavransdatter (részlet). Hajdu Henrik fordítása157
Arnulf Overland: A parancsolatok. Bernáth István fordítása166
Rudolf Nilsen: A forradalom hangja. Bernáth István fordítása168
Nordahl Grieg: Norvégia. Bernáth István fordítása168
Henrik Ibsen. Bernáth István fordítása172
Sigurd Hoel: A gyilkos. G. Beke Margit fordítása175
Aksel Sandemose: A farkascsapda. Bernáth István fordítása180
Tarjei Vesaas: A madarak (részlet). Dőri Tibor fordítása186
Johan Borgen: Nummermanék. Dőri Tibor fordítása195
Sigbjorn Holmebakk: Iszonyú tél (részlet). Dőri Tibor fordítása201
Georg Johannesen: Nemzedék. Bernáth István fordítása210
Svéd irodalom
Bevezetés215
Népköltészet
A kása. Bernáth István fordítása218
Tomas Simonsson: Szabadságnak dicsérete. Orbán Ottó fordítása219
Lars Wivallius: Panaszos éneke (részlet). Tótfalusi István fordítása220
Carl Michael Bellmann: Fredman 30. eposztolája. Weöres Sándor fordítása222
Esaias Tegnér: Vikingtörvény (részlet). Győry Vilmos fordítása223
Carl Jonas Love Almquist: Károly király korabeli boszorkány. Eörsi István fordítása225
August Stindberg: A cselédlány fia (részlet). Mikes Lajos fordítása225
Selma Lagerlöf: Magister Frykstedt. G. Beke Margit fordítása245
Gustaf Fröding: A mátkapár. Bernáth István fordítása251
Jan Ersa és Per Persa. Kuczka Péter fordítása252
A régi szép idők. Tellér Gyula fordítása253
Dan Andersson: Ünnepeste szénégetőknél. Bernáth István fordítása254
Hjalmar Begman: A különös beteg. Kreutzer Sándor fordítása255
Pär Lagerkvist: Apán és én. Murányi Beatrix fordítása260
Tengernél. Kuczka Péter fordítása264
Bontja a nap már szőke haját. Bernáth István fordítása264
Vilhelm Moberg: Vasárnap reggel (részlet) Szalay Sándor fordítása265
Eyvind Johnson: Nehéz óra. Bisztray György fordítása272
Ivar Lo-Johansson: A munkaközvetítőben. Kuczka Péter fordítása289
Gustav Sandgren: Ivar, a vak. Örvös Lajos fordítása293
Harry Martinson: Tenger, álomkép, valóság. Murányi Beatrix fordítása301
Artur Lundkvist: Új dallamok. Bernáth István fordítása307
Emelem poharam. Bernáth István fordítása308
Folke Fridell: Az én apán nem hazudik. Herczeg Árpád fordítása309
Gunnar Ekelöf: NOn serviam. Végh György fordítása315
Minden ember...Bernáth István fordítása316
Karl Vennberg: Időszámítás. Bernáth István fordítása317
Élni. Bernáth István fordítása318
Stig Dagerman: Néhány szem kockacukor. Závodszky Ferenc fordítása329
Per Wahlöö: Gyilkosság a 31. emeleten (részlet). Kádár Péter fordítása322
Dán irodalom
Bevezetés339
Népballadák
Tidmann úr. József Attila fordítása342
Lave és Jon. Bernáth István fordítása343
Ludvig Holberg: Erasmus Montanus (részletek). Lontay László fordítása346
Adam Oelenschläger: Az arany ivótülkök. Orbán Ottó fordítása354
Steen Steensen Blicher: A vejlby-i pap (részletek). Hetyey József fordítása357
Hans Christian Andersen: A rút kiskacsa. Rab Zsuzsa fordítása382
Egy költő bazárja (részletek). Lontay László fordítása391
Soren Kierkegaard: Önmagáról. Brandenstein Béla fordításaí394
Georg Brandes: A 19. század főáramlatai (részlet). Bernáth István fordítása399
Jens Peter Jacobsen: Niels Lyhne (részlet). Szalay Sándor fordítása407
Herman Bang: Irene Holm. Kreutzer Sándor fordítása415
Henrik Pontoppidan: A halottak országa (részlet). Hajdu Henrik fordítása427
Martin Andersen Nexő: A sorsjáték. G. Beke Bargit fordítása437
Johannes Vilhelm Jensen: Morten szentestéje. Lontay László fordítása468
Ivan Malinovski: Állni. Bernáth István fordítása472
Ernst Bruun Olsen: Teenagerlove (részletek). Bernáth István fordítása473
Megvásárolható példányok
Állapotfotók
Észak-európai népek irodalma Észak-európai népek irodalma Észak-európai népek irodalma Észak-európai népek irodalma Észak-európai népek irodalma

A borító kissé kopottas.

Állapot:
2.960 ,-Ft
24 pont kapható
Kosárba