Theodor Storm versei | |
Októberi dal (Márton László) | 9 |
Távol a világtól (Rónay György) | 10 |
Karácsonyi dal (Tapfer Klára) | 11 |
Nyárdélután (Tapfer Klára) | 12 |
A város (Szabó Lőrinc) | 13 |
Tengerpart (Szabó Lőrinc) | 13 |
Tengerpart (Weöres Sándor) | 14 |
Erdőben (Weöres Sándor) | 15 |
Elisabeth (Rakovszky Zsuzsa) | 15 |
A hárfás lányka dala (Hárs Ernő) | 16 |
Csalogány (Weöres Sándor) | 17 |
A csalogány (Petra-Szabó Gizella) | 17 |
A csalogány (Hárs Ernő) | 18 |
Gyöngéd ajkadba mart a fogad (Eörsi István) | 18 |
Fehér rózsák (Garai Gábor) | 19 |
Sorsok (Weöres Sándor) | 21 |
Könnyelműen (Garai Gábor) | 22 |
Még egyszer! (Eörsi István) | 23 |
Ütött az óra (Garai Gábor) | 23 |
Este (Vas István) | 24 |
Érzem, az élet elpereg (Márton László) | 24 |
Jácintok (Szabó Lőrinc) | 25 |
Jácintok (Petra-Szabó Gizella) | 26 |
Jácintok (Eörsi István) | 27 |
Amit szavakra bízni átall (Vas István) | 28 |
Asszonykéz (Weöres Sándor) | 29 |
Asszonykéz (Hárs Ernő) | 30 |
Holdfény (Hárs Ernő) | 33 |
Lucie (Hárs Ernő) | 34 |
Egy halott nőnek (Hárs Ernő) | 35 |
Az idő elmúlt (Hárs Ernő) | 37 |
Halkan szívemre hívtalak (Hárs Ernő) | 37 |
Egy idegen leány (Weöres Sándor) | 38 |
Idegen nő (Eörsi István) | 39 |
Tantétel (Eörsi István) | 39 |
A kislány (Márton László) | 40 |
Óh édes semmittevés (Szabó Lőrinc) | 42 |
Légy titkon kedves és szeress (Tandori Dezső) | 42 |
Reggel (Eörsi István) | 42 |
Az éjhez (Eörsi István) | 42 |
Ősszel (Garai Gábor) | 43 |
Légy hű a sok halotthoz (Eörsi István) | 44 |
Rossz órában (Tandori Dezső) | 45 |
És bár fájt rettenetesen (Szabó Lőrinc) | 45 |
Se itt, se ott (Tandori Dezső) | 45 |
Áldott étkezés (Tandori Dezső) | 46 |
Macskákról (Hajnal Gábor) | 49 |
Angyalházasság (Hajnal Gábor) | 49 |
Sóhajtás (Hajnal Gábor) | 51 |
A legelőről (Hajnal Gábor) | 51 |
Akták között (Hajnal Gábor) | 52 |
Egy tavaszi éj (Garai Gábor) | 52 |
A kétely (Szabó Lőrinc) | 52 |
Február (Garai Gábor) | 53 |
Március (Garai Gábor) | 54 |
Április (Garai Gábor) | 54 |
Május (Garai Gábor) | 55 |
Július (Hárs Ernő) | 55 |
Augusztus (Garai Gábor) | 56 |
Jer, játssz velem (Petra-Szabó Gizella) | 56 |
Ősz (Garai Gábor) | 57 |
A fenyők mögött (Garai Gábor) | 58 |
Keresztelőre (Tapfer Klára) | 59 |
Morgana (Lator László) | 60 |
1850 őszén (Tandori Dezső) | 61 |
Tengerparti sírok (Tandori Dezső) | 62 |
Epilógus (Tandori Dezső) | 65 |
Karácsonyeste (Csengery Kristóf) | 66 |
Crucifixus (Eörsi István) | 67 |
Vigasz (Tandori Dezső) | 67 |
Emlékszel még? (Tandori Dezső) | 68 |
Te voltál az (Tandori Dezső) | 69 |
Születésnap (Lator László) | 69 |
Kósza lélek (Márton László) | 70 |
Immensee (Tandori Dezső) | 71 |
Télapó (Kiss Zsusza) | 74 |
Legfiatalabb gyermekem (Eörsi István) | 75 |
Éji zene (Eörsi István) | 76 |
Haldokló férfi (Tandori Dezső) | 76 |
Mondások (Eörsi István) | 77 |
Mély árnyékok (Kiss Zsuzsa) | 80 |
Öregek mondják (Rakovszky Zsuzsa) | 84 |
Asszonyritornell (Rakovszky Zsuzsa) | 85 |
Csak temesd el a legdrágábbat! (Szabó Lőrinc) | 85 |
Temesd csak el a kedvest! (Eörsi István) | 86 |
Tűnődés (Rónay György) | 87 |
A vég kezdete (Szabó Lőrinc) | 88 |
Suttog az éj (Szabó Lőrinc) | 88 |
A pusztán (Petra-Szabó Gizella) | 89 |
A pusztán át (Hárs Ernő) | 89 |
A pusztán (Eörsi István) | 90 |
Lírai forma (Eörsi István) | 90 |
Ne menj be (Szabó Lőrinc) | 91 |
Agnes Prellerhez (Rakovszky Zsuzsa) | 92 |
Az új hegedűsénekek (Tandori Dezső) | 93 |
Fenyőkirály (Tandori Dezső) | 101 |
Kuvik (Lator László) | 104 |
Szerenád (Tandori Dezső) | 105 |
Szegfűk (Márton László) | 106 |
Fiatal szerelem (Szabó Lőrinc) | 106 |
Nyugalmam feldúlója (Lator László) | 107 |
A kertjében magában őgyeleg (Lator László) | 108 |
Anyám, mi lel? (Lator László) | 109 |
Ahány versem, dalom van (Lator László) | 109 |
Záródal (Csengery Kristóf) | 110 |
Találkozás (Márton László) | 111 |
Nincs semmim ezen a világon (Eörsi István) | 112 |
Énekek éneke (Eörsi István) | 112 |
A fiatalok (Eörsi István) | 112 |
Olyan soká (Rakovszky Zsuzsa) | 113 |
És megsebzett megint az élet engem (Lator László) | 113 |
Auguste von Kroghkoz (Kiss Zsuzsa) | 113 |
Ez a legszebbik évszak (Lator László) | 114 |
Hát lehet, hogy nem több az élet (Kiss Zsuzsa) | 115 |
Piros rózsák (Lator László) | 116 |
Misztérium (Tandori Dezső) | 116 |
Ágnes (Rakovszky Zsuzsa) | 117 |
Nem lesz nagyobb az ember (Lator László) | 118 |
Ablakomból (Tandori Dezső) | 119 |
Nem lelsz nyugtot (Rakovszky Zsuzsa) | 120 |
A szerelem (Rakovszky Zsuzsa) | 120 |
Hosszú az út! (Lator László) | 120 |
Wilhelm Jensennek (Eörsi István) | 120 |
Súlyos betegségben (Szabó Lőrinc) | 121 |
Gottfried Keller versei | |
Regős ének (Garai Gábor) | 125 |
Az éjszaka csöndje (Lator László) | 127 |
Csillagok alatt (Halasi Zoltán) | 128 |
Hajnal (Halasi Zoltán) | 129 |
Naplemente (Halasi Zoltán) | 129 |
Este a Golgotán (Halasi Zoltán) | 131 |
Esti dal (Lator László) | 132 |
Tavasz a hegyen (Hajnal Gábor) | 133 |
Tavaszi hitvallás (Halasi Zoltán) | 133 |
Áll a tölgyes (Keresztury Dezső) | 134 |
Gyónás a mezőn (Halasi Zoltán) | 135 |
Borús idő (Rónay György) | 137 |
Ősz a földeken (Hajnal Gábor) | 139 |
Az első hó (Hajnal Gábor) | 139 |
Téli játék (Hajnal Gábor) | 140 |
Téli éj (Radnóti Miklós) | 142 |
Hableány a tó mélyén (Halasi Zoltán) | 142 |
Nappali dal (Rónay György) | 143 |
Az iskolatárs (Csengery Kristóf) | 145 |
Látszat és valóság (Lator László) | 145 |
A városban (Tapfer Klára) | 147 |
Nemzeti jelleg (Hárs Ernő) | 148 |
Mindent vagy semmit (Garai Gábor) | 149 |
Felismerés (Halasi Zoltán) | 150 |
Kő- és fabeszéd (Hárs Ernő) | 150 |
Rideg napjaiban a télnek (Halasi Zoltán) | 152 |
Az idő áll (Halasi Zoltán) | 153 |
Látod a kéklő távolon (Halasi Zoltán) | 154 |
A heti prédikáció (Tandori Dezső) | 155 |
Hitehagyottak indulója (Halasi Zoltán) | 159 |
Karcsú liliomok vonulnak (Rónay György) | 160 |
Nyikolaj (Garai Gábor) | 161 |
Pelyhedző állu öcskös (Halasi Zoltán) | 162 |
Favágónéne részeg (Tapfer Klára) | 164 |
Oly messze fénylik (Görgey Gábor) | 164 |
A tengerben (Hárs Ernő) | 164 |
Melankólia (Tandori Dezső) | 165 |
A költő halála (Rónay György) | 167 |
Justinus Kernerhez (Rónay György) | 170 |
A zimmerni gróf bolondja (Garai Gábor) | 171 |
Béke a teremtmények közt (Rónay György) | 173 |
Conrad Ferdinand Meyer versei | |
Az új kiadáshoz (Hárs Ernő) | 177 |
Bőség (Sárközi György) | 177 |
Schiller temetése (Sárközy György) | 178 |
A dalok lelke (Rónay György) | 179 |
Feketeárnyú gesztenye (Szabó Lőrinc) | 180 |
Éji hangok (Kosztolányi Dezső) | 181 |
Az éj neszei (Szabó Lőrinc) | 182 |
A szép nap (Szabó Lőrinc) | 182 |
Derűs napon (Görgey Gábor) | 182 |
A márványifjú (Rónay György) | 183 |
A márványifjú (Görgey Gábor) | 184 |
Nászdal (Eörsi István) | 184 |
A kis Blacnhe (Hajnal Gábor) | 185 |
A megláncolt múzsák (Hárs Ernő) | 186 |
Reggeli dal (Rónay György) | 187 |
Borostyán (Hajnal Gábor) | 188 |
A halott gyermek (Szabó Lőrinc) | 189 |
Májusi nap (Halasi Zoltán) | 189 |
Tavaszi utazás (Szabó Lőrinc) | 190 |
Tavasz, te varázslatos! (Halasi Zoltán) | 191 |
Sebzett fa (Rónay György) | 191 |
Erdei alkony (Rónay György) | 192 |
Most te beszélj (Rónay György) | 192 |
Rekkenő nap (Kosztolányi Dezső) | 192 |
Hőség (Eörsi István) | 194 |
Bús éjszakákon (Halasi Zoltán) | 195 |
Fogadalmi tábla (Halasi Zoltán) | 195 |
Bevont evezőkkel (Sárközi György) | 195 |
Bevont evezők (Rónay György) | 196 |
Egy kevés öröm (Garai Gábor) | 196 |
Kései hajón (Szabó Lőrinc) | 198 |
Késő hajón (Halasi Zoltán) | 199 |
Aratás előtt (Halasi Zoltán) | 199 |
Vihar aratáskor (Eörsi István) | 201 |
Arany-háttéren (Keresztury Dezső) | 203 |
Arany alapon (Halasi Zoltán) | 203 |
Esti felhő (Rónay György) | 205 |
A veltelini szőlő (Hajnal Gábor) | 205 |
A magvető mondókája (Radnóti Miklós) | 206 |
Egy napszámosra (Vargha Gyula) | 205 |
Egy napszámosnak (Garai Gábor) | 205 |
Novemberi napsütés (Garai Gábor) | 206 |
Találkozás (Halasi Zoltán) | 207 |
Újévi harangzúgás (Kosztolányi Dezső) | 208 |
A ma (Sárközi György) | 209 |
A mai nap (Görgey Gábor) | 209 |
A csillagok alatt (Radnóti Miklós) | 210 |
Az úti sereg (Kosztolányi Dezső) | 210 |
A fehér hegycsúcson (Csengery Kristóf) | 213 |
Irgalom (Hajnal Gábor) | 213 |
Istenek lakomája (Hajnal Gábor) | 213 |
A lelkecske (Hárs Ernő) | 213 |
Az öreg padja (Garai Gábor) | 214 |
A régi híd (Szabó Lőrinc) | 216 |
A régi híd (Radnóti Miklós) | 217 |
A Rajna forrása (Eörsi István) | 217 |
A szirtfal (Szabó Lőrinc) | 218 |
Menedékház (Kosztolányi Dezső) | 220 |
Látomás (Eörsi István) | 221 |
A herge (Tandori Dezső) | 222 |
A két körtánc (Hárs Ernő) | 222 |
Lázas éj (Halasi Zoltán) | 222 |
Még egyszer (Kosztolányi Dezső) | 225 |
Szellemek (Garai Gábor) | 228 |
A festmény (Garai Gábor) | 229 |
"Nap süss be, és te élet, szállj ki már!' (Eörsi István) | 233 |
A Rózsa (Rakovszky Zsuzsa) | 235 |
A fák csatája (Eörsi István) | 235 |
A diadalív (Kálnoky László) | 235 |
Velence (Csengery Kristóf) | 237 |
A Canal Grandén (Sárközi György) | 238 |
A Ponte Sistón (Hárs Ernő) | 239 |
Egy hollandi után (Szabó Lőrinc) | 239 |
Igen (Halasi Zoltán) | 240 |
A római kút (Kosztolányi Dezső) | 240 |
A római kút (Sárközi György) | 241 |
A római kút (Hárs Ernő) | 241 |
Római kút (Hajnal Gábor) | 242 |
A megkorbácsolt Psyché (Rakovszky Zsuzsa) | 242 |
Napóleon a Kremlben (Sárközi György) | 242 |
A korzikai nő (Tandori Dezső) | 244 |
A tenger éneke (Szabó Lőrinc) | 244 |
A tenger éneke (Tandori Dezső) | 245 |
A parti kolostor (Eörsi István) | 247 |
"Hal Miklós" (Szabó Lőrinc) | 248 |
Párbeszéd (Sárközi György) | 249 |
Sirályok (Kosztolányi Dezső) | 250 |
Keringő sirályok (Szabó Lőrinc) | 251 |
Az ünnep vége (Sárközi György) | 252 |
Csak játék (Rónay György) | 252 |
Két vitorla (Rónay György) | 253 |
Az eltemetett szív (Szabó Lőrinc) | 254 |
Keltezés nélkül (Tandori Dezső) | 255 |
Nyugtalan éj (Halasi Zoltán) | 255 |
A cimbora (Garai Gábor) | 256 |
Gyerekjáték (Tandori Dezső) | 257 |
A vércsöpp (Szabó Lőrinc) | 258 |
Lábnyomok (Szabó Lőrinc) | 258 |
Villámlás (Halasi Zoltán) | 259 |
Egy halott nőhöz (Szabó Lőrinc) | 262 |
Az ő otthona (Garai Gábor) | 262 |
Karácsony Ajaccióban (Garai Gábor) | 262 |
Pásztortűz (Rónay György) | 263 |
Hadd kaparják a lópaták (Sárközi György) | 266 |
A halott szerelem (Rónay György) | 266 |
Ifjúkori arcképemmel (Vargha Gyula) | 268 |
Egy ifjúkori arckép alá (Halasi Zoltán) | 266 |
Éji út (Radnóti Miklós) | 268 |
A folyamisten (Halasi Zoltán) | 269 |
Thespesius (Tandori Dezső) | 271 |
A részeg isten (Eörsi István) | 272 |
A szellemparipa (Tandori Dezső) | 275 |
A szentély (Hárs Ernő) | 278 |
Egy viharos éjszakában (Horvát Henrik) | 280 |
Vihar-éjen (Tandori Dezső) | 280 |
Mindenek (Tandori Dezső) | 282 |
Attila király kardja (Rakovszky Zsuzsa) | 283 |
Koldusballada (Tandori Dezső) | 285 |
Az üdv hegye (Tandori Dezső) | 285 |
Champagne-i Thibaut (Tandori Dezső) | 286 |
A menny kapujában (Hárs Ernő) | 290 |
A menny kapujánál (Eörsi István) | 292 |
Két szóval (Eörsi István) | 292 |
A halál és Laura asszony (Tandori Dezső) | 292 |
Suhanó bíbor (Kálnoky László) | 295 |
Camose (Tandori Dezső) | 295 |
Michelangelo és a szobrai (Szabó Lőrinc) | 295 |
II. Pencieroso (Szabó Lőrinc) | 298 |
Don Fadrique (Tandori Dezső) | 299 |
Borgia Cézár ájulása (Tandori Dezső) | 300 |
Gyula pápa (Tandori Dezső) | 302 |
A Sixtusi kápolnában (Szabó Lőrinc) | 305 |
Pergolesi szerenádja (Rakovszky Zsuzsa) | 307 |
Halottak kara (Kosztolányi Dezső) | 308 |
Halottak kórusa (Szabó Lőrinc) | 309 |
Husz a börtönben (Rónay György) | 309 |
A spanyol fivérek (Tandori Dezső) | 310 |
A néma lant (Tapfer Klára) | 313 |
Az admirális felesége (Szabó Lőrinc) | 315 |
Hugenották dala (Halasi Zoltán) | 315 |
A kis lovas (Rakovszky Zsuzsa) | 316 |
Milton bosszúja (Eörsi István) | 319 |
A kötet költői | 321 |
Betűrendes címmutató | 325 |