A kosaram
0
MÉG
4000 Ft
a kedvezményes
házhoz szállításig

A szerbhorvát irodalom kistükre

A kezdetektől 1945-ig

Szerző
Szerkesztő

Kiadó: Európa Könyvkiadó
Kiadás helye: Budapest
Kiadás éve:
Kötés típusa: Vászon
Oldalszám: 879 oldal
Sorozatcím:
Kötetszám:
Nyelv: Magyar 
Méret: 19 cm x 13 cm
ISBN:
Megjegyzés: Néhány fekete-fehér fotóval illusztrálva.

Fülszöveg

A szerbhorvát irodalom legjobb alkotásai nem ismeretlenek hazánkban, de a magyar olvasónak arra még nem volt alkalma, hogy történeti rendben kapjon áttekintést - a kezdetektől a legújabb időkig - erről a gazdag és nekünk még sok meglepetést tartogató irodalomról. Ezt a hiányt pótolja most gyűjteményünk, melynek anyagát jugoszláviai és hazai szakemberek válogatták össze nagy hozzáértéssel és gondossággal.
Kötetünk első fejezete a szerb-horvát népköltészetből gyűjtött szép csokrot kínál az olvasónak, a második fejezet pedig a középkori vallásos és krónikás szövegekből mutat be néhány, naivságában is lenyűgöző költőiségű szemelvényt. A reneszánsz és a barokk kor irodalmából vett alkotások arról tanúskodnak, hogy - főként az Adriai-tenger partvidékén - irigylésreméltóan magas színvonalú szerbhorvát nyelvű irodalom virágzott ki. A következő századok is megszülték a maguk kiváló alkotóit, akik megkapóan érdekes művekben vallottak korukról, a felvilágosult klasszicizmus, a romantika, a... Tovább

Tartalom

Népköltészet5
Hősi énekek11
Marko fejedelem és testvére, Andrijas(Weöres Sándor)13
Banovic Strahinja (Ágh István)15
A Jugovicok anyja (Kiss Károly)36
Derencic bán halála (Kiss Károly)39
Népballadák43
Hasszán aga hitvese (Jékely Zoltán)45
Két kedves halála (Nagy László)47
Népdalok49
A nap járása (Nagy László)51
Járunk mi a falun által (Nagy László)51
Amikor a násznép a menyasszonyért indul (ágh István)52
Csintalan szép lány (Nagy László)52
Dojcin Petár és Mátyás király (Nagy László)53
Öröm az emlegetésben (Rab Zsuzsa)54
A lány kívánsága (Ágh István)54
Köddel virrad (Ágh István)55
Szerencsétlen leány (Nagy László)55
Az ötvös és a fonólány (Nagy László)56
Testvér nélkül (Rab Zsuzsa)56
Sirató, harmadnap (Nagy László)57
A középkor irodalma61
Diokleai krónikás
Vladimir és Kosara története (Hadrovics László)67
Teodosije szerzetes
Szent Száva élete (Vuljicsis D. Sztoján)75
Danilo érsek
Milutin király élete (Hadrovics László)85
Jefimija
Lázár cár dicsérete (Csuka Zoltán)89
Ismeretlen horvát költő
A papság ellen (Demény Ottó)93
Stefan Lazarevic
A szeretet éneke (Csuka Zoltán)97
Ismeretlen horvát szerző
Krisztus Urunk kínszenvedése (Hadrovics László, Tótfalusi István)103
Reneszánsz és barokk109
Marko Marulic
Imádság a török ellen (Tótfalusi István)115
Judit (Szabó János)117
Sisko Mencetic
Azt mondják, a lángnak (Tótfalusi István)123
Add a szíved, s meggyógyulok (Tótfalusi István)123
Dzore Drzic
Búcsút mondok (Tarbay Ede)127
Korán reggel (Király Zoltán)128
Mavro Vetranovic
Dal a tücsökhöz (Tótfalusi István)131
Hanibal Lucic
Már e földön tündér nincsen (Tótfalusi István)139
Miksa Pelegrinovic
A cigányasszony (Berczeli A. Károly)145
Marin Drzic
Dundo Maroje (Csuka Zoltán)151
Iván Gundulic
A tékozló fiú könnyei (Dudás Kálmán)161
A szabadságra (Dudás Kálmán)163
Oszmán (Dudás Kálmán)164
Ivan Bunic
Rózsa (Tótfalusi István)171
Pohárköszöntő (Tótfalusi István)171
Fran Krsto Frankopan
Szívem szomorkodik, távol a tündértől (Képes Géza)175
A korcsmárosleány meg a két katona (Képes Géza)176
XVIII. század
Andrija Kacic Miosic
Ének Jankó vajdáról (Csuka Zoltán)187
Zaharije Orfelin
A tavasz ébredése (Tarbay Ede)193
Matija Antun Relkovic
A szatír (Csuka Zoltán)199
Dositej Obradovic
Élet és viszontagságok (Csuka Zoltán)203
A héja és a kakukk (Csuka Zoltán)209
Lukijan Musicki
A tágas óceánon (Bede Anna)217
Önmagamról (Bede Anna)217
Ismeretlen szerb költő
Hej, leányka (Csuka Zoltán)221
Ismeretlen szerb költő
Egy újvidéki úrasszony dicséretére írott ének (Csuka Zoltán)223
Ismeretlen horvát költő
Ó, mi boldogságos perc ez (Dudás Kálmán)225
XIX. század227
Matija Nenadovic
Emlékezések235
Jovan Sterija Popovic
A hazafiak (Dudás Kálmán)245
Egy bolond halálára (Tótfalusi István)250
Egy hóhér halálára (Garai Gábor)251
Stanko Vraz
Gázel (Dudás Kálmán)257
Vívódás (Dudás Kálmán)257
Petar Petrovic Njegos
Hegyek koszorúja (Csuka Zoltán)261
emberöltőnél drágább éjszaka (Dudás Kálmán)281
Ivan Mazuranic
Cengic Szmail aga halála (Csuka Zoltán)285
Petar Preradovic
Halott szerelem (Kalász Márton)301
Az emberi szív (Lator László)302
Két madár (Ács Károly)302
Jakov Ignjatovic
Örök vőlegény (Csuka Zoltán)305
Emlékiratok (Csuka Zoltán)312
Branko Radicevic
Bánat és emlékezs (Lator László)317
Átok (Fehér Ferenc)319
Feddés (Fehér Ferenc)319
Halálsejtelem (Dudás Kálmán)320
Stjepan Mitrov Ljubisa
Ha elmégy is, hazatérj (Dudás Kálmán)323
Dura Jaksic
Este (Pór Judit)329
Iszom (Dudás Kálmán)330
A hátsfaligetben (Weöres Sándor)330
Jovan Jovanovic Zmaj
Halk légy most, éj (Fehér Ferenc)337
Jaj, de csodás (Fehér Ferenc)337
Milyen szürke borulat van! (Lator László)338
Háfiz sírjánál (Weöres Sándor)339
August Senoa
Parasztháború (Sztepánov Predrág)343
Laza Kostic
Csalogány és tulipán (Berczeli A. Károly)359
Élet és álom között (Tóth Judit)361
Hej, szilaj tenger (Király Zoltán)361
Santa Maria della Salute (Berczeli A. Károly)362
Milovan Glisic
Az első barázda (Vujicsics D. Sztoján)369
Laza Lazarevic
A nép majd megaranyozza (Hadrovics László)377
Simo Matavulj
Pilipenda (Sztepánov Predrág)389
Ksaver Sandor Dalski
Perillustris ac generosus Cintek (Hadrovics László)397
Stevan Sremac
Papháború (Csuka Zoltán)409
Vjenceslav Novak
Marcell Remenic esete (Herceg János)419
Vojislav Ilic
Tibullus (Fodor András)427
A bokor (Dudás Kálmán)527
Komor, fekete égbolt (Fodor András)428
Késő ősszel (Dudás Kálmán)428
Ivo Cipiko
Pókok (Herceg János)433
Radoje Domanovic
Kínlódia (Bogdánfi Sándor)443
Petar Kocic
Bimbó (Csuka Zoltán)455
Századunk irodalma461
Ivo Vojnovic
Dubrovniki trilógia: Alkony (Dudás Kálmán)467
Branislav Nusic
A hatalom (Dudás Kálmán)491
Silvije Strahimir Kranjcevic
Eli! Eli! Lama szabaktani (Kalász Márton)509
Lehunyt szempillák mögött (Dudás Kálmán)511
Az én honom (Dudás Kálmán)514
Aleksa Santic
Tengerparti éjszaka (Weöres Sándor)519
Jovan Ducic
Nyárfák (Tóth Judit)523
Tengeri fűz (Szabó Lőrinc)523
Ellenség (Illyés Gyula)524
Ragusai bor (Weöres Sándor)525
Antun Gustav Matos
Csellengés (Vujicsics D. Sztoján)529
A haj vigasza (Orbán Ottó)533
Notturno (Tarbay Ede)534
Dinko Simunovic
Viaszbaba (Végh Katalin)537
Vladimir Vidric
Két lévita (Lator László)547
Pompeji képecske (Kormos István)548
Ex Pannonia (Tótfalusi István)548
Borisav Stankovic
Szilaj vér (Csuka Zoltán)555
Ljuba és Naza (Vujicsics Marietta)561
Dragutin Domjanic
Csepp (Ács Károly)571
Szeszély (Ács Károly)572
Milan Rakic
Szerelmes vers (Kosztolányi Dezső)575
Nyárfa576
Kalodában (Dudás Kálmán)577
Az irgalom korsaja (Dudás Kálmán)579
Jefimija (Dudás Kálmán)580
Milan Begovic
A szürke ködön át (Orbán Ottó)583
Birs (Orbán Ottó)583
Boccherini-menüett (Kormos István)584
Vladimir Nazor
A tücsök (Weöres Sándor)287
Bozót (Fodor András)589
A gályarab dala (Garai Gábor)591
Csónak a Kupán (Fehér Ferenc)592
Isidora Sekulic
Norvégiai levelek (Vujicsics Marietta)597
Vladislav Petkovic Dis
Börtön (Csuka Zoltán)605
Talán alszik (Ács Károly)607
Sima Pnadurovic
Ünnepség (Csuka Zoltán)611
Esteledő út (Csuka Zoltán)612
Todor Manojlovic
Csírázó tavasz (Fehér Ferenc)617
Párizsi reggelek (Csuka Zoltán)619
Veljko Petrovic
A szerb föld (Dudás Kálmán)623
Miska öregbéres (Csuka Zoltán)624
Az üstökös (Fehér Ferenc)630
Fran Galovic
Csipp-csett (Weöres Sándor)635
Isak Samokovlija
A zsidó, aki nem imádkozik szombaton (Dudás Kálmán)639
Tin Ujevic
Hétköznapi sirám (Csuka Zoltán)657
A fényed, áldott kora reggel (Ács Károly)659
Izzik a homlokom ma éjjel (Dudás Kálmán)660
Tett, megkötött kézzel (Tarbay Ede)661
Rózsák ünnepe (Tótfalusi István)663
Stanislav Vinaver
A világ őrei (Tamkó Sirató Károly)669
Európai éj (Fehér Ferenc)670
Zarko Vasiljevic
Zomborban meghalt Dafina anyó (Csuka Zoltán)675
Udvari szoba a város peremén (Dudás Kálmán)677
Ivo Andric
Álom és való (Vujicsics D. Sztoján)681
Hidak (Csuka Zoltán)683
A tömlöcben (Csuka Zoltán)685
Miroslav Krleza
1919 nagypéntekjén (Ács Károly)695
Vidéki éjszaka (Illyés Gyula)696
Khevenhiller (Csuka Zoltán)697
Agónia (Csuka Zoltán, Vujicsics D. Sztoján)698
Gebes és Bencina honvéd Leninről beszélget (Csuka Zoltán)710
Milos Crnjanski
Apoteózis (Csuka Zoltán)719
Misera (Lator László)725
Szumátra (Lator László)726
Strazilovo (Ács Károly)727
Momcilo Nastasijevic
Furulya (Weöres Sándor)737
Trombita (Weöres Sándor)737
Az úrnőhöz (Weöres Sándor)738
Kőbe vésett szavak (Weöres Sándor)739
Nézés (Weöres Sándor)739
Antun Branko Simic
Költők (Orbán Ottó)745
A szegények ebédje (Orbán Ottó)745
Halál (Ács Károly)746
Dal a hegyhez (Orbán Ottó)746
Rastko Petrovic
Költő a vizeken (Kormos István)751
Az utas (Tamkó Sirató Károly)751
Bohózat Perun úrról, a mennydörgés istenéről (Dudás Kálmán)755
Desanka Maksimovic
Lekaszált rét (Rab Zsuzsa)771
Kígyó (Fodor András)772
Emlékezés a fölkelésre (Ács Károly)773
Véres rege (Dudás Kálmán)775
Dusan Matic
Tiszta vízben zavaros halászás (Pap József)779
Vannak esték (Pap József)781
Rade Drainac
Ma Bohéme (Végh György)787
Éhségem végtelen (Végh György)789
Gustav Krklec
Ezüst út (Csuka Zoltán)793
Ballada (Dudás Kálmán)794
A Dunán (Dudás Kálmán)795
A névtelenhez (Csuka Zoltán)796
Dusan Vasiljev
Háború utáni ének (Szenteleky Kornél)799
Dobrisa Cesaric
Halott költő (Ács Károly)803
Visszatérés (Ács Károly)803
A szajnai trombitás (Garai Gábor)805
Külvárosi ballada (Ács Károly)807
Milan Dedinac
Egyszerre elénk toppant az éhség (Ács Károly)811
Miért emelsz magadhoz? (Bede Anna)812
Dragutin Tadijanovic
Levelezőlap a harctérre (Fehér Ferenc)817
Este a város fölött (Csuka Zoltán)818
Harmincötben keltezett sorok (Dudás Kálmán)819
Ivan Goran Kovacic
A nap és a paraszt (Illyés Gyula)823
Éjszakai vonat (Kormos István)524
Az én sírom (Csuka Zoltán)824
Tömegsír (Benjámin László)825
Tanasije Mladenovic
A Golija (Tótfalusi István)833
Branko Copic
Halott proletárok dala (Dudás Kálmán)837
Sír a búzamezőn (Tótfalusi István)838
Jure Kastelan
Tífuszmenet (Tamkó Sirató Károly)843
Jegyzetek847
A szerzők betűrendes mutatója863
Megvásárolható példányok
Állapotfotók
A szerbhorvát irodalom kistükre A szerbhorvát irodalom kistükre A szerbhorvát irodalom kistükre

A gerinc elszíneződött.

Védőborító nélküli példány.

Állapot:
1.930 Ft
1.350 ,-Ft 30
11 pont kapható
Kosárba
Állapotfotók
A szerbhorvát irodalom kistükre A szerbhorvát irodalom kistükre A szerbhorvát irodalom kistükre

Könyvtári könyv volt. A borító enyhén foltos.

Védőborító nélküli példány.

Állapot: Közepes
1.930 Ft
1.540 ,-Ft 20
12 pont kapható
Kosárba
Állapotfotók
A szerbhorvát irodalom kistükre A szerbhorvát irodalom kistükre A szerbhorvát irodalom kistükre A szerbhorvát irodalom kistükre A szerbhorvát irodalom kistükre

A védőborító enyhén kopott, szakadozott.

Állapot:
1.930 ,-Ft
15 pont kapható
Kosárba