Fordítás magyarra és szövegértés

Francia középfok

Szerző

Staub Valéria

Szerkesztő

Fleischinger Helga

Lektor

Vadon Róbert

Budapest

'Staub Valéria: Fordítás magyarra és szövegértés ' összes példány

Kiadó:	Akadémiai Kiadó Rt.
Kiadás helye:	Budapest
Kiadás éve:	2000
Kötés típusa:	Ragasztott papírkötés
Oldalszám:	149 oldal
Sorozatcím:	Rigó nyelvvizsga könyvek
Kötetszám:
Nyelv:	Magyar Francia
Méret:	24 cm x 17 cm
ISBN:	963-05-7731-3

Értesítőt kérek a kiadóról

Értesítőt kérek a sorozatról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Fülszöveg

A Fordítás magyarra és szövegértés a nyelvvizsgán című kiadvány a középfokú francia nyelvvizsgára készülők számára nyújt segítséget.
A kötet az Akadémiai Kiadó Rigó Nyelvvizsgakönyvek-sorozatának többi részéhez hasonlóan az Idegennyelvi Továbbképző Központ (Rigó utca) eredeti vizsgaanyagait tartalmazza.
A könyv első fejezete 20 franciáról magyarra fordítandó szöveget, a második rész pedig 20 szövegértési feladatot kínál.
Mindkét fejezethez részletes megoldási kulcs tartozik, lehetővé téve ezáltal a nyelvtanulók számára az önálló feldolgozást.
A szerző, aki Rigó utcai vizsgáztató tanár, értékes felkészülési tanácsokkal is ellátja a leendő vizsgázókat, valamint a fordítások megoldásaihoz fűzött kiegészítő értékelésből is sok tanulság szűrhető le nyelvtanuló és felkészítő tanár részére egyaránt.

Tartalom

Előszó 7
I. fejezet: Fordítás magyarra 9
II. fejezet: Szövegértés 33
Megoldások 75
Fordítás magyarra 75
Kiegészítő megjegyzések a fordítási feladatok megoldásához (1-10. szöveg) 88
Szövegértési feladatok 113