Atem und Meditation

Fülszöveg

Die Neuorientierung auf dem Gebiet
der chinesischen Atemtherapie blieb
bisher im Westen fast völlig un-
bekannt. Die alten Erfahrungen der
Volksmedizin, der klösterlichen Medi-
zin und der meditativen Praxis wer-
den im kommunistischen und nicht-
kommunistischen China in zunehmen-
dem Maße erforscht, überprüft und
in den chinesischen Kliniken angewen-
det. Zahlreiche Bücher und Facharti-
kel berichten über die Phasen und Er-
gebnisse dieser umfangreichen Arbeit.
Für den westlichen Leser bereiten oft
die sprachlichen Unterschiede eine fast
unüberwindliche Schwierigkeit, um
diese wertvollen Ergebnisse kennen-
zulernen. Die stark verzweigten Über-
lieferungen der chinesischen Atem-
therapie setzen ein langes und um-
fassendes Studium voraus.
Als erster Forscher im Westen, faßt
der Autor dieses Buches die Ergebnisse
der modernen chinesischen Atemthera-
pie zusammen. Da aber die Grund-
erkenntnisse besonders aus der Medi-
tationspraxis und aus der... Tovább

Fülszöveg

Die Neuorientierung auf dem Gebiet
der chinesischen Atemtherapie blieb
bisher im Westen fast völlig un-
bekannt. Die alten Erfahrungen der
Volksmedizin, der klösterlichen Medi-
zin und der meditativen Praxis wer-
den im kommunistischen und nicht-
kommunistischen China in zunehmen-
dem Maße erforscht, überprüft und
in den chinesischen Kliniken angewen-
det. Zahlreiche Bücher und Facharti-
kel berichten über die Phasen und Er-
gebnisse dieser umfangreichen Arbeit.
Für den westlichen Leser bereiten oft
die sprachlichen Unterschiede eine fast
unüberwindliche Schwierigkeit, um
diese wertvollen Ergebnisse kennen-
zulernen. Die stark verzweigten Über-
lieferungen der chinesischen Atem-
therapie setzen ein langes und um-
fassendes Studium voraus.
Als erster Forscher im Westen, faßt
der Autor dieses Buches die Ergebnisse
der modernen chinesischen Atemthera-
pie zusammen. Da aber die Grund-
erkenntnisse besonders aus der Medi-
tationspraxis und aus der klösterlichen
Medizin entstammen, ergab sich die
genaue und gründliche Untersuchung
beider Gebiete.
Der Autor kennt die chinesische Me-
dizin aus eigener Anschauung und
Praxis. Als anerkannter Sinologe be-
herrscht er nicht nur modernes Chi-
nesisch in Wort und Schrift, sondern
versteht auch altchinesische und tibe-
tische Quellen im Urtext zu lesen.
Seine Verbindungen mit Klöstern und
Mönchen des Fernen Ostens ermög-
lichten ihm andererseits den Einblick
in die Zusammenhänge der heutigen
chinesischen Atemtherapie und Medi-
tationspraxis.
So entstand dieses Werk in jahre-
langem Erfahrungsaustausch mit ost-
asiatischen Fachleuten, Instituten, Mön-
chen und Ärzten.
Der erste Teil des Buches besteht aus
der ausführlichen Schilderung der
atemtherapeutischen Theorie und Pra-
xis in China. Der zweite Teil enthält
eine Sammlung wertvoller und bisher
unveröffentlichter atemtherapeutischer
Originaltexte in der Übertragung des
Autors.
Die Schilderung der Zusammenhänge
der modernen chinesischen Atemthera-
pie mit der Meditation eröffnet einen
neuen Horizont nicht nur für den
Fachmann, sondern auch für den ge-
bildeten Laien. Die Anwendung der
Übungen sind aufgrund einer ganz-
heitlichen Sicht des Menschen wert-
volle Heilmethoden für Körper und
Seele. Vissza