Chopin in de winter

Fülszöveg

STUART DYBEK 1« hei titelverhaal van dezebundel,
rVinnin in rlp wintpr fepiiiiiiikimiter, leeft de jonge lUjjU 1111 UC Wll ILO Michael samen niet zijn rnoeder en
" " * ' " zijn fiToolvader Dzia-Dzia.
ledere avond ni«»et de {{roolvader met zijn pijnlijk gezwollen voeten in een teiltje waler zitlen, en doet de jongen wanhopige pogingen oni de juisle Engelse spelling le leren van een laal die heni van huis uil vreemd is. Een verdieping hoven de oiule man en zijn kleinkind speelt een jonge vrouw ledere av<md piano. Naarmate de tijd vordert leert de anders zo zwijgzame en zonderlinge grootvader zijn kleinkind de verschillende Walsen en eludes van Cho])in le onderscheiden. Mel zijn vingere op hei lafel-kleed speell de man de muziek na, ook al is er na enige lijd niels meer le hören, en de jongen raoel raden wal er wordl gespeeld. De lere relalie lussen de zonderlinge grootvader en de jongen wordl in prächtige, poetische laal beschreven.
De Straten, marklhallen en braakliggende... Tovább

Fülszöveg

STUART DYBEK 1« hei titelverhaal van dezebundel,
rVinnin in rlp wintpr fepiiiiiiikimiter, leeft de jonge lUjjU 1111 UC Wll ILO Michael samen niet zijn rnoeder en
" " * ' " zijn fiToolvader Dzia-Dzia.
ledere avond ni«»et de {{roolvader met zijn pijnlijk gezwollen voeten in een teiltje waler zitlen, en doet de jongen wanhopige pogingen oni de juisle Engelse spelling le leren van een laal die heni van huis uil vreemd is. Een verdieping hoven de oiule man en zijn kleinkind speelt een jonge vrouw ledere av<md piano. Naarmate de tijd vordert leert de anders zo zwijgzame en zonderlinge grootvader zijn kleinkind de verschillende Walsen en eludes van Cho])in le onderscheiden. Mel zijn vingere op hei lafel-kleed speell de man de muziek na, ook al is er na enige lijd niels meer le hören, en de jongen raoel raden wal er wordl gespeeld. De lere relalie lussen de zonderlinge grootvader en de jongen wordl in prächtige, poetische laal beschreven.
De Straten, marklhallen en braakliggende lerreinen van de emigran-lenwijken van Chicago vormen hei decor van de verbalen in deze met veel bijval onlvangen verhalenbundel. De längere verbalen worden afgewisseld mel schetsen die soms niet meer dan een halve pagina in beslag nemen, waardoor een wonderlijke, rilmisehe variatie ontslaal. In alle verbalen van Sluarl Dybek slaal het gevoel cenlraal een emigranl, een builenslander te zijn in een slad waar assimilalie wordl nageslreefd. De verbalen van Dybek versehenen in toon-aangevende lijdschriflen, The Allanlic Monthly en The New Yorker. De auteur is verschillende malen bekroond, o.a. met de 0'Henry Prize.
Deze prächtige vertellingen hebben een mooie, Sterke,
obsederende kwaliteit.' AMBER
Peter Matthiessen Vissza