Stuttgart Lichter einer Großstadt

Fülszöveg

Die Strafien und Verkehrsknotenpunkte in der Autostadt wirken auf.diesen Bildern wie leergefegt, zum Stillstand gebracht mit der Kamera. Die Platze und Fu(3ganger-zonen, sonst erfüllt von Nachtschwármern jeder Couleur, sind hier in atemlose Stille getaucht, als hátte jemand das Leben selbst angehalten. Zugleich irritiert die Scharfe dieser Nachtansichten, die selbst das sichtbar macht, was wir in der Dunkelheit mit blo|3em Auge gar nicht sehen könnten Dr. Andrea Jahn zur Nachtfotografie von Jürgen Pollak
the streets and traffic junctions in the city appear deserted on these pictures, as if brought to a standstill with the camera. The squares and pedestrian zones, otherwise filled with nocturnal revellers of every hue, are plunged in a breathless hush as if someone had paused life itself. At the same time there is a disturbing quality about the sharp definition of these night-time views which even show things which would be invísible to the naked eye in the darkness Dr.... Tovább

Fülszöveg

Die Strafien und Verkehrsknotenpunkte in der Autostadt wirken auf.diesen Bildern wie leergefegt, zum Stillstand gebracht mit der Kamera. Die Platze und Fu(3ganger-zonen, sonst erfüllt von Nachtschwármern jeder Couleur, sind hier in atemlose Stille getaucht, als hátte jemand das Leben selbst angehalten. Zugleich irritiert die Scharfe dieser Nachtansichten, die selbst das sichtbar macht, was wir in der Dunkelheit mit blo|3em Auge gar nicht sehen könnten Dr. Andrea Jahn zur Nachtfotografie von Jürgen Pollak
the streets and traffic junctions in the city appear deserted on these pictures, as if brought to a standstill with the camera. The squares and pedestrian zones, otherwise filled with nocturnal revellers of every hue, are plunged in a breathless hush as if someone had paused life itself. At the same time there is a disturbing quality about the sharp definition of these night-time views which even show things which would be invísible to the naked eye in the darkness Dr. Andrea Jahn about the niqht photography of Jürgen Poflak
sur ces photos, les rues et les noeuds routiers de cette ville vouée á l'automobile semblent balayés de toute vie, figés dans le temps. Les places et les zones piétonnes hantées généralement par les noctambules de tous horizons sont plongées ici dans un silence á bout de souffle. La vie est suspendue. En mérne temps, nous sommes irrités par la netteté de ces vues nocturnes, qui rendent mérne visible ce que nous ne pourrions pas voir á Pceil nu Dr. Andrea Jahn sur les photographies nocturnes de Jürgen Pollak Vissza