| Kiadó: | Gondolat Könyvkiadó |
|---|---|
| Kiadás helye: | Budapest |
| Kiadás éve: | |
| Kötés típusa: | Ragasztott papírkötés |
| Oldalszám: | 297 oldal |
| Sorozatcím: | |
| Kötetszám: | |
| Nyelv: | Magyar |
| Méret: | 18 cm x 12 cm |
| ISBN: | 963-282-187-4 |
| Bevezető (Bíró Ágnes) | 7 |
| Szaknyelvi jelenségek színe és fonákja | |
| Mi a szaknyelv? (Seregy Lajos) | 13 |
| Nem szakszerű, ha érthetetlen. Nyelvi normák a szakszövegekben (Seregy Lajos) | 28 |
| Az idegen szavak a szaknyelvben (Seregy Lajos) | 37 |
| Szaknyelvi igekötők (Bíró Ágnes) | 52 |
| Kemény és puha, avagy metafora a szaknyelvben (Tolcsvai Nagy Gábor) | 62 |
| A számítógép nyelve (Seregy Lajos) | 76 |
| Hivatali szaknyelv vagy hivataloskodó zsargon? (Bíró Ágnes) | 89 |
| Görbe tükör (szak)íróknak és olvasóknak | |
| Milyen címen? Címszavakban a sajtónyelvi címadásról (Kemény Gábor) | 101 |
| Fordulatok a sajtónyelvben (Felde Györgyi) | 134 |
| Ne csináljunk sportot belőle! Sport(sajtó)nyelvi vadhajtások (Kemény Gábor) | 147 |
| Újságnyelvi mondatszerkesztés (Felde Györgyi) | 162 |
| Magyar Atlantisz és európai hullámhossz. Az irodalomtudósok metaforahasználatáról (Tolcsvay Nagy Gábor) | 171 |
| Így írunk mi? Tudományos és kritikai nyelvünk fonákságairól (Kemény Gábor) | 190 |
| A nyelvész mindig jól ír? (Tolcsvai Nagy Gábor) | 201 |
| Szaknyelv házi használatra | |
| Argó és műhelyzsargon a laza társalgásban (Tolcsvai Nagy Gábor) | 213 |
| A kaptafa és a suszter. A szaknyelvi kifejezéskészlet vándorlása (Felde Györgyi) | 225 |
| Használhatatlan utasítások (Bíró Ágnes) | 240 |
| Hány nyelven beszél az autós? (Bíró Ágnes) | 254 |
| Nyelvi ízek az ízek nyelvében (Felde Györgyi) | 264 |
| Jegyzetek | 283 |
| Szó- és tárgymutató | 289 |