Előszó
KÖSZÖNTŐ
Tisztelt Olvasók!
A régi mondás szerint egy kép többet mond száz szónál. Különösen igaz ez a fényképekre, hiszen a
fotósok képesek meglátni a legapróbb részletek szépségét, az eltűnő pillanatok örömét vagy keserűségét.
Miközben a világon minden változik, a fényképek valami titokzatos állandóságot hordoznak maguk-
ban. Megállítják az időt, megörökítenek embereket, helyzeteket, eltűnd pillanatokat. Ám a jó fotó nem
csupán dokumentál hanem abban is a segítségünkre van, hogy jobban megismerjük a környezetün-
ket: a házakat, a tereket, a tárgyakat és az embereket egyaránt.
Polgármesterként úgy gondolom, hogy csak azt a várost szerethetjük igazán, amit jól ismerünk
— ezért is hirdetjük meg évek óta „Az én Erzsébetvárosom " című fotó pályázatot, ahol amatőrök és
profik együtt versenyeznek abban, hogy melyikük tudja Erzsébetváros újabb és még meglepőbb pil-
lanatképét közzétenni. E kötetben az elmúlt három év legemlékezetesebb felvételeit adjuk közre. Aki
végiglapozza a könyvet, rácsodálkozhat arra, hogy mennyi rejtett szépség mellett megyünk el nap,
mint nap, olyanok mellett, amiket még a régóta Erzsébetvárosban élők se vettek észre. Azonban aki
figyelmesen megnézi a könyvben szereplő képeket, az utána az utcákon is hamarabb fogja észrevenni
— s amikor szükséges, megóvni az értékeket. Már csak ezért is köszönet illeti meg mindazokat, akik a
felvételeket készítették, s ezzel a több ieket a szépség tiszteletére, Erzsébetváros szeretetére nevelik.
A könyv minden olvasójának azt kívánom, hogy teljen sok örömük a képek nézegetésében. Ugyanak-
kor azt kérem, hogy legyenek partnereink az értékek megőrzésében is, hogy száz év múlva ne csupán
e fényképek tanúskodjanak arról, hogy Budapest, VII. kerület, Erzsébetvárosban mennyi érték és
szépség volt a 2000-es évek elején.
Hunvald György
polgármester
Vissza 
