Octogon 2003/5-6.

Tartalom

Random 18
KÜLFÖLD
Martinkó József: Földre szállt felhők fölött - Selfridges nagyáruház a Future Systems tervezésében
- Jan Kaplicky, Amanda Levete 21
József Martinkó: Among clouds brought down to earth
- Selfridges department store designed by Future Systems 24
Martinkó József: Ikon születik - Az új grazi művészeti központ épületéről
- Peter Cook, Colin Fournier 26
József Martinkó: An icon being born - About the building of the new Kunsthaus in Graz 29
Kollányi Bence: Modern múzeum osztrák módra - Lentos Művészeti Múzeum, Linz - Jürg Weber 32
Martinkó József: Avantgárd 2003 - A berlini Német Történeti Múzeum új épülete -
Ieoh Ming Pei 34
József Martinkó: Avantgarde 2003 37
Nemes András: Kertvárosi fenegyerek - Haus S családi ház Ludwigsburgban -
Henning Ehrhardt, Giorgio Bottega 38
András Nemes: Suburban daredevil - Haus S detached house in Ludwigsburg 39
„Annak örülök, ha az építészetem egyaránt képes érzelmi, esztétikai és intellektuális örömöt okozni"
- S. Csaba Rosta interjúja Tuomo Siitonennel 40
"I am happy if my architecture succeeds in giving emotional, aesthetical and intellectual pleasure."
Rosta S. Csaba talked with Tuomo Siitonen 43
„A minőség nem a stílustól függ" - Pentti Kareoja finn építésszel Rosta S. Csaba beszélgetett 45
"Quality is not a matter of style" - S. Csaba Rosta talked to Finish architect Pentti Kareoja 48
MAGYAR ÉPÜLETEK
Szeszlér Vera: Mitől jó? - Családi ház Zuglóban - Sugár Péter 53
Torma Tamás: Szociális komilfó - 120 új, szociális bérlakás a pécsi kertvárosban -
Pelényi Margit 58
Jenei László: Beengedni a fényt! - Az Audi Motor Hungária Kft. Központi irodaépületének bővítése
- Csillag Kata, Gunther Zsolt 60
Jenei László: Nagy szám - Rába Quelle Élmény és Termálfürdő, Győr
- Bodrosi Attila, Pozsgai Zoltán, Takács Attila 63
Jenei László: Feltámadás - A soproni volt Jezsuita konviktus épületének bővítése és átalakítása zeneiskola céljára - Józsa Ágota, Józsa Dávid, Farkas Mária 68
Szentpéteri Márton: Testet öltöt kompromisszumok - A lágymányosi Infopark I. épületéről
- Grádics Gyula, Szőkedencsi Géza, Töős György 72
Pálinkás Norbert: A címzett ismeretlen - Magyar Posta logisztikai Központ, Budaörs -
Rombauer Gábor, Rumi Imre 74
Szász Katalin: A ház a házban elve - A Polar Center új épülete - Szerdahelyi László,
Tündik Ferenc 78
Szeszlér Vera: Szálló a Vígszínház árnyékában - nH Hotel Budapest -
Kiss Péter, Felcsuti Zoltán 82
Szentpéteri Márton: Korrekt! - Center Point Irodaház a Váci úton -
Demeter Nóra, Erőss János, Finta Endre, Zoboki Gábor 84
Szász Katalin: Szép az idő, száz evező... - A Római Wellness Park, avagy
a Vadkacsa Üdülőpark épületei a Római parton - Kovács István, Morvay Etelka 88
Martinkó József: Rostélyos - Bartók irodaház a Bartók Béla úton - Fernezelyi Gergely 93
Szentpéteri Márton: Elterelő hadművelet? - Új budapesti tereinkről 97
Jenei László: Hiánypótlás - Park Hotel Pelikán, Szombathely - Virág Csaba, Csikós Mihály 104
KÁLVIN TÉR
70 év kudarc? Virág Csaba építésszel Bojár Iván András beszélgetett 107
Borvendég Béla: Virág és üvegház 113
Kállai Géza: Az új városkapu 116
Veress Gabriella: Térszemlélet - A Kálvin Center és Tower elemzése
K-K-K 117
Bihari Ágnes: Művészettörténészek és építészek között a senki falán - Rády Ferenc restauráló, falkutató 121
Jenei László: Tények és remények - 10 éves az Alkalmazott Művészeti Intézet 122
Martinkó József: Design díj karácsonyra
A fiatal zseni - Visy Zoltán emlékkiállítás a HAP Galériában 123
Szász Katalin: Újra hódít a toronyláz
INDEX 124
ÉPÍTÉSZET HÓNAPJA 2003
Bojár Iván András: Építészet Hónapja 2003
Kádár Bálint: Utazás a jelenben - ma.máshol kiállítás - Millenáris Park 126
Bach Péter: Lendületben - Budapest Mobility - Erzsébet téri Gödör Kulturális Központ 129
Martinkó József: Vízió a Duna felett - Graphisoft nemzetközi ötletpályázat anyagából - Octogon Galéria 131
Bacsó Bori: Fával, kővel, vassal - Roland Schweitzer - Hétköznapi építészet-Örökség Galéria 132
Hap, Hap, Hurrá! - Winkler Oszkár emlékkiállítás a HAP Galériában - Kubinszky Mihály megnyitó beszéde 135
Szász Katalin: Épített kertünk - Építészeti kiállítás az Állatkertben 137
Branczik Márta: Régi szép napok - Meg nem valósult épületek - Vendemiaire Galéria 140
Építészet Hónapja random 141
Lapozható építészet - Kerekasztal-beszélgetés a Ráday Könyvesházban az építészeti magazinok szerepéről, helyzetéről, problémáiról 144
Vukoszávlyev Zorán: Fénnyel átszőtt beton - Losonczi Áron munkája a Közben kiállításon 149
Martinkó József: Xenofób gájd az olasz designhoz - La dolce vita - Olasz Kultúrintézet 151
Sebestyén Ágnes: Épületbe öltözve - ARCHITECouture - Deák Erika Galéria 153
Bojár Iván András: Márvány és sár - Távol-keleti fotókiállítás - FONÓ Budai Zeneház 155
Szántó András: Mr. Gehry, engedje meg, hogy bemutassam: Frédi és Béni! -
A Dai Lati Hang Nga vendégfogadó és galéria Vietnamban 157
András Szántó: Mister Gehry, meet the flintstones! - The Dai Lati Hang Nga House, Vietnam 159
DESIGN
Design Random 161
Martinkó József: Egy hét pörgés a koponyám körül - 100% Design 162
Nemes András: Fáj a szívem, olyan szépek - NDK-DDR-GDR - Élet és Forma kiállítás
a Centrális Galériában 167
Szentpéteri Tibor: Design a globalizácíó korában - ICSID-konferenciák 2003 szeptemberében, Hannoverben és Berlinben 168
Martinkó József: OH! - Object from Hungary 169
Glázer Attila: Kertészeti építészet? - IGA (Nemzetközi Kertészeti Kiállítás) Rostock 2003 - Lebegő kertek 170
Nemes András: Stadion az erdőben - Olimpiai atlétikapálya, Olot, Spanyolország - Aranda - Pigem-Vilalta-Architects
„Kevésbé felszínesen" - Jasper Morrisonnal Szentpéteri Márton beszélgetett 174
"Stop things being too superficial" - an interview with Jasper Morrison by Márton Szentpéteri 178

Témakörök