| Kiadó: | Európa Könyvkiadó |
|---|---|
| Kiadás helye: | Budapest |
| Kiadás éve: | |
| Kötés típusa: | Vászon |
| Oldalszám: | 102 oldal |
| Sorozatcím: | A német líra kincsesháza |
| Kötetszám: | |
| Nyelv: | Magyar |
| Méret: | 13 cm x 10 cm |
| ISBN: | |
| Megjegyzés: | További fordítók a könyvben. |
| Friedrich Nietzsche: | |
| Ecco homo | 9 |
| Új tengerek fölé | 10 |
| Elhagyatva | 11 |
| Az ittas ének | 12 |
| Carl Spitteler: | |
| Csak király | 14 |
| Richard Dehmel: | |
| Fenyegető kilátás | 16 |
| Az éjen át | 18 |
| Nyomasztó | 19 |
| A hárfa | 21 |
| Stephan George: | |
| A szőnyeg | 24 |
| A sziget ura | 25 |
| Őszi csokor | 27 |
| Tájkép | 28 |
| Goethe utolsó éje Itáliában | 29 |
| Kinyilatkoztatás | 34 |
| Christian Morgenstern: | |
| A teknősbéka | 36 |
| A kerítés | 37 |
| Hugo von Hofmannsthal: | |
| A régi Bécs | 39 |
| Koratavasz | 43 |
| Sorsdal | 45 |
| A külső élet balladája | 47 |
| Rainer Maria Rilke: | |
| Önarckép 1906-ból | 49 |
| A szegénység és halál könyvéből | 50 |
| Archaikus Apolló-torzó | 52 |
| Körhinta | 53 |
| Őszi nap | 55 |
| Az Orfeusz-szonettekből | 56 |
| Az Orfeusz-szonettekből | 57 |
| Orfeusz, Eurüdiké, Hermész | 58 |
| A nyolcadik duinói elégia | 63 |
| Else Lasker-Schüler: | |
| Az elűzött | 68 |
| Paul Zech: | |
| Wupper-menti gyárváros | 70 |
| Anton Wildgans: | |
| Rabok | 72 |
| Joachim Ringelnatz: | |
| Amikor ők művészeket hívnak meg | 75 |
| Georg Trakl: | |
| Magános ősz | 77 |
| Élisz | 78 |
| Egy ifju halotthoz | 81 |
| Grodek | 83 |
| Kurt Tucholsky: | |
| A te világod | 84 |
| Walter Hasenclever: | |
| A színész | 87 |
| Franz Werfel: | |
| Ó, jó ember! | 89 |
| Az álmatlanság órái | 91 |
| Johannes R. Becher: | |
| Kacagni?... nekünk megint új a lecke... | 94 |
| Thomas Mannhoz, weimari látogatásakor | 95 |
| Bertolt Brecht: | |
| Senki, vagy mind | 97 |
| Madarak várnak télen az ablak előtt | 99 |
| Utószó | 101 |