| Kiadó: | Európa Könyvkiadó |
|---|---|
| Kiadás helye: | Budapest |
| Kiadás éve: | |
| Kötés típusa: | Vászon |
| Oldalszám: | 723 oldal |
| Sorozatcím: | |
| Kötetszám: | |
| Nyelv: | Magyar |
| Méret: | 19 cm x 13 cm |
| ISBN: | |
| Kosztisz Palamasz (görög, 1859-1944) | |
| Reggel | 13 |
| Rózsaillat | 13 |
| A Szűz hang-ból | 14 |
| Az athéni Keramikus Temető sírjai | 17 |
| Francis Jammes (francia, 1869-1938) | |
| A kertben | 26 |
| Az ebédlő | 27 |
| Egy vén kastély van itt | 28 |
| Napfénytől csillogott a kútvíz | 30 |
| Mondták | 30 |
| Búbánat | 31 |
| Imádság egyszerűségért | 37 |
| Tojáskosara mellett a lányka | 38 |
| Fázó fecskerajok | 38 |
| Vadászat Bordeuvel | 39 |
| Paul Claudel (francia, 1868-1955) | |
| Sötétség | 41 |
| Névnap | 42 |
| Daniel Fontaine abbé emlékére | 43 |
| Pünkösdi himnusz | 45 |
| 1886. december 25 | 56 |
| Ballada | 59 |
| Franciaország mondja | 62 |
| Paul Valéry (francia, 1871-1945) | |
| A barátságos erdő | 67 |
| Alvó nő | 68 |
| Csipkerózsa | 68 |
| Nárcisz beszél | 69 |
| Hajnal | 72 |
| Pálma | 75 |
| Hó | 79 |
| Charles Péguy (francia, 1873-1914) | |
| A gazda és a vendég | 80 |
| Az éj | 87 |
| Rainer Mria Rilke (német, 1875-1926) | |
| Pont du Carrousel | 93 |
| A flamingók | 93 |
| Papagájpark | 94 |
| A balkon | 95 |
| Almáskert | 96 |
| Szonett | 97 |
| Kezdődő szerelem | 98 |
| Újra meg újra | 98 |
| Első duinói elégia | 99 |
| Második duinói elégia | 99 |
| Negyedik duinói elégia | 105 |
| Nyolcadik duinói elégia | 108 |
| Antonio Machado (spanyol, 1875-1939) | |
| Bevezetés | 112 |
| A felhő fölszakadt | 114 |
| Egyre futva tőlem | 114 |
| Azorin | 115 |
| Párbeszédes álmok | 116 |
| Anna de Noailles (francia, 1876-1933) | |
| Későn lesz ma sötét | 119 |
| Hajnali mise Velencében | 120 |
| Ifjúság | 121 |
| Stendhal városa | 123 |
| Theodor Däubler (német, 1876-1914) | |
| Millió fülemüle csattogása | 126 |
| Zöld elízium | 127 |
| A fenyő | 128 |
| A bükk | 129 |
| Mámoros este | 129 |
| Dudaszó | 130 |
| Kurta nap | 131 |
| Diadém | 133 |
| Max Jacob (francia, 1876-1944) | |
| Kockarázó | 134 |
| A háború | 134 |
| A kém emlékei | 134 |
| Az áruló nyomában | 135 |
| A bűnvallomás sikere | 135 |
| Cím nélkül | 135 |
| Az igazi csodák | 136 |
| Ábrahám áldozata | 136 |
| A nápolyi koldusasszony | 136 |
| Történelem | 137 |
| Vizitáció | 137 |
| Egy kutyaharapásra | 139 |
| Nocturne | 140 |
| Alvilági látomások | 140 |
| A vérző apáca | 140 |
| A fellegvár ellensége | 141 |
| Félelem | 141 |
| A vásár zsivajában | 141 |
| Else Lasker-Schüler (német, 1876-1945) | |
| Hallgass meg, Uram | 142 |
| Szerelmi ének | 143 |
| Utóhangok | 143 |
| Giselheer királynak | 145 |
| Meghitten | 146 |
| Tiéd vagyok | 146 |
| Dalocska sípra | 147 |
| A szerelem csillagai | 148 |
| Szomorú vagyok | 148 |
| Szerelmi dal | 149 |
| Senna Hoy | 150 |
| A távolból | 151 |
| O. V. de Lubicz-Milosz (litván-francia, 1877-1939) | |
| Mind részegek a holtak | 152 |
| H | 153 |
| Novemberi szimfónia | 155 |
| Hermann Hesse (német, 1877-1958) | |
| Az Alpokon át | 158 |
| Délen | 159 |
| A San Clemente ciprusai | 159 |
| Megérkezés Cremonába | 160 |
| Szenvedés | 161 |
| Elmélkedés | 162 |
| Hans Carossa (német, 1878-1956) | |
| Az ég alján ég a nap még | 164 |
| Tavasz | 165 |
| A régi kertben | 165 |
| Nymphenburg | 166 |
| Hol a rózsák? | 167 |
| Via Appia | 167 |
| A régi házban a vasút mellett | 169 |
| Guillaume Apollinaire (francia, 1880-1918) | |
| Égöv | 171 |
| A Mirabeau-híd | 178 |
| Kikericsek | 179 |
| Alkony | 180 |
| A fehér ló | 181 |
| Kötéltáncosok | 182 |
| Lul de Faltenin | 182 |
| Ősz | 184 |
| Virág | 185 |
| Rajnai éj | 185 |
| Május | 186 |
| A zsinagóga | 187 |
| Schinderhannes | 188 |
| Rajnai fenyők | 190 |
| Az asszonynép | 191 |
| Alkonyat | 193 |
| Börtönben | 193 |
| Vadászkürt | 196 |
| Fénykép | 197 |
| Röppentyű | 198 |
| Levelezőlap | 200 |
| Szakaszparancsnok | 200 |
| Anna kertjében | 201 |
| Loum nőstényfarkasom | 202 |
| Valéry Larbaud (francia, 1881-1957) | |
| A maszk | 204 |
| Óda | 205 |
| Képek | 206 |
| A cahors-i régi pályaudvar | 209 |
| A Rue Soufflet | 210 |
| Charles Vildrac (francia, 1882) | |
| A világítótorony őre | 211 |
| Ha mind megvolna | 213 |
| Meghalt az ellenségem | 214 |
| A vén fa | 215 |
| Párizs 1943 | 216 |
| Ernst Städler (német, 1883-1914) | |
| Kora reggel | 218 |
| Napok | 219 |
| Éjszakai utazás a kölni Rajna-hídon át | 219 |
| Umberto Saba (olasz, 1883-1951) | |
| Szomorúság után | 221 |
| Három vers Linácskához | 222 |
| Változatok a rózsára | 223 |
| Finale | 224 |
| Búcsú | 225 |
| Jules Supervielle (francia, 1884-1960) | |
| Boulevard Lamnes 47 | 226 |
| A világ hajnala | 229 |
| Ébredés | 230 |
| A zápor és a zsarnokok | 232 |
| A Halál kertje | 233 |
| A gyermek és a lépcsők | 235 |
| Isten az emberre gondol | 236 |
| A időtlen erdőben | 237 |
| Imádság az Ismeretlenhez | 238 |
| Feledékeny emlékezet | 241 |
| A cserje | 244 |
| Egy pálmafa születése | 243 |
| Jan van Nijlen (flamand, 1884-1965) | |
| Hűség | 246 |
| Éj | 246 |
| A vándor | 247 |
| Elmegyógyintézet holdfényben | 248 |
| Kalitka | 248 |
| A régi dal | 249 |
| Tájkép | 250 |
| Vágyakozás | 251 |
| A fonák tékozló fiú | 251 |
| Gottfried Benn (német, 1896-1956) | |
| Kis őszirózsa | 253 |
| Szép ifjúság | 255 |
| Chopin | 256 |
| Köd | 258 |
| Parao | 259 |
| Őszirózsák | 261 |
| Apréslude | 252 |
| Georg Heym (német, 1887-1912) | |
| A város istene | 263 |
| A háború | 264 |
| Georg Trakl (osztrák, 1887-1914) | |
| Őszi dicsőség | 266 |
| A szívem este | 266 |
| Megdicsőülés | 267 |
| Leáldozás | 268 |
| A gonosz átváltozása | 268 |
| Téli éj | 270 |
| Panasz | 271 |
| Keleten | 271 |
| Grodek | 272 |
| Pierre Jean Jouve (francia 1887) | |
| Nada | 273 |
| Viaticum | 273 |
| Sitio | 274 |
| Annyi év öröme | 275 |
| Járj át engem Uram | 275 |
| Jöjj vissza ibolya-arcoddal | 276 |
| A mondhatatlan és vad női nemiség | 277 |
| E. V. a sírban | 277 |
| Insula Monti Majoris | 279 |
| Lamento | 280 |
| A két tanú | 280 |
| Gregorián | 281 |
| A távollétet add | 282 |
| Most hogy beteltek | 282 |
| Egy ritka gyönyörűség | 283 |
| Egy selyemzászlóra | 283 |
| A szegények erdeje | 285 |
| Az élni ámuló ősz sárga napjai | 288 |
| Ég | 289 |
| Pierre Nothomb (belga, 1827-1968) | |
| Imádság | 290 |
| Költemény | 291 |
| Költemény | 292 |
| A torzó | 293 |
| Giuseppe Ungaretti (olasz, 1888-1970) | |
| Ajánlás | 296 |
| Életunalom | 296 |
| Derült éj | 297 |
| Egy másik éj | 298 |
| Lángoló rózsák | 298 |
| Aludni | 298 |
| Viszály | 299 |
| In memoria | 299 |
| Megfulladok! - zokogtad | 301 |
| Csillag | 303 |
| Az ellenállás halottjaira | 304 |
| A költő titka | 304 |
| Ajándék | 305 |
| T. S. Eliot (angol, 1888-1965) | |
| A Háromkirályok útja | 306 |
| Simeon éneke | 308 |
| A karácsonyfa-kultusz | 309 |
| Deum | 311 |
| Jean Cocteau (francia, 1889-1963) | |
| Közel kutya ugat | 314 |
| A harmincéves költő | 314 |
| Mielőtt lemerülsz | 315 |
| Ha föld alatt leszünk | 316 |
| Rójátok nevetek | 316 |
| Húsz évem sugara | 317 |
| Inget bár színe kétes | 318 |
| Az álmot zengtem | 319 |
| Van úgy | 320 |
| Be és ki | 321 |
| Franz Werfel (osztrák, 1890-1945) | |
| Az olvasóhoz | 322 |
| Gyerekkori vasárnapi kirándulás | 323 |
| A baleset | 325 |
| A költő | 326 |
| Veni Creator Spiritus | 326 |
| Nelly Sachs (német, 1891-1970) | |
| Ó, a kémények | 329 |
| De ki rázta ki a homokot | 330 |
| Ó, a síró gyermekek éje | 330 |
| Hová, ó hová | 331 |
| Ez Szodoma | 332 |
| Levegőbe írt sírföliratok | 333 |
| Josef Weinheber (osztrák, 1892-1965) | |
| Magamhoz | 340 |
| Schubert szelleméhez | 341 |
| Beethoven halotti maszkja előtt | 342 |
| Szapphóhoz | 342 |
| Paul Éduard (francia, 1895-1950) | |
| Itt élni | 345 |
| Szemed íve | 345 |
| Omló narancs hajad | 346 |
| Mindig ő, minden ő | 347 |
| A termékeny szemek | 348 |
| Ajtóm árnyékában | 349 |
| Vagyunk | 350 |
| Meghalni | 351 |
| Plakát | 352 |
| Nappalunknál jobb az éjszakánk | 353 |
| Goran Kovacsics sírja | 354 |
| Hadd ítéljem meg én | 355 |
| Életünk | 356 |
| Extázis | 357 |
| De ő | 358 |
| Feltámasztó csókokra készen | 359 |
| José Bergamin (spanyol, 1895) | |
| Csak víz a tenger | 361 |
| Vagyok mint a visszhang | 362 |
| Útja van | 362 |
| Marcel Thiry (belga, 1897) | |
| Elsápadsz hallva Vancouver nevét | 363 |
| Hogy még egyszer | 364 |
| Mérleg | 364 |
| Mozik | 363 |
| És soha ne feledd | 366 |
| Mint kerek szájak | 367 |
| Saszla énekel | 367 |
| Aragon (francia, 1897) | |
| Elza szeme | 369 |
| Elza a tükör előtt | 371 |
| Húsz év múlva | 372 |
| A könnyek mind hasonlók | 374 |
| Tavaszi dal | 376 |
| Siratóének egy szerelem négyszázadik fordulójára | 377 |
| Déli éjszaka | 380 |
| A tiszta költészet ellen | 382 |
| A rózsa és a rezeda | 385 |
| Nem tudom ki | 387 |
| Werner Renfer (svájci francia, 1898-1936) | |
| Elmenni semmi | 389 |
| Ha az ember tudná | 390 |
| Hazatérés | 390 |
| Robert Ganzo (francia, 1898) | |
| Orinokó | 393 |
| Rabul az ágak sűrűjében | 394 |
| Nem tudom | 395 |
| Kövér kígyók | 396 |
| Pillangók | 397 |
| A nyelv (Részlet) | 398 |
| Henri Michaux (francia, 1899) | |
| Üvölteni | 401 |
| Émelygés, vagy a halál jön? | 401 |
| A halál útján | 402 |
| De te mikor jössz el? | 403 |
| Életem | 404 |
| Foglalatosságaim | 405 |
| Jules Gille (belga, 1900) | |
| A küszöbömön egy veréb | 406 |
| A rét szélén ülök | 407 |
| Szent Ferenc jött s leült | 407 |
| Az erdők közé visz utam | 408 |
| Kőszentek | 409 |
| Frantisek Halas (cseh, 1901-1949) | |
| Vadszőlő | 410 |
| Arles-i este | 411 |
| Temető | 412 |
| Az egyiptomi tíz csapás | 412 |
| Falevél | 415 |
| A halott | 416 |
| Strófák | 416 |
| A vidék mifelénk | 417 |
| Claude Sernet (francia, 1902) | |
| Alkalmi vers | 419 |
| Itt | 420 |
| Idegen földön | 421 |
| Zárt szívvel, nyílt szívvel | 423 |
| Szerelem | 426 |
| Jean Pollain (francia, 1903) | |
| Tájkép a gyerekről akit iskolába visznek | 428 |
| Szavak | 429 |
| Tengerpart | 429 |
| A tükör | 430 |
| Fekete hangyák | 430 |
| A mező | 431 |
| Egy-egy család olykor | 431 |
| A mezőket, melyek harcmezők voltak | 432 |
| A jószág kivezetése | 432 |
| Zord idő | 433 |
| Századvég | 433 |
| Fényfoltok | 434 |
| Laco Novomesky (szlovák, 1904) | |
| Vers | 435 |
| Fekete és vörös | 436 |
| Eső | 437 |
| Milyen vagy | 438 |
| Az ember | 439 |
| Élmény | 440 |
| Csempézett ceruzával | 440 |
| Leonyid Martinov (szovjet-orosz, 1905) | |
| Soha | 442 |
| Negyvennyolc novembere | 444 |
| Tengerfenék | 445 |
| Oroszlánkölykök | 446 |
| Ki jön utánam? | 447 |
| Bánat | 448 |
| Ím szép hajók | 448 |
| Raffaele Carrieri (olasz, 1905) | |
| Tájaim | 450 |
| Aki előttem járt itt | 450 |
| Hangod akárhová vezessen | 452 |
| Fehér országok vannak | 452 |
| Panasz | 453 |
| Apollinaire-hez | 454 |
| Maurice Fombeure (francia, 1906) | |
| Jázon | 457 |
| Az őrmester hazatérése | 457 |
| Dal az angol királyról | 459 |
| Önarckép | 459 |
| A tanító paradicsoma | 460 |
| Albert Ayguesparse (belga, 1906) | |
| Az alvó | 462 |
| Ablaktalanul | 463 |
| A lélek sebe (Részlet) | 464 |
| Sandro Penna (olasz, 1906) | |
| A vihar | 468 |
| Tán megöregszem | 468 |
| Növényi lét | 469 |
| Kocsmám fekete lépcsőin | 469 |
| A tenger tiszta kék | 470 |
| Elég a serdülő szerelmeseknek | 470 |
| Léopold Sédar Senghor (szenegáli, 1916) | |
| Békeimádság orgonaszóra | 471 |
| Hosszan tartottad | 476 |
| A körülmetéltek elégiája | 476 |
| Karel Jonckheere (flamand, 1906) | |
| A költő szolgálata | 479 |
| Kimerült elem | 480 |
| Búcsú | 480 |
| Az életet | 481 |
| Kutyavárta | 481 |
| Fordítani | 482 |
| Az arany | 483 |
| Szemvidító | 484 |
| Eugéne Guillevic (francia, 1907) | |
| Szörnyek | 487 |
| Hiába ehetett | 487 |
| Más sem kellett | 488 |
| Övé volt a dicsőség | 488 |
| Eddig még senkit | 489 |
| Az erdő vájja | 489 |
| A sziklák | 490 |
| Carnac | 494 |
| Ballada | 494 |
| In memoriam | 495 |
| Egy szobor | 498 |
| Lakásaim | 498 |
| Günther Eich (német, 1907) | |
| Augusztus vége | 500 |
| A kék zubbonyos ember | 501 |
| Jól nézzétek meg az ujjhegyeket | 502 |
| Elhagyott Alm | 502 |
| Galambok | 503 |
| Júniusi pillanat | 504 |
| André Frénaud (francia, 1907) | |
| Az új tészta | 506 |
| Testvériség | 507 |
| Aludni | 508 |
| Eltűnni | 508 |
| Szerelem nélkül | 509 |
| Kihunyt ház | 509 |
| Tűnt szerelem | 510 |
| Ha a sivatag fenyeget | 511 |
| Szegény kis gyermekek | 512 |
| A kastély és a költemény keresése | 503 |
| Felhőtömbök | 515 |
| A győzedelmes gyermek | 515 |
| Már mindöröktől | 516 |
| Jannisz Ritszosz (görög, 1907) | |
| Az ablak | 517 |
| Frantisek Hrubin (cseh, 1910) | |
| Augusztusi éjszaka | 532 |
| Kozmikus vers | 533 |
| Éjszaka Verlaine-nél | 534 |
| Édeni pasztell | 535 |
| Kis Atlantisz | 536 |
| Jean Grosjean (francia, 1912) | |
| Runák | 539 |
| Tél | 542 |
| Hans Egon Holthusen (német, 1913) | |
| Szeptember vége | 546 |
| A testvérsirató-ból | 547 |
| Boldog halfogás | 548 |
| Patrice de la Tour du Pin (francia, 1911) | |
| Szeptember fiai | 550 |
| Az alvó Laurence | 553 |
| Közjáték | 554 |
| A költő | 555 |
| A legészebb játék | 555 |
| Az Egy játékai | 556 |
| Mario Luzi (olasz, 1914) | |
| Európa | 560 |
| Diana, ébredés | 561 |
| Nyárelő | 562 |
| Házról házra | 563 |
| Paul Chaulot (francia, 1914-1969) | |
| Az arcok fala | 564 |
| Odette | 565 |
| Hiába álmodik | 570 |
| Özvegység | 572 |
| Teljes csönd | 573 |
| Christine Busta (osztrák, 1915) | |
| Az ember birtoka | 574 |
| Az üzenet | 574 |
| A Jóistenhez | 575 |
| Krónika | 575 |
| Álom az Utolsó Ítéletről | 577 |
| A Végítélet Angyala | 578 |
| Loys Masson (francia, 1915) | |
| A gyermek | 579 |
| Paula nevére | 580 |
| Anyám nevére | 582 |
| Az ősz | 584 |
| Délután | 587 |
| Christine Lavant (osztrák, 1915) | |
| A zöld lapályon ló legelt | 588 |
| Hallgasd meg a helyet | 589 |
| Átrakom a falut | 590 |
| Ha meg akarsz látogatni | 591 |
| Karl Krolow (német, 1915) | |
| Tengerpart | 592 |
| Az aranyhal lesen | 594 |
| Alvás | 594 |
| Kerubin táj | 595 |
| Déli egy óra | 596 |
| Pierre Emmanuel (francia, 1916) | |
| Ars poetica | 597 |
| Nada | 598 |
| Tudd meg | 598 |
| A Föld szavai | 599 |
| Az igazi arc | 601 |
| Bűnvallomás | 603 |
| Az apa halála | 605 |
| Láthatatlan | 606 |
| Nagypéntek este | 607 |
| Cibus viatorum | 608 |
| Tamás | 609 |
| David Scheinert (belga, 1916) | |
| S a fény dalolni kezdett | 611 |
| Hazán | 612 |
| Didergetős | 614 |
| A kenyér és a rózsák dala | 614 |
| Csírázó szavak | 615 |
| Egy árny nyomában | 616 |
| Johannes Bobrowski (német, 1917-19659 | |
| A vándor | 618 |
| Szerelmes vers | 619 |
| Ikon | 620 |
| Halászkikötő | 621 |
| Elhagyott helység | 621 |
| Tudósítás | 622 |
| Bodzavirág | 623 |
| A düne | 624 |
| Borisz Szluckij (szovjet-orosz, 1919) | |
| Régi ház | 626 |
| Öregasszony sok volt | 628 |
| Fürdő | 629 |
| Íme, ez egy akármilyen falu | 631 |
| Olvasóterem az utcánkban | 632 |
| Huszadik század | 634 |
| René Guy Cadou (francia, 1920-1953) | |
| Életgyónás | 635 |
| Lied | 636 |
| A gazdag ház | 636 |
| Szeretet | 637 |
| Ördögi kísértet | 638 |
| Ki véletlenül belép | 639 |
| A magány arcai | 639 |
| Louisfert | 640 |
| Paul Celan (osztrák, 1920-1969) | |
| Nyárfa | 642 |
| Hazatérés | 643 |
| Tenebrae | 644 |
| Zsoltár | 645 |
| A fények kövek | 646 |
| Jean-Claude Renard (francia, 1922) | |
| A magasság és a mélység | 647 |
| A nyár jelei (Részlet) | 648 |
| És a szigetek elnémulnak (Részletek) | 650 |
| Rocco Scotellaro (olasz, 1923-1957) | |
| Meztéllábas gyerekek ibolyái | 653 |
| Átköltözés a városba | 654 |
| Mindig új a hajnal | 655 |
| Csupaláb kép | 656 |
| Yves Bonnefoy (francia, 1923) | |
| Lefekszel majd | 657 |
| Egész éjjel | 657 |
| A romok madara | 658 |
| Tudod hogy egy madár | 658 |
| Ugyanaz a hang, mindig | 659 |
| Itt, mindig itt | 659 |
| A táj fölfedezése | 660 |
| A csúcs a csonkaság | 660 |
| Henri Pichette (francia, 1924) | |
| Ő | 661 |
| Naplemente | 661 |
| Birtoklás | 662 |
| Az ártatlan idők hajnalán | 662 |
| A sebzett szív verse | 663 |
| Philippe Jaccottet (francia, 1925) | |
| Madarak, virágok és gyümölcsök | 665 |
| Claire Lejeune (belga, 1926) | |
| Lelkünk szemérmes kincsei | 670 |
| Útrakelünk | 671 |
| Oly jól megvagyunk | 671 |
| A bőrön | 672 |
| Mint egy fáradt gyerek | 673 |
| Úgy beszélek a halálról | 673 |
| Ó, csönd | 674 |
| Az alvajáró idő vagyok | 675 |
| Szabadíts meg a tűztől | 675 |
| Az éhség | 676 |
| Kékek születnek | 676 |
| Szemeim | 676 |
| Születni | 677 |
| Dmitro Pavlicsko (szovjet-ukrán, 1929) | |
| Huszonötödik születésnapomra | 678 |
| Baj tanít rá | 679 |
| Ha kezem egy talpnyaló | 680 |
| A huszti vár | 681 |
| Auschwitz | 681 |
| Pierre Oster (francia, 1933) | |
| Barázdákat hagyott | 683 |
| Huszonnegyedik költemény | 687 |
| Vojtech Kondrót (szlovák, 1940) | |
| Gyászmise | 692 |
| Táj a házak mögött | 692 |
| Világtól fogva | 693 |
| Egyformaság | 693 |
| Ködben | 694 |
| Itt | 695 |
| Körvonal | 696 |
| Bőjt | 696 |
| Fák I., II., III. | 697 |
Az előzéklapon egész oldalas bejegyzés látható.
Könyvtári könyv volt.
A védőborító foltos, kopott.
Folytatás Microsoft-tal