Szegény ország (dedikált példány)

Versek és műfordítások 1956-ról/Saját versek és fordításomban külföldi költők versei, melyek az 1956-os magyar forradalommal kapcsolatosan íródtak

Szerző

Budapest

'Sulyok Vince: Szegény ország (dedikált példány) ' összes példány

Kiadó:	Magyar Napló Kiadó
Kiadás helye:	Budapest
Kiadás éve:	2006
Kötés típusa:	Ragasztott papírkötés
Oldalszám:	134 oldal
Sorozatcím:
Kötetszám:
Nyelv:	Magyar
Méret:	18 cm x 12 cm
ISBN:	963-9603-34-1
Megjegyzés:	Sulyok Vince, az egyik szerző által dedikált példány.

Értesítőt kérek a kiadóról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Fülszöveg

Sulyok Vince 1932-ben születet a Győr melleti Ménfőn. Egri főiskolai hallgatóként vett részt az 1956-os forradalomban, amiért el kellett hagynia Magyarországot. Rövid kitérők után Norvégiában talált második otthonára, ahol újabb diplomát szerzett, majd az Osloi Egyetemi Könyvtárban évtizedeken át volt a közép- és kelet- európai részleg (s benne a bőséges Hungarica-gyűjtemény) szakértője és vezetője. Költői munkássága mellett a norvég, a német, az orosz és a magyar irodalom jeles műfordítója. Sok éves munkája eredményeként 1995-ben látott napvilágot az Ungarus Historie og Kultur (Magyarország története és művelődése) című enciklopédikus műve, amely hiteles és bőséges ismeretanyagot közvetít a magyar kultúráról a tőlünk korábban meglehetősen elszigetelt és távoli Skandináviába.
A Fényörvény Életünk (1997) és a Tegnapodban élsz (2002) című magyarországi verseskötetei után ezúttal az 1956-os forradalomról írt költeményeit és műfordításait válogatta kötetbe életművéből. Az összeállítást... Tovább

Tartalom

Az én ezerkilencszázötvenhatom (Előszó)	5
Fekete dobok (Saját versek)
Fekete napok	23
Krumplit hámoz a kedves	24
Ősz, 1956	25
Jaj!	26
Éjszakai vergődés	27
Idegen éjszakában	29
Bujdosó dal	30
Messzeségek kapujában	31
Falun	32
Kesergő	33
Még...	34
Utolsó, szép sugár	35
Borzongás a tavaszban	36
Menekülés	37
Elkeseredés	38
A teraszon	39
Örvényben	40
Kerengő	41
Iszonyat	42
Nem enyhülök	43
Kilátástalanság	44
Jól öltözött úr!	46
Alkonyat a Nisavánál	47
Vaságyon	48
Belealéltam a tömegbe	49
A szögesdrót cölöpjein túl	50
A körlet este tíz után	51
Megmenekedve	53
Kínjaitok tanújaként	54
Félhangra	56
Menedékház a norvég hegyekben	57
Siratóének	60
Hingerichtet!	62
Szarvas az erdőn	63
Üzenet haza	65
Ha csöndes és fáradt leszel	67
Öt év után	69
Számvetés bújdosásban	70
Hiábavalóság halottai	71
Fiatal halottakra emlékezve	73
Post festum	74
Legyilkolt ötvenhatosok adósa	76
Bennem maradtak	77
Álmomban engemet is megöltek	79
Árnyak nyúlnak utánam	81
Magyarország fiaiért (Skandináv költők versei)
Arnulf Rverland: Magyarország 1956-ban	85
Gyemekgyilkosság Budapesten	87
Finn Björnseth: A fiatal halottak	89
Jan-Magnus Bruheim: Balerina	91
Halvor J. Sandsdalen: Magyar bölcsődal	94
Aslaug Vaa: Mindenszenteki árulás	97
Harald Sverdrup: Tükörképek a Dunán	98
Nils Lindström: Magyaroszághoz	100
Nils Leeb-Lundberg: Éjszaka Budapest fölött	101
Ingemar Gustafson: 1956. november 4.	103
Hans Hartvig Seedorff: Magyarország	104
Sigfred Pedersen: Magyarország mártíroszlopai	106
Grete Bendix: Itt senki se vérzik	108
Gustav Biering: Vörös vasárnap	110
Tom Kristensen: Magyarország	111
Piet Hein: Magyarország gyermekei	113
Halfdan Rasmussen: A sötétben	114
Bocsássátok meg bűneim (Szláv költők versei)
Olaf Stumbrs: A magyar forradalmárokhoz	119
Andrejs Irbe: Téli ünnep	120
Jozo Zvonár Tien: Színhely: Budapest	121
Mico Vlahovic: Ave Hungaria	124
Sava Manollova-Ungerer: 1956 októberének hőseihez	126
Paul Poljakov: A magyarokhoz	128
Petro Kizko: Éljen Magyarország	129
Roman V. Kuhar: Figyelmeztetés	130
Konstantin Halafoff: Máramarossziget	131
Alexander Nejmirok: Forradalom	133
Henrik Ibsen: Magyarországhoz	135
Életrajzi jegyzetek	137