1.035.153

kiadvánnyal nyújtjuk Magyarország legnagyobb antikvár könyv-kínálatát

A kosaram
0
MÉG
5000 Ft
a(z) 5000Ft-os
szállítási
értékhatárig

Magyar Versek Kertje

A Garden of Hungarian Poems

Fülszöveg

Ebben az Antológiában megjelent magyar költemények és angol fordításai közül egyik sem szerepelt a „Magyar verskoszorú" előző két kiadásában. E kötetben új magyar klasszikus költőket fordítottam, mint például Petőfi Sándor Nemzeti Dalá-t és Ady Endre híres Góg és Magóg című versét, valamint két erdélyi költő, Dsida Jenő és Sinka István néhány költeményét. A könyv főleg tizenegy modern magyar költő, az „Új Generáció" verseit és azok fordításait öleli fel. A költők témája és inspirációja mély és változatos. így: a klasszikus forma és versmérték szeretete (Vesztergom Andrea, Bognár Stefánia); a halállal szembeni sztoicizmus (Svábenszki Pál); a művészet a költészettel való kiegészítése (Dombrádi István); a mély fájdalom melyet felesége halála felett érez (Kemenes Kálmán); a pszichiátria költészete (Czák Mária); súlyos fizikai fájdalom (Horváth Magdi); küzdés a tiszta szerelemért egy viharos világban (Szilágyi Nóra); az árvaság szomorúsága (Györgyi Béla); elveszett célokért hiába való... Tovább

Fülszöveg

Ebben az Antológiában megjelent magyar költemények és angol fordításai közül egyik sem szerepelt a „Magyar verskoszorú" előző két kiadásában. E kötetben új magyar klasszikus költőket fordítottam, mint például Petőfi Sándor Nemzeti Dalá-t és Ady Endre híres Góg és Magóg című versét, valamint két erdélyi költő, Dsida Jenő és Sinka István néhány költeményét. A könyv főleg tizenegy modern magyar költő, az „Új Generáció" verseit és azok fordításait öleli fel. A költők témája és inspirációja mély és változatos. így: a klasszikus forma és versmérték szeretete (Vesztergom Andrea, Bognár Stefánia); a halállal szembeni sztoicizmus (Svábenszki Pál); a művészet a költészettel való kiegészítése (Dombrádi István); a mély fájdalom melyet felesége halála felett érez (Kemenes Kálmán); a pszichiátria költészete (Czák Mária); súlyos fizikai fájdalom (Horváth Magdi); küzdés a tiszta szerelemért egy viharos világban (Szilágyi Nóra); az árvaság szomorúsága (Györgyi Béla); elveszett célokért hiába való küzdelem (Kurkó Éva); és végül egy szeretett férj elvesztése (Gácsné Ring René). A következő modern költők műveiből is fordítottam: Csivonálim Acinad, Csontos Márta, Mukli Ágnes, Nagy Alexandra, Petre Anett, Rossner Roberto. Vissza

Tartalom

Ady Endre:
A fekete zongora 178
A halál rokona 188
A harmadik emeletre 202
A múltak álmán 178
A nyári délutánok 210
Akármilyen csúnya életet 204
Akik mindig elkésnek 214
Álom egy méhesről 208
Biztató a szerelemhez 182
E néhány dalban 206
Élni, míg élünk 206
Emlékezés egy nyár-éjszakára 170, 172
Én, szegény magam 216
Ha holtan találkozunk 212
Harc a nagyúrral 196, 198
Jázmin nyitott 192
Jobb nem vagyok 190
Jóság síró vágya 202
Kocsi-út az éjszakában 200
Milánó dómja előtt 194
Mutamur 174, 176
Nem 192
Páris menekül előlem 190
Párisban járt az ősz 186
Rád emlékeztem 172
Sárba veszett hó 214
Sok sikert érjen! 180
Találkozás egy gépkocsival 200
Válaszúton 184,186
Várom a másikat 212
Vér és arany 194
Arany János:
A madár ha nem dalolhat 62
Fiamnak 64, 66
Haj, ne hátra, haj, előre 68
Koldus-ének 60, 62
Bajza József:
Sóhajtás 52
Balassi Bálint:
Bánja, hogy hajnalban
kell az szerelmesétől elmenni 52
Baróti Szabó Dávid:
Egy ledőlt diófához 24
Berzsenyi Dániel:
Levéltöredék barátnémhoz 34
Bognár Stefánia:
A csúszdát üzemeltetik 318, 320,322
A hópehely életérzése 326
A szerelmek, mint cipőtalpak 324
Fontos álmok 330
Hagyod 326
Lelked fényburkában 324
Rubái 328
Vagy 322
Bornemisza Péter:
Cantio Optima 18
Acinad Csivonálim:
A Lidón - 2003 332
Elsők és utolsók 336,338, 340
Esteledik Velencében 332
Trieszt-2003 334
Velence-2003 334
Csokonai Vitéz Mihály:
Tüdőgyulladásomról 30, 32
Csontos Márta:
Analízis 342
A fény 346,348
Emberi értékek 348
Ígéret 344
Megnyugvás 350
Nyári idill 346
Sakktábla mese 350
Szolgálat 352
Csorba Győző:
Cigánydalok 314
Letört ág 314
Czák Mária Erzsébet:
Egyveleg 358
Egyveleg 360,362
Élelem 362
Emberzsivaj 358
Érintés 310
Hó 362
Látlelet 356
Szikra 354
Üdv 354
Czuczor Gergely:
Esik eső 50
Temetőben (4) 48
Dombrádi István:
Az ég felé 368
Csillag alá húzódva 368
Diófasor 372
Féltsd a magyar szót 370
Hadd szeresselek 368
Igaz vers 368
Karácsonyi éjben 370
Mindig lesz élet 366
Ősi honban 364, 366
Őszéj nyomában 372
Eötvös József báró:
Mohács 54
Gácsné Ring Renée:
Csoda volt 374
Krisztina 376
Mélázva 374
Györgyi Béla
A himnusz hangja 386
A szerelem emléke 384
Aggódom 384
Az idő vasfoga 386
Higgyetek és küzdjetek! 382
Magadnak légy fontos 380
Magyarnak lenni! 382
Mindig van remény 378
Ne hagyd el magad! 380
Öregkori álmom 378
Gyulai Pál:
Hadnagy uram 122
Heltai Jenő:
Apám 160,162
Az én kutyám 156, 158
Az én szobrom 168
Dal 148
Diadal 154
Első szerelem 152
Este 164,166
Filozoféma 146
Ha néha, néha 152
Lelkem falán 158
Nyári est 150
Öregúr 162
Horváth Magdi:
Adakozás 396
Após-sirató 390
Bánk bán hol vagy? 396
Elvágyódom 392
Esik a hó 394
Pamacs kutyámhoz 392
Párbeszéd verslábbal 392
Pesti srácok 388
Unokámnak 394
Illyés Gyula:
9, Rue Budé 292
A Pont des Arts-on 282
A Sorbonne könyvtárában 282
Az élet fordulóján 278,280
Bűnös 282
Egyszerű módszer 280
Feledni 288,290
Fiatal asszony 286
Gyermekkor 290
Három öreg - Bevezető 266
Három öreg I. 268, 270,272,274
Hogy végzem? Nem tudom 280
Hű emigráns 282
Minden mi elválaszt 276
Petőfi 294
Pihenés 280
Tavasz 294
Újoncok 284
Vödör 280
Jékely Zoltán:
A marosszentimrei templomban... 300
Új évezred felé 300
József Attila:
A hit boldogít 296
Bevezető 296
Illyés Gyulának 298
Juhász Gyulának 298
Juhász Gyula:
A „győzteseknek" 218
A 13-as ágy 228
A kísértő 234
Ady-mécses 240
Az örök visszatérés 224
Dal 232
Dúdolgatok 244
Egy csók egy állomáson 238
Fák 222
Gyónás 236
Idegen ágyon 226
Idegen zsoldos éneke 236
Japánosan 246
Krisztus a vargával 242
Lord Byronhoz 218
Maris 246
Múzsám, kiben hiszek.. 232
Ovid levele Júliához 230
Pusztaszer felé 220
Sírvers 242.246
Szeged 222
Tovább 238
Vallomás az életnek 234
Vándordal 240
Kazinczy Ferenc:
A sajka 28
Az epigramma 28
Kiss József:
A homályból 138
Fogytán a rím 138
Tüzek 140, 142
Kölcsey Ferenc:
Huszt 34
Hymnus (1 szakasz) 16
Kosztolányi Dezső:
Én öngyilkos leszek 250
Még büszkén vallom, hogy magyar
vagyok 248
Kovácsné Lázár Irén
A presszó angyala 398
Édesapa 400
Életben tartó erő 404
Isten keresése 400
Ködbe zárt emlék 404
Magamnak meg nem bocsátom-402
Nevelőanyám emlékére 402
Útban Cegléd felé 398
Kurkó Éva:
A vágy néma csendje, imámban
406, 408
Disztima 416
Fiatalság - Gyermekláz 414
Intelem 412
Karácsony 416
Nyomorult dolog 410
Ő legyen társad 414
Portréfotók 416
Rózsadomb - Áldás utca 412
Mécs László:
Az ismeretlen katona sírjánál 264
Mukli Ágnes:
A szavad melege hiányzik 420
Áldott kezed 426
Apám 426
Árny 424
Egyedül vagy 422
Holdbéli álom 424
Magad után 422
Mosolyom megfagy 418
Szemed sarkában 420
Vidám zsivány 418
Zárul a zár 418
Nagy Alexandra:
Alkonyi érzés 436
Egy hely 430
Eltűnt minden 428
Értékélet 434
Félelem 428
Ma-Pillanat 432
November első éjjelén 430
Síri élet 432
Valami más 434,436
Orczy Lőrinc:
Szerelem és bor 26
Petőfi Sándor:
1848 120
A bokrétát, melyet 100
A boldog pestiek 88
A bujdosó 70
A gyáva faj, a törpe lelkek 112
A naphoz 94
A Tisza 108,110
Alacsony kis ház 98
Álmodom-e? 84
Apám mestersége s az enyém 96
Az én mátkám 74
Búcsú a színészettől 86
E gazdag úr 94
Egész világ a harcmezőn 120
Elmondanám 78
Érik a gabona 84
Ez a világ amilyen nagy 80
Fürge méh 114
Ha a sírban megszáradt 102
Háborúval álmodám 102
Hány csepp van az óceánban 72
Kemény szél fúj 114
Kereszt úton állok 80
Kis menyecske, szép kis menyecske 82
Kisfiú halálára 104
Kolmár József emlékkönyvébe 106
Lant és kard 92
Magyar vagyok 118
Mi haszna, hogy a csoroszlya 74
Mi szebb, mint 110
Mihelyest megláttalak 100
Oh szerelem 84
Remény 100
Sikos a hó, szalad a szán 78
Sirvers 112
Sors, nyiss nekem tért 72
Szeretője vajon 106
Szobámban 90,92
Távolból 76
Távozol hát ifjúságom? 104
Tűz 116
Vendég 82
Voltak sokkal jelesebbek 96
Petre Anett:
Dobozba zárt szerelem 440
Életem szép karácsonya 442
Lakli 440
Levélregény 438
Üzenet 438
Pilinszky János:
1970. október 14 310
A tengerpartra 304
Minden lélekzetvétel 306
A többi kegyelem 306
Amiként kezdtem 302
Azt hiszem 302
Egy szenvedély margójára 308
Itt és most 308
Kar és nyak 308
Kiért, miért 306
Majd elnézem 304
Mielőtt 302
Öröklét 310
Van Gogh imája 304
Reményik Sándor:
Az ige 260
Eredj, ha tudsz! 256,258
Himnusz a csúcsokon 262
Rossner Roberto:
A természet ágyrajáról 450,452,454
E. A. Poe utolsó verse 456
Karácsonyi akrosztichon 444,446,448
Reviczky Gyula:
Számlálgatom 144
Svábenszki Pál:
A nagybetűs 462
Aforizmák 464,470
Angyal szállt 460
Bevezetés 458
Epilógus 470
Jutalmul 468
Mi lett volna 466,468
Nőcsevej 460
Szavaz a nagyapám 464
Tavaszvárás 462
Trikolor 458
Üzenet 468
Székely János:
Sztriptíz 312
Szilágyi N. Nóra:
100 éves cukrászdában 478
A betűk útja 484
Álmom vagy 484
Az őszi táncjáték 474
Beszélgetek veled 482
Éjszakai utazás 472
Elmenőben 476
Igazság 482
In memoriam Faludy György 476
Lelkünk barangolása 474
Mégis van mindenünk 480
Óbudán 478
Szentendrei forgatagban 480
Tompa Mihály:
A gólyához 56,58
Őszi képek 58
Tóth Árpád:
Körúti hajnal 252
Takarodó 254
Vajda János:
A Balaton partján 124,126
A Vaáli erdőben 128
Harminc év után 134,136
Húsz év múlva 134
Őszi tájék 130
Sodorna 132
Verseghy Ferenc:
Klárikához 26
Vesztergom Andrea:
Áramlás 496
Beleolvadás 486,488
Így születnek mélylő vágydalok 498
Lélek-hidak 492,494
Önző imám 494
Születésnapodra 498
Vak világ 490
Vörösmarty Mihály:
A természet örök könyvét 44
A vén cigány 36,38
Ábránd 46
Az élő szobor 8, 10
Egy főúr sírkövére 44
Gábor diák 40,42
Miss Pardoe emlékkönyvébe 44
Szózat 14, 16
Vashámor 44
Zrínyi Miklós:
Peroratio 20
Szigeti Zrínyi Miklós 20
Kemenes Kálmán:
A Balatonra emlékezve 502
A hit ereje 518
A kudarc 528
A légy, a béka és a gólya 522
A mosolyról 528
A szépség 502
Az „ugródeszka" 518
Az öregség II. 500
Csillagszeretet 528
Csónakom 506
Delfinek 520
Hajnali négykor 506
Haláltánc 510
Hattyú 524
Hűség 504
Írásaim 508
Két fő póz 514
Köszönet a bíztatásért 514
Libuska 526
Méhecske 520
Mi dolgom már? 508
Mindhiába 516
Nyulam-bulam 524
Reggeli alvás 506
Szeretet 508
Talán? 510
Tánc 512
Tavaszvárás 504
Tüske süni 522
Várom 500
Végső búcsú Edittől 516
Verebecske 526
Visszaénekellek 504
Vízió 512
Megvásárolható példányok

Nincs megvásárolható példány
A könyv összes megrendelhető példánya elfogyott. Ha kívánja, előjegyezheti a könyvet, és amint a könyv egy újabb példánya elérhető lesz, értesítjük.

Előjegyzem
konyv