Szél, almafa, barát

Szerző

Ataol Behramoglu

Szerkesztő

Tarik Demirkan

Fordító

Veress Miklós

Budapest

'Ataol Behramoglu: Szél, almafa, barát ' összes példány

Kiadó:	Európa Könyvkiadó
Kiadás helye:	Budapest
Kiadás éve:	1988
Kötés típusa:	Ragasztott papírkötés
Oldalszám:	60 oldal
Sorozatcím:	Új Pegazus
Kötetszám:
Nyelv:	Magyar
Méret:	18 cm x 11 cm
ISBN:	963-07-47-05-7

Értesítőt kérek a kiadóról

Értesítőt kérek a sorozatról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Fülszöveg

Magyar költők török fordítója, Párizsban élő költő, a színház szerelmese. A hatvanas évek közepén jelent meg első verseskötete. Akkor még a diákmozgalmak aktív résztvevőjeként harcos-hangos verseket írt. Később orosz klasszikus költőket fordított, s bár költészetében a napi gondok iránti élénk érdeklődés soha nem hunyt ki, hangja letisztult, Nazim Hikmet hagyományainak folytatójaként ünnepelték, de az ő költészete már modernebb, szimbolikus, szürrealista elemeket is hordoz.
Sokat fordított, főként kelet-európai írókat és költőket. Így jutott el Radnótihoz és József Attilához. Hittel teli költő, az emberben, a cselekvés lehetőségében, a szabadságban és boldogságban hisz. Mint a kötet összeállítója, a Budapesten élő Tarik Demirkán írja róla: "Azt hirdeti, hogy csúfságok és torzítások ellenére is szép az élet, elég erős ahhoz, hogy megújuljon... a mi dolgunk pedig, hogy átéljük az életet minden örömével és bánatával." Avagy a költő szavaival:
Az élet így áramlik szüntelen:
új... Tovább

Tartalom

Ha meghalnék	5
Fehéren, bársonyosan	7
Szonett	11
1973. július 15.	12
1973. szeptember 14.	13
Szél, almafa, barát	16
Görög dalok	17
Ki az?	18
Föjegyzések 1.	19
Mint vak gyerek	23
Gyermeien törékeny	26
Dal Guevarának	29
Négysorosok	31
Nincs már	33
Földközi-tengeri napló VII.	37
Ostrom alatt	39
Elfeledtem már	40
Hangok	41
Látogatónap	43
Négysorosok II.	44
Ha ismerős városba	45
Egy Boszporuszra nyíló étteremben	46
Az élet egykor	48
Én? Valóban!	50
Utószó: Szegények gazdaga (Veress Miklós)	53