| Előszó | 9 |
| Tanulmányok/Diszkussziók | 11 |
| A szövegtani ksutatás általános kérdései | 11 |
| Bevezetés | 11 |
| Géczi János: A mediterráneum antik görögségének rózsatopikája - részlet egy hosszabb tanulmányból - | 11 |
| Nagy L. János: Nyelvészeti, retorikai és szemiotikai elemzések az evangéliumok nyelvéból | 29 |
| Petőfi S. János: A médiumok élő nyelvei és az élőnyelvi kommunikátumok rögzítésére szolgáló reprezentációs nyelvek | 45 |
| Szöveg és zene | 63 |
| Bevezetés | 63 |
| Füköh Borbála: Slágerek szövegfelépítése és interpretációs lehetőségeik | 63 |
| Petőfi S. János: Dalok és fordítási lehetőségeik | 77 |
| Benkes Zsuzsa: Megjegyzések egy zenemű befogadásához. vivaldi: A négy évszak | 81 |
| Mediális transzpozíciók | 91 |
| Bevezetés | 91 |
| Martin Ferenc: A kameramozgás jelentésalkotó szerepe | 91 |
| Vass László: Balázs Béla - Bartók Béla - Kass János A kékszakűállú herceg vára. Széljegyzetek a több mediális összetevőből felépített komplex kommunikátumok megközelítéséhez. Nem tudod, mi van mögöttük | 99 |
| Áttekintések, recenziók | 145 |
| Petőfi S. János: utam a szemiotikai szövegtanhoz. Egy integratív szövegelmélet szemantikai aspektusai elemzésének időszaka | 145 |
| A szövegtani kutatás általános kérdései | 151 |
| Máté Jakab. Elméletek, irányzatok, módszerek - A nyelvtudomány (vázlatos) története az ókortól a 19. század elejéig | 151 |
| Deme László: A szöveg természetéről és hangzásáról | 155 |
| Kurtán Zsuzsa: Szakmai nyelvhasználat | 161 |
| Koltay Tibor: A referálás elmélete és gyakorlata | 164 |
| B. Fejes Katalin: A tankönyvszöveg szintaktikai jellemzői | 166 |
| Szathmári István: A stíluselemzés elmélete és gyakorlata | 168 |
| Szathmári István: Stilisztikai lexikon | 173 |
| Szathmári István: Az alakzatok világa | 176 |
| Nagy L. János: A retorikus nyelvhasználat Weöres Sándor költészetében | 179 |
| Bors Edit: Az idő poiétikája az önéletírásban. Rousseau, Gide, Sartre önéletírásának szövegnyelvészeti - pragmatikai elemzése | 184 |
| Szöveg és zene | |
| Ulrich Michels,: SH atlasz | 186 |
| Hangzó Helikon: Verses kötetek CD-melléklettel | 189 |
| Bibliográfiák | 193 |
| A szövegtani kutatás általános kérdései | 193 |
| Máté Jakab: Elméletek, irányzatok, módszerek | 203 |
| Petőfi S. János: A szöveg mint komplex jel | 219 |
| Szöveg és zene | 221 |
| Bibliográfia a zeneművek elemzéséhez | 221 |
| Néhány magyar nyelvű mű bibliográfiája | 230 |
| Fónagy Iván - Magdics Klára: A magyar beszéd dallama | 231 |
| Fónagy Iván: Füst Milán: Öregség - Dallamfejtés - | 232 |
| Sebő Ferenc: Énekelt versek | 233 |
| Vitányi Iván - Sági Mária: Kreativitás és zene | 235 |
| Mediális transzpozíciók | 237 |
| Békési Imre: A Szemiotikai szövegtan periodika koncepciójának alakulása 1990-től 2004-ig | 241 |
| Névmutató | 251 |
| A kötet munkatársai | 253 |