Szenvedélyek tengere

A török költészet antológiája

Szerző

Haszán Izzettin Dimano

Oktaj Rifat Horozdzsu

Szerkesztő

Budapest

'Haszán Izzettin Dimano: Szenvedélyek tengere ' összes példány

Kiadó:	Európa Könyvkiadó
Kiadás helye:	Budapest
Kiadás éve:	1961
Kötés típusa:	Vászon
Oldalszám:	455 oldal
Sorozatcím:
Kötetszám:
Nyelv:	Magyar
Méret:	16 cm x 17 cm
ISBN:

Értesítőt kérek a kiadóról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Tartalom

Titkos tánc
Szultán velet
Demény Ottó: Hold az arcod	7
Sejját Hamza
Vas István: Meddig futsz még a haláltól?...	8
Vas István: Nagy poharát ürítjük a halálnak	9
Demény Ottó: Miért heversz, tunya ember?	10
Júnusz Emre
Demény Ottó: Ó, hogyha kutatva...	12
Demény Ottó: Áldozat legyen a lelkem...	13
Demény Ottó: Legyünk ketten utitársak...	13
Demény Ottó: A Baráttal barát vagyok...	15
Turszun Fakír
Demény Ottó: Korbács csattant...	16
Ásik Pasa
Vidor Miklós: Uramisten! Uramisten!...	17
Neszímí
Vidor Miklós: Igaza volt, ki azt mondta...	18
Ahmedí Dáí
Vidor Miklós: Utadért legyen a lélek áldozat...	20
Sejhí
Vidor Miklós: Tavaszodik...	21
Hümámí
Vidor Miklós: Futó ábrándokkal...	22
Ahmet Pasa
Vidor Miklós: Fürtjeidnek lobogása...	23
Fuzúlí
Vas István: Szenvedélyek tengere	24
Kónya Lajos: Hej, szemem!...	25
Kónya Lajos: Részletek a "Lejla és Medzsnún"-ból	27
Hajálí
Vas István: Világ fénye...	31
Vas István: Szenvedély, te égi gyertya...	31
Vas István: Hol az a nap?...	32
Bákí
Vas István: Vagyunk a Szerelem-Nagyút hű rabszolgája.	33
Kónya Lajos: Tikkadó forrás a lélek...	34
Kónya Lajos: Bukszus-termetű...	35
Kónya Lajos: A tulipán-arcú szépek...	35
Kónya Lajos: Hogyha véle egyesülhet...	36
Weöres Sándor: Míg az ágy...	37
Weöres Sándor: Nyugodj, szív...	38
Weöres Sándor: Ha sóhajtó bús kebelnek...	38
Kónya Lajos: A szerelemnek törvényére...	39
Kónya Lajos: Búcsúztató Nagy Szulejmán halála alkalmából	40
Rúhí
Vas István: Ne hidd, nem szüreteltetik a mi borunk borágról	43
Vas István: Imára mentem...	44
Vas István: Elfogadjuk a szenvedést...	45
Nefí
Vidor Miklós: Nem lel gyógyulást...	46
Náilí
Vas István: A kedveshez a szerelem vad vágya vezet...	47
Vidor Miklós: A vágy kertjét...	48
Vas István: Ó, kegyetlen pillantás...	48
Vas István: A kertben járt...	49
Nábí
Vas István: Elég volt...	50
Vas István: Ó, holdarc...	51
Vas István: Mi maradt meg Dzsem korából?	51
Vas István: A gondtalan lakomán...	51
Nedím
Vas István: Sztambul mellett...	52
Vas István: Bútól terhes szívem súlyát...	54
Vas István: Álomból nyílik szemed...	55
Vas István: Hajnali szél ha fújja...	55
Vas István: Kedvesem, ha jársz...	56
Sejh Gálip
Timár György: Szépség és szerelem	58
Timár György: Ó, jöszte...	62
Vas István: Titkos tánc...	63
Izzet Molla
Timár György: Se tűrni már....	65
Timár György: Emléksorok	66
Enderóní Vászif
Timár György: Ej, szív-hódító...	67
Leszkofcsali Gálip
Timár György: Szerelmed kardjától	68
Szerelem könyvét olvasod
Ásik Kerem
Kónya Lajos: Szürke szemed...	71
Pír Szultán Abdal
Vidor Miklós: Legyek tollad tartó kezednek...	73
Köroglu
Kónya Lajos: Fogadd, Bolu beje...	74
Kónya Lajos: Fentről néztem a karavánt...	75
Kónya Lajos: Fekete hajad	76
Kónya Lajos: Nyíljatok meg, párás hegyek....	77
Weöres Sándor: Megy az élet...	79
Weöres Sándor: Kalmár az ellenség neve...	80
Weöres Sándor: Csak Istenre...	81
Hajálí
Kónya Lajos: Lejlám várom...	82
Kónya Lajos: Szállj, darum...	83
Kuloglu
Kónya Lajos: Növekszik a szerelmem...	84
Kónya Lajos: Halld hangomat...	85
Kátibí
Kónya Lajos: Zsenge plánta...	86
Kónya Lajos: Bolond szívem...	87
Ökszüz Dede
Kónya Lajos: Édenhez hasonló...	88
Üszküdárí
Kónya Lajos: Örömhír jöve...	89
Gázi Ásik Haszán
Kónya Lajos: Végeken szenvednek...	90
Kónya Lajos: Jött az ellen...	91
Gevherí
Kónya Lajos: Szürke szeműm...	92
kónya Lajos: Mondtam...	93
Kónya Lajos: Egy szép napon..	94
Kónya Lajos: Amióta rabod vagyok...	95
Kónya Lajos: Hej, de ékes vagy galambom!...	95
Ásik Ömer
Kónya Lajos: Mikor elmegy a tél...	97
Kónya Lajos: Áldozata lettem...	98
Kónya Lajos: Én szóltam...	99
Kónya Lajos: Részeg testembe...	99
Kónya Lajos: Kinek panaszoljam...	100
Kónya Lajos: Ó, szultánom, mi jut nekünk?...	101
Kónya Lajos: Mert engem szívedből...	102
Karadzsaoglan
Kónya Lajos: A magasból széttekintvén...	104
Kónya Lajos: Jaj, Istenem...	105
Kónya Lajos: Jókor reggel...	105
Kónya Lajos: Bejártam én...	106
Ásik Ahmet
Kónya Lajos: Szól a Boszniai...	108
Dadaloglu
Vidor Miklós: Idegen kéz ne érje...	111
Vidor Miklós: Nyár hónapja jött el újra...	112
Vidor Miklós: Vándorútra indultak...	113
Bajdurdlu Zihní
Jobbágy Károly: Megérkeztem...	114
Jobbágy Károly: Kezed nyomán...	115
Erzurumlu Emráh
Weöres Sándor: Kedves, kinek szürke szemét szeretem...	116
Weöres Sándor: Mért búslakodsz sírva...	117
Weöres Sándor: Távolban idegen lettem...	117
Weöres Sándor: E korban az ember...	118
Weöres Sándor: Keleti szél...	119
Weöres Sándor: Megint tavasz éledt...	119
Ásik Dertli
Kónya Lajos: Lehagytam hazámat...	121
Kónya Lajos: Szerelmed fájdalma...	122
Kónya Lajos: Ne bontsd ki a fezből...	122
Kónya Lajos: Tavaszi árvízként...	123
Kónya Lajos: Nem tetőled támadt...	124
Kónya Lajos: Könnyeinket látva...	125
Kónya Lajos: Fényből teremtett...	126
Kónya Lajos: Mikor javaidat osztottad, Isten...	126
Ha hajnal jönne végre
Ibráhim Sinászt
Vidor Miklós: Resíd pasáról	131
Vidor Miklós: A méh és a szúnyog	132
Vidor Miklós: Szerelmi óhaj...	134
Zijá Pasa
Vidor Miklós: Tavaszi dal	135
Námik Kemál
Vidor Miklós: Sikoly	136
Vidor Miklós: Óda a szabadsághoz	138
Vidor Miklós: Honfi-dal	141
Vidor Miklós: Négyes	142
Vidor Miklós: Epigrammák	143
Abdülhak Hámit
Vidor Miklós: Sírhalom	145
Vidor Miklós: Újra ő	151
Esref
Jobbágy Károly: Bökversek	153
Tevfík Fikret
Jobbágy Károly: Ars poetica	154
Jobbágy Károly: Köd	154
Kónya Lajos: A rablás asztala	157
Jobbágy Károly: Nemzeti dal	159
Jobbágy Károly: Ha hajnal jönne végre	160
Jobbágy Károly: A holnap	161
Jobbágy Károly: Visszatérés	163
Jobbágy Károly: Prométheusz	164
Jobbágy Károly: Kard	165
Jobbágy Károly: A munka szobra	166
Dzsenáp Sehábettin
Vidor Miklós: A vén platán	167
Vidor Miklós: Érted	169
Vidor Miklós: Don Juan	170
Vidor Miklós: Feledhetetlen pillanat	171
Riza Tevfík Bölükbasi
Jobbágy Károly: Ne kérdezd, Hodzsám!	172
Jobbágy Károly: Fájó emlék	173
Mehmet Emín Jurdakul
Csukás István: Hagyjatok	176
Csukás István: Hadd kiáltsak!	177
Csukás István: Utas	178
Csukás István: Földművelés	179
Csukás István: Ne tedd!	180
Mehmet Ákif Erszoj
Tarbay Ede: Függetlenségi induló	181
Tarbay Ede: A régi falu	183
Ahmet Hásim
Vas István: Meghalni	184
Vas István: A lépcső	185
Vas István: Gólyák a holdfényben	186
Vas István: Fehér madarak éjszaka	186
Vas István: Visszfény	187
Vas István: Hajnalfényben	187
Timár György: Elmúlás	188
Vas István: Sötétség	190
VAs István: Előszó	190
Vas István: Medence	191
Vas István - Timár György: Tó-ciklus	192
Timár György: Alkonyi vágy	193
Timár György: Szekfű	194
Timár György: Csalogány	194
Timár György: Nyáresti emlék	195
Timár György: Ősz	196
Jahja Kemál Bejátli
Vas István: Nyílt tenger	197
Vas István: A hang	198
Vas István: Korhelyek élete	199
Vas István: Korhelyek estéje	200
Vas István: Korhelyek halála	201
Vas István: Találkozás	201
Vas István: Janicsár-gazel	202
Timár György: A hó zenéje	203
Timár György: Úti gondolatok	203
Timár György: Álomváros	204
Timár György: Ereni tavasz	205
Timár György: Mi a jó?	206
Timár György: Sekip Tundzshoz	207
Timár György: Csodavár	207
Timár György: Együttlét	208
Timár György: Tengeri dal	209
Timár György: Ősz	211
Timár György: Éjszaka	212
Timár György: Egy jóbaráthoz	212
Timár György: Gondolat	213
Timár György: Tűnt nyár	214
Faruk Náfiz Csamlibel
Tarbay Ede: Csankaja	215
Tarbay Ede: Az utas és a kocsis	216
Tarbay Ede: Halál-angyal	216
Tarbay Ede: ÉLet	217
Vas István: Vörös haj	219
Timár György: Barlang	220
Timár György: A ló	221
Timár György: Féltékenység	222
Az idő sodrában
Kemálettin Kámi Kámu
Tarbay Ede: Az idő sodrában	225
Tarbay Ede: Egyedül	228
Tarbay Ede: Hiába...	229
Tarbay Ede: Vége?	229
Tarbay Ede: Távol a hazától	230
Ahmet Hamdi Tanpinar
Kalász Márton: Burszában az idő	231
Kalász Márton: Mily kecsesen	233
Kalász Márton: Tavasz	233
Kalász Márton: A szfinksz	234
Kalász Márton: Semmi se változott	235
Kalász Márton: Fülemüle	236
Kalász Márton: Nem gázlom, mint gém, az időt	237
Kalász Márton: Eső	238
Ahmet Kutszi Tedzser
Csukás István: A tenger	239
Csukás István: A szél	240
Ömer Bedrettin Usakli
Tarbay Ede: A zuhatagokhoz	242
Tarbay Ede: Vágyakozás a tengerre	243
Tarbay Ede: Ki tudja?	244
Tarbay Ede: A láthatár vágya	245
Tarbay Ede: Utolsó kívánság	246
Tarbay Ede: Midőn hazaindultam	246
Nedzsip Fázil Kiszakürek
Kalász Márton: Állomás	248
Vas István: Hotelszobák	248
Kalász Márton: Álombeszéd	249
Kalász Márton: A járda	250
Kalász Márton: Vágyódás	251
Dzsevdet Kudret Szolok
Kalász Márton: Éjfél	253
Kalász Márton: Gyerekkor	254
Kalász Márton: Kívánság	255
Vaszfi Máhir Kodzsatürk
Kalász Márton: Honvágy	256
Jasar Nábí Nájir
Tarbay Ede: Tízes párvers	257
Tarbay Ede: Izzó reggelekre várok	258
Tarbay Ede: A messzeség	258
Tarbay Ede: Ősz	259
Behcset Kemál Csaglar
Demény Ottó: Akarok	261
Ahmet Muhip Dranasz
Csukás István: Üdvözlet	262
Hámit Mádzsit Szelekler
Tarbay Ede: Béke	264
Zijá Oszmán Szabá
Kalász Márton: Isztanbul	265
Kalász Márton: Isztanbul zokogva dalol	267
Jávorszky Béla: Elég	268
Bedrí Rahmí Ejuboglu
Tarbay Ede: Jöjjön végre...	269
Dzsáhit Külebi
Kalász Márton: Szivasz útjain	270
Kalász Márton: Gyerekek	271
Kalász Márton: Elbeszélés	273
Kalász Márton: Hazám	274
Dzsejhún Atuf Kanszu
Csukás István: Ibibik	276
Csukás István: Gyermekdalok	277
Csukás István: Hogyan érte el a halál	278
Csukás István: Terített asztal	279
Szabáhattin Kudret Akszal
Csukás István: Az első éjjel	280
Csukás István: Kikötő, városnegyed, piac	281
Nedzsáti Dzsumali
Végh György: A tömeg dícsérete	284
Tarbay Ede: Jóreggelt	285
Sinászi Özdenoglu
Csukás István: Én egy faluban, szemeim Isztanbulban	286
Csukás István: Egyedüllét	287
Fázil Hüsznü Daglardzsa
Demény Ottó: Altató nélkül	289
Demény Ottó: A fénytelen falu	290
Demény Ottó: Gyermektelen falu	291
Demény Ottó: Levéltelen falu	292
Demény Ottó: Esőtlen falu	293
Demény Ottó: Fátlan falu	294
Demény Ottó: az úttalan falu	295
Demény Ottó: A hír nélküli falu	296
Demény Ottó: Halhatatlan falu	297
Demény Ottó: Halott	298
Demény Ottó: A szivaszi hangya	299
Demény Ottó: A Kizilirmak partjai	300
Demény Ottó: A zászlótartó	302
Új útra kell térni
Názim Hikmet Rán
Kalász Márton: Te ő én	305
Demény Ottó: Fekete hír	305
Szabó Lőrinc: Volt egy kékszemű óriás	307
Szabó Lőrinc: A szomorúfűz	309
Szabó Lőrinc: Vágyakozás	310
Tóth Tibor: Miként Kerem	311
Devecseri Gábor: Látomás	313
Lányi Sarolta: Istenhozott	314
Somlyó György: Angina pectoric	315
Somlyó György: A huszadik század	316
Urbán Eszter: Halott kislány	317
Somlyó György: Fegyvertelen vitézek	318
Somlyó György: Arról van szó...	319
Somlyó György: Minden hazudik a két kezeteken kívül	319
Lányi Sarolta: Most az a dolgom	319
Somlyó György: Végrendelet	322
Somlyó György: Magyar föld	324
Dzsáhit Szitki Tarandzsi
Végh György: Országot akarok	326
Végh György: Szív	327
Végh György: Robinzon	327
Végh György: Az egyedüllét története	329
Kónya Lajos: A lehetetlen barátság	330
Kónya Lajos: Közös bánat	330
Kónya Lajos: Nedímről	331
Kónya Lajos: Álomnál szebb	332
Kónya Lajos: Hazug világ	332
Kónya Lajos: Jóhír	333
Kónya Lajos: Kívánság	334
Kónya Lajos: A malom	334
Kónya Lajos: Jobb kezem	335
Kónya Lajos: Az ismeretlen katona	336
Kónya Lajos: Az ország	336
Kónya Lajos: Optimizmus	337
Kónya Lajos: Térképem	338
Kónya Lajos: Harmincöt év	338
Rifat Ilgaz
Vidor Miklós: Még egy kis türelem	340
Orhán Veli Kanik
Végh György: Altindag	342
Végh György: Ingyen	343
Végh György: A szabadság felé	344
Végh György: Isztanbult hallgatom	345
Végh György: Élni	346
Végh György: A Galata-híd	347
Végh György: Kaland	348
Végh György: Hullám	349
Végh György: Tiértetek	350
Kónya Lajos: Jön egy nap	352
Kónya Lajos: Isztanbul dala	352
Kónya Lajos: A hazáért	353
Kónya Lajos: Nyugalom	354
Kónya Lajos: Elnyújtózva	354
Kónya Lajos: Macska-vers	355
Kónya Lajos: Válasz	355
Kónya Lajos: Egyszerre	356
Kónya Lajos: Tengeri lány	356
Kónya Lajos: Gengszter	357
Kónya Lajos: Tengereink	358
Kónya Lajos: A madarak hazudnak	359
Kónya Lajos: Három sírfelirat	359
Kónya Lajos: Szerelmes lettem volna?	361
Kónya Lajos: Gyermekkor	361
Kónya Lajos: Szép idők	362
Kónya Lajos: Regényhős	362
Kónya Lajos: Nem!	363
Kónya Lajos: Isztanbuli bazár	363
Kónya Lajos: Röppenő vers	364
Kónya Lajos: Csengős vers	365
Kónya Lajos: Lyukas vers	365
Oktaj Rifat Horozdzsu
Kónya Lajos: Akkor és ma	336
Kónya Lajos: Gyönyörűen	367
Végh György: Szabadság	368
Végh György: Láttam a kezem	370
Kónya Lajos: Sirató	371
Végh György: Feleségemhez	371
Végh György: Mehmet bej	371
Végh György: Uludag utcai árusai	373
Végh György: Egerek és emberek	374
Kónya Lajos: Úton	375
Kónya Lajos: Fűts át engem	376
Kónya Lajos: Haladás	377
Kónya Lajos: Hála	378
Kónya Lajos: Gyerekek	378
Kónya Lajos: Életemen merengtem	379
Kónya Lajos: A fa, melynek nyugalma elszökik	380
Kónya Lajos: Szégyenkezem előtted	380
Kónya Lajos: Vértanúság	381
Kónya Lajos: Kusdili	382
Kónya Lajos: Felhő	382
Melih Dzsevdet Andaj
Kónya Lajos: Török módra	387
Kónya Lajos: Milyen szép álom	388
Kónya Lajos: A jövő	388
Kónya Lajos: Várakozás	389
Kónya Lajos: Álom	389
Kónya Lajos: Az úti versekből	390
Kónya Lajos: Nekem is vannak...	390
Kónya Lajos: A jörük temető	391
Kónya Lajos: Új út	392
Haszán Izzettin Dinamo
Vidor Miklós: Békedal	393
Oszmán Attila
Vidor Miklós: Szabadság	395
Az Izmíri öreg nyárfák
Vidor Miklós: Az izmíri öreg nyárfák	399
Vidor Miklós: Durszun kapitány	400
Vidor Miklós: Hová bújt az ördög?	401
Vidor Miklós: A konjai vörösfátylas menyasszony balladája	403
Rásonyi László: A török költészet fejlődésének vázlata	409
Hazai György: Jegyzetek	421