| Kiadó: | Művelődéskutató Intézet |
|---|---|
| Kiadás helye: | Budapest |
| Kiadás éve: | |
| Kötés típusa: | Ragasztott papírkötés |
| Oldalszám: | 162 oldal |
| Sorozatcím: | |
| Kötetszám: | |
| Nyelv: | Magyar |
| Méret: | 24 cm x 17 cm |
| ISBN: | 963-521-108-2 |
| Megjegyzés: | Fekete-fehér ábrákkal. |
| Vizsgálatunk célja, módszere, határai | 5 |
| Az adaptáció kifejezéssel jelzett fogalom szakirodalmának áttekintése | 15 |
| Az adaptációs művelet interdiszciplináris megközelítése | 25 |
| A szövegmű megváltoztatásának típusai az adaptációs művelet során | 43 |
| Móricz Zsigmond, az adaptátor és adaptált, az adaptációs műveletek tükrében | 49 |
| Az 1920-as Nyugatban megjelent első változat adaptációs származtatása | 49 |
| Az 1920-as Nyugatban megjelent folytatás átdolgozása az 1921-es könyvváltozattá | 53 |
| Az ifjúsági változatok problémaköre | 56 |
| Az 1921-es felnőtt verzió átdolgozása az 1922-es ifjúsági könyvváltozattá | 56 |
| Az 1922-es ifjúsági változat átdolgozása az 1950-es ifúsági változattá | 67 |
| A Légy jó mindhalálig műfordításai | 71 |
| Az 1921-es felnőtt változat átdolgozása az 1929-es színdarabbá | 71 |
| Az 1929-es színdarabváltozat átdolgozása az 1930-as amerikai színdarabváltozattá | 76 |
| Az 1929-es színdarabváltozat átdolgozása az 1936-os filmváltozattá | 80 |
| A regény ifjúsági változatának átdolgozása az 1952-es hangjátékváltozattá | 87 |
| A színdarab színpadi előadásának átdolgozása az 1953-as hangjátékváltozattá | 93 |
| Az 1921-es felnőtt szövegműváltozat átdolgozása az 1960-as filmváltozattá | 97 |
| A regény felnőtt változatának és az 1963-as diaváltozatának adaptációs összefüggései | 105 |
| Az operaváltozat adaptációs kapcsolata a könyvváltozattal és a színdarabváltozattal | 107 |
| Összefoglaló megállapítások a Légy jó mindhalálig adaptálásainak jellegzetességeiről | 116 |
| Kutatásunk eredményei | 119 |
| Függelék | 123 |
Nincs megvásárolható példány
A könyv összes megrendelhető példánya elfogyott. Ha kívánja, előjegyezheti a könyvet, és amint a könyv egy újabb példánya elérhető lesz, értesítjük.
Folytatás Microsoft-tal