| Tizenkettedik évkönyvünk | 6 |
| Horváth Andor: Megudvarolni az igazságot | 8 |
| Gyergyai Albert: Esszé az esszéről | 16 |
| André Maurois: A gondolkodás művészete, A szerelem művészete, A munka művészetet, Az árnyékos határ | 23 |
| Bretter György: Apollon, nimfa, szerelem | 31 |
| Mircea Eliade: A konkrét boldogságról, Legyünk nevetségesek, Az ifjúságról és öregségről | 35 |
| Paolo Santarcangeli: Egy kínai bölcs tizenkét tanácsa, Közmondások idegbajosoknak, Költői gondolatok, Az ostobaságról | 40 |
| E. M. Cioran: Az örvény szélhámosa | 42 |
| Németh László: Az újkori civilizáció műhelyei | 46 |
| Mircea Malita: Két új tudomány, Moisil a humanista | 53 |
| Roland Barthes: Einstein agya | 58 |
| Isaac Asimov: A Hold tragédiája | 60 |
| Richard Dawkins: Az önző gén | 65 |
| Francis Crick: Hol lehetnek ők? | 68 |
| Csaba György: Halál | 70 |
| Nichita Stánescu: Az irodalom szerepe | 72 |
| Siegfried Lenz: Egyenlőtlen versenyfutás | 73 |
| Alain Robbe-Grillet: Fejezet egy képzeletbeli önéletrajzból | 76 |
| Paul Éluard: A költészet fizikája | 79 |
| Thomas Mann: Hajóúton Don Quijotéval | 80 |
| Jean-Paul Sartre: A fiáker | 96 |
| Alain Borer: Rimbaud Abesszíniában | 101 |
| Elias Canetti: Musil | 107 |
| Tudor Vianu: Madách és Eminescu | 111 |
| Philip Roth: Malamud képei | 118 |
| Michel Tournier: Péntek | 122 |
| Bogdán László: Szótárregények | 137 |
| Vaszilij Kandinszkij: A szellemiség a művészetben | 144 |
| Bölöni György: Bráncusi | 146 |
| Vej Hung: Feljegyzések a zenéről | 148 |
| Antonin Artaud: Színház és pestis | 153 |
| Hevesi Sándor: A rendező jegyzetei | 159 |
| Brassai: Lewis Caroll, a fényképész | 167 |
| Marguerite Yourcenar: Az idő, ez a nagy szobrász | 174 |
| Voltaire: Érzékelés | 181 |
| Montaigne: A tapasztalásról | 184 |
| Francis Bacon: A szerelemről | 185 |
| Stendhal: A házasság Európában | 191 |
| Szerb Antal: Apák és fiúk | 195 |
| William Hazlitt: A hagyatkozásról | 196 |
| Umberto Eco: Mennyibe kerül egy remekmű? | 199 |
| Jorge Luis Borges: A sértés művészete | 203 |
| Thomas de Quincey: Az angol postakocsi | 205 |
| Virginia Woolf: Londoni kaland, Égzengés Wemleyben | 208 |
| Vaszilij Suksin: Lépcsőházi gondolatok | 219 |
| Hans Magnus Enzensberger: Dicsértessék az analfabéta | 220 |
| Francoise Sagan: A játék | 225 |
| Charles Lamb: Közkeletű tévedések | 228 |
| A közhelyek szociológiája felé | 232 |
| Néhány példa a Közhelyszótárból | 235 |
| Lőrinczi László: Az Isteni Színjátékról | 248 |
