Szeretetre ítélve

Fülszöveg

A Szeretetre ítélve minden inkább, mintsem holmi szokványos útirajz, vagy publicisztikusan friss bemutatása a vietnami háború szörnyűségeinek. A költő, aki első ízben Hanoiba érkezik, világunk erkölcsi problémáival szüntelenül gyürkőző, vívódó ember, a mai bolgár gondolati líra jeles képviselője. S ott, Vietnamban, a legkiélezettebb helyzetben találja szembe magát a mai emberiség égető kérdéseivel. Agresszió és helytállás, rettegés és hősiesség, antihumánum és humánum hatalmas összecsapásban keresi a választ, abban, ami egyedül méltó a ma emberéhez, amit meg kell találni ahhoz, hogy valamennyien életben maradjunk, s hogy érdemes is legyen életben maradnunk.
Tulajdonképpen négy vietnami utazás élményei fényképeződnek egymásra ebben a rendhagyó regényben, s beépül az utazások közötti időszakok töprengése, gondolati anyaga is. A sorrendet nem az időrend, hanem a lírai fűtöttségű gondolatok, morális problémakörök, fel-felbukkanó emlékképek öntörvényű gyűrűzése szabja meg. Mindez mégis egyetlen erővonal irányába rendeződik; a küzdelem köré, melyet Blaga Dimitrova egy vietnami kislány, Há megmentéséért folytat, akinek törékeny alakja, veszendő kis életsorsa nem hagyja nyugodni, amióta először megpillantotta egy evakuált gyerekotthonban, s akit magával akar vinni Bulgáriába. Felelősség Há-ért? Talán inkább: felelősség minden vietnami kisgyerekért. S még inkább: felelősség saját lelkiismeretéért, valamennyiünk lelkiismeretéért, akik szenvedünk egyéni tehetetlenségünk miatt az embertelenség erőivel szemben. Vissza