| Előszó | 9 |
| Előszó a magyar 2. kiadáshoz | 10 |
| A forgácsolás alapjai | 11 |
| Forgácsképződés, forgácsfajták | 11 |
| Forgácsalakok | 12 |
| Forgácstérfogati tényező | 14 |
| A forgács nagysága és keresztmetszete | 14 |
| Az elhelyezési szög hatása | 15 |
| Duzzadási folyamat | 15 |
| Nyírási folyamat | 16 |
| A nyírószög és duzzadási tényező kapcsolata | 17 |
| Nyíró sebesség | 17 |
| A nyírószög és a duzzadási tényező kapcsolata | 17 |
| Nyírósebesség | 17 |
| Forgácsolósebesség | 17 |
| Éltartam | 18 |
| Az ívelt forgács vastagsága | 19 |
| Forgácsolási hőmérséklet | 20 |
| Élsisak | 21 |
| Terhelőerők, a szerszámok anyagai | 22 |
| Forgácsolóerők | 22 |
| A szerszám kopása | 24 |
| A szerszám anyaga | 25 |
| Keményfémek | 26 |
| Kerámia forgácsolóanyagok | 27 |
| Gyémántok | 27 |
| A munkaidő meghatározása | 28 |
| Forgácsolás marással | 31 |
| A munka jellege maráskor | 31 |
| Palástmarás | 31 |
| Homlokmarás | 32 |
| A marék anyaga | 33 |
| A marófogak kialakítása | 33 |
| Az élszögek nagysága | 35 |
| A szerszámok egységesítése | 36 |
| A marót terhelő erők | 36 |
| Marógépek | 37 |
| A korszerű marógépek különleges berendezései | 40 |
| A marógépek kezelése és ápolása | 43 |
| Sík felületek marása | 43 |
| Palástmarók | 43 |
| Homlok-palástmarók | 44 |
| Marófejek | 44 |
| Szármarók | 45 |
| A marók befogása | 45 |
| A munkadarab felerősítésének általános alapelvei | 48 |
| Befogás satuba | 50 |
| A marási mélység kiszámítása és beállítása | 53 |
| Forgácsolósebesség és fordulatszám | 53 |
| Hornyok, rések, hosszlyukak marása | 54 |
| Ékek, reteszek | 55 |
| Tárcsás horonymarók | 56 |
| Szögmarók | 57 |
| A marandó munkadarabok befogóelemei | 58 |
| A maró befogása, a maró és a gép beállítása | 60 |
| Görbe felületek marása | 65 |
| Alakmarók | 66 |
| Süllyesztékmarók | 66 |
| Csoportmarók | 67 |
| Másoló marógépek és berendezések | 67 |
| Munkadarab befogókészülékek | 70 |
| A marási főidő | 72 |
| Alakmarás | 74 |
| Marás csoportmaróval | 75 |
| A maró rezgésének okai | 75 |
| Előtolási és forgácsolósebesség, fogásmélység maráskor | 76 |
| Hűtő-kenőanyagok maráshoz | 76 |
| A maróátmérő megválasztásának szempontjai | 76 |
| A maró élesítése | 77 |
| Marás osztókészülékkel, osztófejjel | 79 |
| Osztókészülékek | 80 |
| Fogaskerekek marása osztófejjel | 82 |
| Az osztófej fordulatának számítása | 83 |
| Csavart horony marása (spirálmarás) | 88 |
| Az előtolás sebessége és a főidő csavart horony marásakor | 90 |
| Lefejtőmarás | 91 |
| A lefejtőmarás elve | 91 |
| Lefejtőmarógépek | 92 |
| Lefejtőszerszámok | 93 |
| Menetmarás | 94 |
| Az eljárás lényege | 94 |
| Menetmarógépek | 95 |
| Menetmarók | 96 |
| A hosszú menet marásának főideje | 97 |
| A rövid menet marásának főideje | 98 |
| Marógépek forgácsolási és hajtásához szükséges teljesítménye | 99 |
| Számítás a megengedett forgácstérfogatból | 99 |
| Számítás a fajlagos közepes forgácsolóerő segítségével | 99 |
| Forgácsolás fúrással, süllyesztéssel és dörzsöléssel | 101 |
| A forgácsolás jellege függőleges fúráskor | 101 |
| Fúrás | 101 |
| Süllyesztés | 102 |
| Dörzsölés | 103 |
| Fúrógépek | 103 |
| Szerszámok kiválasztási szempontjai | 105 |
| Fúrószerszámok | 105 |
| Süllyesztőszerszámok | 108 |
| Dörzsszerszámok | 109 |
| Fúrószerszámok befogása | 110 |
| Szempontok fúrási, süllyesztési, dörzsölési műveletek elvégzéséhez | 111 |
| Fúrás | 111 |
| Szempontok süllyesztéshez | 113 |
| Szempontok dörzsöléshez | 113 |
| Előrajzolás és előpontozás fúrás jellegű munkákhoz | 114 |
| Technológiai adatok meghatározása | 114 |
| Forgácsolósebesség és fordulatszám fúráskor | 114 |
| Előtolás | 114 |
| A főidő számítása fúráskor | 115 |
| Az előtolás hatása a fúróélek szögeire | 116 |
| A fúrógépek szükséges teljesítménye | 117 |
| Furattávolságok meghatározása | 118 |
| Forgácsolás vízszintes fúrással | 119 |
| Vízszintes fúróművek | 119 |
| Vízszintes fúróművek szerszámai | 121 |
| Szerszámok sík felületek megmunkálásához | 122 |
| A gép beállítása | 123 |
| A szerszám beállítása | 124 |
| A fúrórúd futáspontosságának és párhuzamosságának ellenőrzése | 125 |
| A munkadarab befogása | 125 |
| A furatok mérése és ellenőrzése | 125 |
| Forgácsolás gyalulással és véséssel | 129 |
| Forgácsoló főmozgások gyaluláskor és véséskor | 129 |
| Forgácsoló főmozgás | 129 |
| Előtolómozgások | 129 |
| Összehasonlítás az egyéb megmunkálási eljárásokkal | 130 |
| Hosszgyaluk | 130 |
| Mozgásirányok átváltása | 131 |
| Harántgyaluk | 133 |
| A főmozgás hajtása | 134 |
| Gyalugépek külön tartozékai | 135 |
| Vésőgépek | 136 |
| Gyalu- és vésőkések | 138 |
| Technológiai adatok meghatározása | 141 |
| Rá- és kifutás | 141 |
| Forgácsolósebesség | 141 |
| Előtolás | 141 |
| Munkalöket és üreslöket gyaluláskor és véséskor | 141 |
| Forgácsoló- és visszameneti sebesség hosszgyaluknál | 141 |
| A hosszgyalulás főideje | 142 |
| A kettőslöketek száma és a főidő harántgyaluláskor | 143 |
| A lengőhimbás gyaluk legnagyobb sebessége | 144 |
| A szükséges teljesítmény gyaluláskor és véséskor | 144 |
| Megmunkálás különleges gyalugépeken | 145 |
| Forgácsolás üregeléssel | 149 |
| Az üregelőtüske | 150 |
| Üregelőgépek | 152 |
| Üregelőgépek | 152 |
| A munkadarab befogása | 153 |
| A szerszám | 154 |
| Kenés | 155 |
| Forgácsolósebesség | 155 |
| Forgácsolás köszörüléssel | 157 |
| Palástköszörülés (külső körköszörülés) | 157 |
| Lyukköszörülés | 159 |
| Síkköszörülés | 160 |
| Szerszámköszörülés | 161 |
| Köszörűtestek | 161 |
| Köszörűtestek anyaga | 161 |
| A köszörűtest alakja | 163 |
| Szerszám-köszörűtestek | 164 |
| Egyéb köszörűtestek | 164 |
| Szempontok a korongok használatához | 165 |
| Kerületi sebesség | 165 |
| A korongok befogása | 166 |
| A korong kiegyensúlyozása | 166 |
| A korong szabályozása | 167 |
| Köszörűgépek | 168 |
| Befogás és befogóeszközök köszörüléshez | 175 |
| Köszörülési módok | 176 |
| Palástköszörülés | 176 |
| Lyukköszörülés (belső köszörülés) | 178 |
| Síkköszörülés | 179 |
| Szerszámköszörülés | 179 |
| Technológiai adatok meghatározása | 181 |
| A tárgysebesség (körszerinti előtolás) | 181 |
| Forgácsolósebesség köszörüléskor | 181 |
| A főidő körköszörüléskor | 181 |
| A főidő síkköszörüléskor | 182 |
| A főidő homlokköszörüléskor | 184 |
| A h tengelymagasság beállítása az egyenesfogazatú maróhoz | 184 |
| A h tengelymagasság beállítása a spirálfogazatú maróhoz | 185 |
| Finommegmunkálás | 187 |
| Finom- és igen finom köszörülés | 187 |
| Finomesztergálás | 187 |
| Finomfúrás | 188 |
| Dörzscsiszolás | 188 |
| Tükrösítés | 189 |
| Tükörsímítás (lengőköszörülés) | 190 |
| Nyomás alatti csiszolás | 191 |
| A munkadarab felületi érdességének megítélése | 191 |
| Forgácsolás fűrészeléssel és darabolóköszörüléssel | 196 |
| Szikraforgácsolás | 198 |
| Elektrolízis | 201 |
| Fúrás ultrahanggal | 201 |
| Szerszámgépek vezérlése és szabályozása | 203 |
| Alapfogalmak | 203 |
| Mechanikus vezérlőszervek | 204 |
| Hidraulikus vezérlőszervek | 210 |
| HIdraulikus hajtóművek (aggregátok) | 212 |
| Hidromechanikus hajtás | 213 |
| A dugattyú és a henger | 213 |
| A csővezetékek | 214 |
| Vezérlő elemek | 214 |
| Példák a hidraulikus berendezések működésére | 216 |
| Olajkörfolyam fojtószabályozással | 216 |
| Olajkörfolyam szabályozószivattyúval | 216 |
| Két-szivattyús üzemeltetés | 216 |
| Pneumo-hidraulikus vezérlések | 217 |
| Villamos vezérlőszervek | 218 |
| Villamos motorok | 218 |
| Fordulatszámszabályozás állandó forgácsolósebességre | 219 |
| Elektromágneses kapcsolók | 220 |
| Villamos kapcsolók és erősítők | 221 |
| Fényelektromos vezérlőszervek | 222 |
| Elektrohidraulikus vezérlőberendezések | 224 |
| Tapintós villamos vezérlések | 225 |
| A vezérlőszervek együttműködése | 228 |
| Számjegyes (numerikus) vezérlés | 228 |
| Függelék | 231 |