Világjáró magyar irodalom

A magyar irodalom Kínában

Szerző

Galla Endre

Szerkesztő

Ligeti Lajos

Lektor

Csongor Barnabás

'Galla Endre: Világjáró magyar irodalom ' összes példány

Kiadó:	Akadémiai Kiadó
Kiadás helye:	Budapest
Kiadás éve:	1968
Kötés típusa:	Fűzött papírkötés
Oldalszám:	158 oldal
Sorozatcím:	Kőrösi Csoma Kiskönyvtár
Kötetszám:	5
Nyelv:	Magyar
Méret:	19 cm x 13 cm
ISBN:
Megjegyzés:	Fekete-fehér fotókkal illusztrált.

Értesítőt kérek a kiadóról

Értesítőt kérek a sorozatról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Fülszöveg

A könyv a magyar irodalom kínai fogadtatásának történetét mutatja be századunk első éveitől - napjainkig.
Az irodalmunk iránti érdeklődés megindulása Kínában egybeesik a világirodalmi orientáció jelentkezésével, a modern polgári átalakulás igényét tükröző szellemi erjedéssel. Az új szellemiség legjobbjai, akik a világirodalomban "rokonhangot" keresnek, a nagy nemzeti irodalmak mellett korán felfigyelnek az ún. "kis és elnyomott nemzetek" irodalmaira is, köztük nem utolsó sorban a magyarra. A szerző időrendben követi s a XX. században színre lépő új kínai irodalom fejlődésének különböző szakaszaiba ágyazza az irodalmunk iránt folyamatosan megnyilvánuló érdeklődés alakulását, behatóan tárgyalva az irodalmunk reprezentánsai közül Kínában mindvégig legnépszerűbb Petőfinek és költészetének fogadtatását. Az eredeti kínai forrásanyagra támaszkodó művet részletes bibliográfia egészíti ki.

Tartalom

Bevezetés	5
A nyugati orientáció megindulása és a fordításirodalom kezdetei Kínában	7
Hazánk és népünk a századforduló kínai köztudatában: Liang Csi-csao és Kang Ju-vej magyarság képe. - Irodalmunk első népszerűsítői: a Csou-testvérek és korai fordítói tevékenységük	16
A modern kínai irodalom színre lépése és kezdeti világirodalmi orientációja. Irodalmunk fogadtatása az új irodalom fejlődésének első szakaszában (1918-1927)	32
Az új irodalmi mozgalom differenciálódása. A Petőfi-recepció kiszélesedése: Paj Mang, Szun Jung és mások fellépése	52
Magyar és magyarnak vélt írók a harmincas-negyvenes évek kínai fordításbirodalmában. A magyar proletárirodalom fogadtatása	70
Irodalmunk a Kínai Népköztársaságban	89
Összefoglalás	106
Jegyzetek	110
Függelék	122
A magyar irodalom kínai bibliográfiája	132