1.035.475
kiadvánnyal nyújtjuk Magyarország legnagyobb antikvár könyv-kínálatát
Vágyak és szenvedések Kelet fátyola alatt
| Kiadó: | Közérdekű Könyvek Kiadóvállalata |
|---|---|
| Kiadás helye: | Budapest |
| Kiadás éve: | |
| Kötés típusa: | Félvászon |
| Oldalszám: | 166 oldal |
| Sorozatcím: | |
| Kötetszám: | |
| Nyelv: | Magyar |
| Méret: | 20 cm x 13 cm |
| ISBN: | |
| Megjegyzés: | Ujságüzem Könyvkiadó és Nyomda Rt. nyomása, Budapest. |
Értesítőt kérek a kiadóról
A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
Előszó
A fordítónak nincs más kötelessége, mint hűen tolmácsolni mindazt, amit a mű szerzője mondani akar. Ehhez nem elég azonban a szavak rideg átültetése, és ezért a fordító csak akkor végzett jó... TovábbElőszó
A fordítónak nincs más kötelessége, mint hűen tolmácsolni mindazt, amit a mű szerzője mondani akar. Ehhez nem elég azonban a szavak rideg átültetése, és ezért a fordító csak akkor végzett jó munkát, ha az írónak azokat a gondolatait és érzéseit is tolmácsolja, amelyek kifejezésére sohasem elégséges a grammatika és a nyomdatechnika, ha tolmácsolni tudja a szellemet, amely átszövi és körüllengi a holt betűket és szavakat, de amelynek visszatükrözésére ezek egyedül nem alkalmasak.Ennek a feladatnak a teljesítését megkönnyítette számomra az a körülmény, hogy közel két évtized óta sokat barangoltam a Keleten, megcsodálva ennek színpompás külsőségeit, fürkészve misztikus belső életét. Be kell azonban vallanom, hogy amikor a mohamedán élet szokásainak és törvényeinek vegyelemzésével iparkodtam megközelíteni a keleti psychét, idegenebb és távolabbfekvő lett ez számomra, mint volt akkor, amidőn kutatására elindultam. Vissza
Tartalom
| Előszó | 3 |
| Nővásár a Keleten | 5 |
| Abdul Hamid és az anyaszultána udvara | 9 |
| A mohamedán házasság | 13 |
| Gyermekéveim | 18 |
| A titokzatos fekete autó | 24 |
| Enver pasa és a görög táncosnő | 30 |
| Leánykérés | 34 |
| A szomorú odaliszk harca a hárem orvosaival | 39 |
| A tizenhároméves gyerekasszony | 46 |
| A nászszoba előtt síró kis cserkeszlány | 55 |
| Egy hatnapos asszony szobafogsága | 59 |
| Amikor kiapadnak a tizenhároméves gyermeklány könnyei és asszonnyá érik a lelke | 62 |
| Hárem | 65 |
| Esti ima és a odaliszkok felvonulása | 69 |
| Egyedül egy eljövendő, új élettel | 74 |
| Az eunuhok | 83 |
| Az olasz zongoramester leleplezi alteregomat | 88 |
| Titkos kéjlak Prinkipo szigetén | 90 |
| A szerelem és politika foglyai | 98 |
| Látogatásom a trónfosztott Abdul Hamid szultánnál | 104 |
| Szemben a halállal | 107 |
| Kilenc hónapig szobafogságban a Semmeringen | 111 |
| Török császári hercegek a magyar bolsevisták kezei között | 116 |
| Új élet és új szenvedések az angol megszállás alatt | 124 |
| Az aranyakkal játszó görög leány | 129 |
| Férjem eltitkolt második házassága | 133 |
| Musztafa Kemal, a néma gárdatiszt | 139 |
| Az összeroskadó mult | 143 |
| Búcsú a császárságtól | 148 |
| Nyomor és betegség | 155 |
| Az utolsó fejezet, melynek végét a sors írja meg | 158 |
Madside Musztafa
Madside Musztafa műveinek az Antikvarium.hu-n kapható vagy előjegyezhető listáját itt tekintheti meg: Madside Musztafa könyvek, művekMegvásárolható példányok
Nincs megvásárolható példány
A könyv összes megrendelhető példánya elfogyott. Ha kívánja, előjegyezheti a könyvet, és amint a könyv egy újabb példánya elérhető lesz, értesítjük.