Hewlett-Packard

Előszó

Ezen kézikönyv az angolnyelvű Manual második, kibővített és átszerkesztett kiadása. Az első fordítás anyagán túl tartalmazza a 9101 A memória egység és a 9125 B koordináta-rajzoló kezelésére vonatkozó ismereteket is.
A kézikönyv teljes átszerkesztésére azért kerül sor, mert maga a Hewlett-packard cég is áttért Keyboard című kiadványában a programlépések memonikus - emlékezést elősegítő - betűcsoportokkal történő jelzésére a régebbi rajzos jellegű ábrázolás helyett. Ugyanezt a kódolást használja a cég újabb könyvtári programjaiban is. Feltétlenül indokolt tehát, hogy ezt a kódrendszert megismerje a számítógép-rendszer használója, hiszen az újabb irodalomban csak ennek alapján tájékozódhat. Előnyös az új ábrázolásmód reprográfiai szempontokból is; csökkenti a kézikönyv méreteit és így csökkennek az előállítás költségei.
Célszerű a kézikönyv tanulmányozásának megkezdése előtt a túloldali táblázatot ismételten és figyelmesen átolvasni mindaddig, míg a billentyűzeten lévő rajzos jeleknek megfelelő memonikus kódok rögződnek emlékezetünkben. A táblázat tartalmazza a billentyűkön lévő jeleket, a megfelelő memonikus kódokat, ezek angol nyelvű kifejtését és a megfelelő magyar jelentést.
Az emlékezet megsegítése érdekében a kézikönyv külön betétlapot is tartalmaz, melyen a túloldali táblázat szerepel. Olvasás közben a betétlapot a könyv mellett tarthatjuk és szükség esetén azonosíthatjuk segítségével azokat a kódokat, melyekre nem emlékszünk.
Az intézet örömmel és köszönettel fogad minden kérdést és hozzászólást a kézikönyvvel kapcsolatban, és készségesen szolgál minden érdeklődőknek a rendelkezésére álló releváns információkkal. Vissza