Költemények és fordítások

Szerző

'Szentandrási Joanovich Sándor: Költemények és fordítások ' összes példány

Kiadó:
Kiadás helye:	Temesvár
Kiadás éve:	1915
Kötés típusa:	Fűzött papírkötés
Oldalszám:	187 oldal
Sorozatcím:
Kötetszám:
Nyelv:	Magyar Német
Méret:	21 cm x 14 cm
ISBN:

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Tartalom

Saját versek és azok fordításai (magyar és német)
Éltem hajója	6
Őszi szerelem	8
Hiába	10
Pacsirtadal	12
Örök tél	16
Boldog, boldogabb, legboldogabb	18
Egy albumba	20
Csak egyszer	22
Ami csak nálad található!	24
Azt hiszed, hogy nem szeretlek?	29
Utolsó kísérlet	31
Vajjon fog-e keresni?	33
Őszi hangulat	35
Elmult!	37
Albumlap	38
Addig a mig kicsi leány voltam...	39
Falu végén van egy kis ház...	40
A ki rólam aztat mondja...	42
Elbujdosok messze földre	44
Ennek a kicsi szőkének	45
Őszi pusztulás	46
Hajdan és most	47
Ki vagyok én?	49
Éjjeli bolyongás	51
Életczél	53
A legjobb hirvivő	56
Végrendelet	58
Szerettelek	60
Osztozkodás	61
Vándorlás	62
Nótáimhoz irott népdalok. I-XXXV.	64
Csak egy szép lány van a világon	86
Fohász (német után)	96
Otthon (német után)	97
Az elnyomottak dala (német után)	99
Fordítások magyarból németre
A karlsruhi lány (Dr. Kiss Menyhérttől)	102
A gyermek (Dr. Kiss Menyhérttől)	110
Aki velem jön (Dr. Kiss Menyhérttől)	114
Társaságban (Dr. Kiss Menyhérttől)	116
Ha feléd megyek (Dr. Kiss Menyhérttől)	120
Egy asszony halt meg (Gróf Zichy Gézától)	122
Lépéseket... (Gáspár Imrétől)	123
Oh mért oly későn? (Kiss Józseftől)	124
Kivándoroltam... (Somló Sándortól)	125
Merész sorok (Fürt Margittól)	126
A halál rokona (Ady Endrétől)	128
Mindig csak tűnődni... (Erdős Renéetől)	130
Izenet (Erdős Renéetől)	132
A jó pásztor (Niamessny Margittól)	133
A dózsa-utczai madonna (Niamessnyné Manaszy Margittól)	134
Őszi Éjjel (Niamessnyné Manaszy Margittól)	136
Esküvőnk évfordulóján (Niamessnyné Manaszy Margittól)	141
Kezdet és vég (Stimm Adolftól)	143
Késői féltékenység (Vértesy Gyulától)	144
Tavasz van (Szávay Zoltántól)	145
Lázas ajakkal (Szávay Zoltántól)	146
Szülőföldem szép határa (Kisfaludy Károlytól)	148
Usque ad mortem (Ábrányi Emiltől)	150
A salzburgi csapszékben (Szabolcska Mihálytól)	152
Sorozás (Szabolcska Mihálytól)	154
Tanács (Szabolcska Mihálytól)	155
Egy levél (Szabolcska Mihálytól)	156
Tilalom (Jörgné Draskóczy Ilmától)	158
Távolban (Jörgné Draskóczy Ilmától)	160
Szerelem (Jörgné Draskóczy Ilmától)	161
Egy alkonytájt... (Jörgné Draskóczy Ilmától)	165
Tavaszi Dal (Mérey Adolftól)	167
Fordítások németből magyarra
Apró szerencse (Lingg Hermanntól)	170
Munkásüdvözlet (Ferdinand von Saartól)	171
A vándor (Heinetől)	175
Oly szép vagy mint a virág (Heinetől)	177
Titok (Heinetől)	178
Lyrisches Intermezzo II. (Heinetől)	179
Lyrisches Intermezzo XIII. (Heinetől)	180
Lyrisches Intermezzo XVI. (Heinetől)	182
Lyrisches Intermezzo XX. (Heinetől)	184
Lyrisches Intermezzo XXIV. (Heinetől)	185
Lyrisches Intermezzo XXXV. (Heinetől)	186
Lyrisches Intermezzo XXXIII. (Heinetől)	187

Témakörök

Szentandrási Joanovich Sándor

Szentandrási Joanovich Sándor műveinek az Antikvarium.hu-n kapható vagy előjegyezhető listáját itt tekintheti meg: Szentandrási Joanovich Sándor könyvek, művek

Megvásárolható példányok

Nincs megvásárolható példány
A könyv összes megrendelhető példánya elfogyott. Ha kívánja, előjegyezheti a könyvet, és amint a könyv egy újabb példánya elérhető lesz, értesítjük.

Előjegyzem