Hogy javítja a katona a gramofont

Szerző

Fordító

'Sasa Stanisic: Hogy javítja a katona a gramofont ' összes példány

Kiadó:	Szó Kiadó Kft.
Kiadás helye:	Budapest
Kiadás éve:	2008
Kötés típusa:	Fűzött kemény papírkötés
Oldalszám:	308 oldal
Sorozatcím:
Kötetszám:
Nyelv:	Magyar
Méret:	22 cm x 14 cm
ISBN:	978-963-86922-7-6

Értesítőt kérek a kiadóról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Fülszöveg

Aleksandar Visegradban, egy kis bosnyák faluban nő föl. Képességvarázsló, a horgászművészet főelvtársa és folyamszónok. Legnagyobb tehetsége azonban a történetek kitalálásához van. Eszébe sem jut, hogy leragadjon az iskolai fogalmazások témáinál, ugyanis dédszüleinél túlságosan őrült aratóünnepségeket lát, túlságosan lenyűgözőnek találja a megcsalt férjek ámokfutásait, és túlságosan hihetetlennek a Drina folyó vallomásait. Amikor a háború kegyetlen hengere Visegradra is rágördül, az Aleksandar által ismert világ nem képes ellenállni neki: a családnak menekülnie kell. A nyugati ország idegenségében Aleksandar mesélőkedve életfontosságúnak bizonyul: a Németország nevű fura helyen ugyanis így sikerül megtalálni a helyét, és hazát mesélni magának. A nagyapját egykor nem tudta életre mesélni, most azonban olyan varázspálcája lett, amely működik is: fantáziája visszahozza az elmúltakat. Amikor a felnőtt Aleksandar visszatér szülővárosába, akkor kell kiderülnie, vajon a háború utáni... Tovább

Tartalom

Mennyi idő kell egy százméteres szívinfarktushoz, hány kilós egy pókélet, miért írt az én bánatosom a kegyetlen folyónak, és mennyit ér a befejezetlen dolgok főelvtársa mint varázsló	11
Milyen édes a sötétvörös, hány ökörre van szükség egy falhoz, mennyiben rokona Kraljevic Marko lova Supermannek, és hogyan érkezhet meg egy háború egy ünnepségre	32
Ki nyer, amikor Rozmár fütyül, milyen szaga van egy zenekarnak, mettől kezdve nem lehet vágni a ködöt, és hogyan válikszerződéssé egy történet	54
Mikor virágok a virágok, hogy viszonyul egymáshoz Hemingway úr és Marx elvtárs, ki az igazi tetriszbajnok, és miért kell Bogoljub Balvan sáljának a hátát tartania	61
Mikor esemény valami, mikor élmény, hány halála van Tito elvtársnak, és hogy kerül az egykor ünnepelt hármaslövész egy Centrotrans-busz volánjához	68
Mit hoz haza a Rozmárnak is nevezett Milenko Pavlovic szép utazásáról, hogy kel életre az állomásfőnök lába, mire lehet használni a franciákat, és miért fölöslegesek a gondolatjelek	85
Hová vezet a rossz zenei ízlés, mit pellengérez ki a hárompontos ember, és milyen sebes egy háború, ha egyszer nekiindul	91
...	98
Mit játszunk a pincében, milyen íze van a borsónak, miért vicsorgatja a csend a fogát, kit hívnak helyesen, mit bír ki egy híd, miért sír Asija, hogyan ragyog Asija	101
Hogy javítja a katona a gramofotn, mit isznak az ínyencek, hogy is állunk írásban orosszal, miért eszik a domolykó köpetet, és hogyan is lehet az, hogy egy város szilánkjaira törik	114
Eminát karon viszik át a faluján	126
1992. április 26.	128
1993. január 9.	131
1993. július 17.	135
1994. január 8.	139
Hallo! Kicsoda? Aleksandar! Nahát, honnan hívsz? Nem rossz! Szarul, és te?	141
1995. december 16.	144
Amit voltaképpen akarok	146
1999. május 1.	148
Aleksandar, szeretném feltétlenül - neked - elküldeni a csomagot	152
Aleksandar Krsmanovic: Amikor minden jó volt. Katarina nagymama előszavával és egy, Fazlagic úr számára írt fogalmazással	155
2002. február 11.	211
Asija vagyok. Mamát és papát elvitték. A nevem jelent valamit. A képeid gonoszak	212
Háromszázharminc véletlenszerűen kiválasztott szarajevói telefonszám közül körülbelül minden tizenötödik üzenetrögzítőre van kapcsolva	220
Mi teszi a Wise Guyst bölccsé, milyen mértékben lehetünk elkötelezettek a saját emlékeink iránt, ki az akit megtalálnak, és ki marad meg kitaláltnak	225
Mit játszanak Isten háta mögött, mire tartogatja Kiko a cigarettát, hol van Hollywood, és hogyan tanul meg válaszolni Mikiegér	232
Listákat készítettem	253
A befejezetlen dolgok főelvtársa	294