1.041.520
kiadvánnyal nyújtjuk Magyarország legnagyobb antikvár könyv-kínálatát
Angol-amerikai jogi nyelv
Angol-amerikai jogrendben használatos megfogalmazások, magyarázatok. Szerződési-társasági jogi témák, biztosítási kérdések, választott bíráskodás. Gyakorlati útmutató. Angol-magyar, magyar-angol szakszótár
| Kiadó: | HVG-ORAC Lap- és Könyvkiadó |
|---|---|
| Kiadás helye: | Budapest |
| Kiadás éve: | |
| Kötés típusa: | Ragasztott papírkötés |
| Oldalszám: | 362 oldal |
| Sorozatcím: | |
| Kötetszám: | |
| Nyelv: | Magyar Angol |
| Méret: | 23 cm x 17 cm |
| ISBN: | 963-8213-41-8 |
Értesítőt kérek a kiadóról
A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
Előszó
Az egyre gyakoribb külkereskedelmi kapcsolatok, vegyes vállalatok működése és nemzetközi szerződések kötése során sokszor okoz problémát még a leggyakorlottabb szakembereknek is a jogi kifejezések... TovábbElőszó
Az egyre gyakoribb külkereskedelmi kapcsolatok, vegyes vállalatok működése és nemzetközi szerződések kötése során sokszor okoz problémát még a leggyakorlottabb szakembereknek is a jogi kifejezések helyes átültetése, pontos fordítása.E probléma megoldásához nyúlt segítséget a kiadvány, amely az angol-amerikai jogrendben használatos legfontosabb és leggyakoribb megfogalmazásokat, s magyarázatukat adja. A könyv első kiadásának fogadtatás rendkívül kedvező volt, ezért a Kiadó és a közreműködők átdolgozták az anyagot.
Az új kiadás és bővített változat az első kiadástól az utóbb észlelt hiányosságok kijavításán túl elsősorban abban tér el, hogy bővült a szerződésekkel foglalkozó rész, a biztosítási fejezet és a szószedetanyag.
Jelentős módszertani változás az, hogy a közreműködők a legtöbb félreértésre okot adó társasági jogi kifejezések körében szakítottak azzal a hagyománnyal, hogy megkísérlik lefordítani formák lényeges jellemzőit úgy foglalja össze, hogy a Olvasók számára világossá váljon, melyik magyar társasági formához állt az adott angol/magyar forma a legközelebb és hogy mi az eltérések lényege.
Reményeink szerint ez az átdolgozott és bővített kiadás nagy mértékben fogja segíteni az angol/amerikai ügyfelekkel és jogintézményekkel dolgozó jogászok munkáját. Vissza
Témakörök
Megvásárolható példányok
Nincs megvásárolható példány
A könyv összes megrendelhető példánya elfogyott. Ha kívánja, előjegyezheti a könyvet, és amint a könyv egy újabb példánya elérhető lesz, értesítjük.
Folytatás Microsoft-tal