Patagóniától Alaszkáig

Előszó

Könyvem tartalmát címéből ítélve helytelenül is értelmezhetik. Mindenekelőtt azt hihetik, hogy elindultam Patagóniából, és egyhuzamban 14 000 kilométert utaztam Alaszkáig, mint azt előttem már sokan megtették, s most beszámolok élményeimről. Ez az utazás nem kivihetetlen, mert az út egész hosszában megépült a pánamerikai autópálya, s azt végigjárták egyesek éppúgy, mint egész gépkocsikaravánok.
Mivel az efféle sportteljesítmények egyáltalán nem érdekelnek, eme „benyomások könyvének" anyagát öt utazás alkalmával gyűjtöttem össze, éspedig 45 esztendő folyamán, 1939-től 1984-ig.
Első utazásom nem kevesebb ideig, mint tizenöt évig tartott. Legelőbb több mint tíz évig Argentína fővárosában, Buenos Airesben laktam, s innen kiindulva bejártam e dél-amerikai állam részeit. Három ízben másfél éves „kirándulást" tettem, kétszer Brazíliába, egyszer pedig Bolíviába. Ebből az időszakból erednek Vihar az Aconcaguán, Brazília őserdeiben, Emberevők között, Utazás az időn kívül és Alkony a paradicsomban című könyveim.
1949 végén Venezuelába kerültem, innen északra, Mexikóba indultam, és sorban megismertem Közép-Amerika államait. Ez a kölcsönös ismerkedés 1954-ig tartott. Mindegyik országban néhány hónapig tartózkodtam, Guatemalát és Mexikót kivéve. Az utóbbi kettő teljes történelmének és kulturális fejlődésének tanulmányozására másfél-másfél esztendőt fordítottam. Eközben miből tartottam el magam, vagy pedig ki finanszírozott? - kérdezhetné az olvasó, ha erre alkalma adódna, mint ahogy számtalanszor nekem szegezték a kérdést előadásaim hallgatói. A válasz egyszerű: dolgoztam... Vissza