Színészek, szerepek

Fülszöveg

Különös könyv ez. Anyagában éppoly változatos, mint sokfelé mutató - egyes fejezetei mégis valami mozaikszerű egységbe állnak össze, jóllehet szerzőik nemzetek szerint ugyancsak különböznek egymástól.
Egyébként a könyvben felsorakozó szerzők valamennyien színészek, kivéve az első tanulmány íróját. Ebből szinte természetszerűleg következik, hogy a kötet színészi memoárokkal, szereptanulmányokkal és más színházi műhelykérdésekkel ismerteti meg az olvasót. Ezért megjelenése nálunk régen érzett hiányt pótol. Egyrészt, mert ilyen természetű írásokban a magyar színészettörténeti irodalom meglehetősen szegényes (az Egressy Gábor, Molnár György és Jászai Mari idevágó emlékezésein és szerepelemzésein kívül igazán komoly művészi értékkel bíró tanulmányszerű feljegyzések alig jelentek meg), másrészt mert az utóbbi évekig Sztanyiszlavszkij működésének beható ismertetése olyan színháztörténeti mű, amely az európai színjászás modern törekvéseit mutatta volna be. Ez éppúgy vonatkozik a Sztanyiszlavszkijt közvetlenül megelőző orosz és korunkbeli szovjet színművészetre, mint az angol és francia modern színjátszás kiemelkedő képviselőire. Mindezek felől sajnálatosan nagy nálunk a tájékozatlanság. Nemcsak a nagyközönség, hanem a szakmailag érdekeltek szűkebb körében is. Holott éppen Sztanyiszlavszkij eredeti műveinek és a róla szóló ismertetéseknek hatásán mérhető le legjobban minden ilyen irányú külföldi kapcsolat és megismerés fontossága, haszna és jelentősége. Ennek a munkának e tekintetben még nagyobb érdekességet kölcsönöz az a körülmény, hogy az angol és francia színészek feljegyzésein, vallomásain és szerepelemzésein keresztül mintegy tükörképben mutatkozik meg Sztanyiszlavszkij tanításának, illetve hatásának egész Európában szétsugárzó elevensége. Vissza