| Björnson: Leonarda (1879) | 5 |
| Csiky Gergely: Cifra nyomorúság (1881) | 10 |
| Plautus: A hetvenkedő (1882) | 14 |
| Hugo Victor: Borgia Lukrécia (1883) | 20 |
| Calderón: A zalameai bíró (1883) | 28 |
| Shakespeare: Lear király (1888) | 33 |
| Schiller: Stuart Mária (1888) | 41 |
| Shakespeare: A makrancos hölgy (1888) | 48 |
| Sarah (Bernhard) (1888) | 56 |
| Lope de Vega: Király és pór (1889) | 62 |
| Ibsen: Nóra (1889) | 69 |
| Echegaray: A nagy Galeotto (1890) | 91 |
| Echegaray (1890) | 98 |
| Ibsen: A társadalom támaszai (1890) | 107 |
| Csiky Gergely: Nagymama (1891) | 112 |
| Alarcón: A hazug, vagy: Az igazság is gyanús (1891) | 119 |
| Sardou: Agglegények (1891) | 127 |
| Maupassant: Musotte (1891) | 132 |
| Csiky Gergely: Az atyafiak (1891) | 137 |
| Hugo Victor: Angelo (1892) | 141 |
| Daudet: Az akadály (1892) | 146 |
| Moreto: Közönyt közönnyel (1892) | 154 |
| Sardou: Thermidor (1892) | 159 |
| Duse (1892) | 163 |
| Gabányi Árpád: A kapi vár (1892) | 167 |
| Shakespeare: János király (1892) | 173 |
| János király előadásáról | 177 |
| Herczeg Ferenc: A dolovai nábob lánya | 182 |
| Hugo Victor: Tudor Mária (1893) | 186 |
| Scribe-Legouvé: Nők harca (1893) | 192 |
| Duse (1893) | 196 |
| Dumas fils: A kaméliás hölgy (1894) | 201 |
| Sudermann: Otthon (1894) | 205 |
| Moliére: A képzelt beteg (1894) | 210 |
| A színházi kritika (1895) | 213 |
| Finita la Commedia (Ernesto Rossi) (1895) | 220 |
| Dumas fils: A nők barátja (1895) | 223 |
| Sudermann: Rejtett boldogság (1896) | 227 |
| Hauptmann: Crampton mester (1897) | 232 |
| Hauptmann: Hannele (1897) | 236 |
| Rostand: Cyrano de Bergerac (1898-1914) | 239 |
| Zacconi (1898) | 254 |
| Racine: Britannicus (1900) | 259 |
| Dumas fils: A tékozló apa (1900) | 265 |
| Shakespeare: Troilus és Cressida (1900) | 273 |
| Csehov: A medve (1901) | 278 |
| Herczeg Ferenc: Ocskay brigadéros (I.) (1901) | 280 |
| Herczeg Ferenc: Ocskay brigadéros (II.) (1901) | 285 |
| Sudermann: Moirturi (1901) | 288 |
| Gárdonyi Géza: A bor (1901) | 292 |
| Björnson Björnstjjerne és a budapesti közönség (1901) | 298 |
| Ibsen: A tenger asszonya (1901) | 301 |
| Brieux: A vörös talár (1901) | 306 |
| Barrie: Egyenlőség (1904) | 310 |
| Daudet: Az arles-i leány (1910) | 313 |
| Schönherr: Föld (1910) | 317 |
| Giacosa: Mint a falevelek (1910) | 321 |
| Lavedan: Sire (1911) | 323 |
| Vajda Ernő: Lúdas Matyi (1911) | 329 |
| Schnitzler: Az élet szava (1911) | 332 |
| Bataille: A szerelem gyermeke (1911) | 336 |
| Tolsztoj: Az élő halott (1911) | 340 |
| Hebbel: Judit (1912) | 347 |
| Shaw: Nem lehessen tudni (1912) | 350 |
| Arisztophanész-est (1912) | 356 |
| Knoblauch: A faun (1913) | 362 |
| Aisztkhülosz-Leconte de Lisle: Az Erinnüszek (1913) | 366 |
| Shaw: Caesar és Kleopátra (1913) | 369 |
| Heltai Jenő: A Tündérlaki lányok (1914) | 372 |
| Shaw: Pygmalion (1914) | 376 |
| Irodalom és színpad (1914) | 381 |
| Shaw: Candida (1916) | 385 |
| Herczeg Ferenc: Kékróka (1917) | 388 |
| Szép Ernő: Lila ákác (1923) | 390 |
| Capek: R. U. R. (1924) | 392 |
| Elisabeth Bergner (1924) | 398 |
| Orska Mária mint Lulu (1924) | 401 |
| Német színészet (1924) | 405 |
| Csehov: Cseresznyéskert (1924) | 414 |
| Strindberg: Haláltánc (1924) | 416 |
| Strindberg: Kameraden (1924) | 420 |
| Ibsen: Kísértetek (1924) | 423 |
| Strindberg, Guitry és Wegener (1924) | 427 |
| Géraldy: Ezüstlakodalom (1925) | 434 |
| Galsworthy: Ablakok (1925) | 441 |
| Pirandello: Az ember, az állat és az erény (1925) | 446 |
| Galsworthy: Úriemberek (1925) | 450 |
| Vitéz Miklós: B. Nagy Gergely (1925) | 455 |
| Romain Rolland: A szerelem és halál játéka (1925) | 462 |
| Strindberg: A csöndes ház (1925) | 466 |
| Shaw: Brassbound kapitány megtérése (1926) | 469 |
| D'Annunzio: Gioconda (1926) | 473 |
| Dosztojevszkij-Sz. Mátrai Sándor: A nagybácsi álma (1926) | 480 |
| Raynal: Az ismeretlen katona (1926) | 485 |
| Romains: A diktátor (1927) | 491 |
| Galsworthy: Az ezüstkazetta (1927) | 501 |
| Turgenyev: Natalja (1927) | 504 |
| Maugham: Eső (1928) | 507 |
| Pagnol: Topáz (1929) | 512 |
| Csehov: Sirály (1930) | 518 |
| Hernani százéves (1930) | 522 |
| Maurice Rostand: Megöltem egy ember (1930) | 529 |
| Krog: A napos oldalon (1930) | 534 |
| Szerkesztő utószava | 537 |