| A magyar beszélőfilm kialakulása | 5 |
| Pereg a film... | 7 |
| Amíg az álló kép megmozdul | 9 |
| A némafilm hangja | 14 |
| Néhány szó és néhány nóta | 16 |
| Dráma és színház, film és mozi | 19 |
| Kapcsolatok a múzsák között | 21 |
| Budapesti teátrumok | 26 |
| Író - színház - közönség | 28 |
| Történelem - közhangulat - műfajok | 31 |
| Színjáték és filmjáték találkozása | 38 |
| Drámatörténeti műfajok a hangosfilmen | 41 |
| Mintapéldák közelebbről | 45 |
| Áttűnések | 53 |
| Mennyiség és minőség | 55 |
| Színpadi művekből készült magyar hangosfilmek 1931 és 1944 között | 56 |
| A közös műfajok sokszínűsége | 63 |
| Lefényképezett színielőadások | 66 |
| Színész a deszkán és a vásznon | 69 |
| Összehasonlító dramaturgia | 72 |
| Kacérkodás a legifjabb múzsával | 84 |
| Budapesten történt... | 87 |
| Helyszínek és színhelyek | 89 |
| Díszlet a színpadon és a filmstúdióban | 91 |
| Mennyibe került egy film? | 94 |
| "Budapest, Budapest, álmaim királya, Budapest..." | 98 |
| Társadalmi mozgások | 101 |
| Élethelyzetek, magatartásformák | 105 |
| Viselkedésformák: hősök és figurák | 110 |
| Magyar táj, filmkamerával | 115 |
| Beszédes címek | 117 |
| Szerepdarabok, filmszerepek | 120 |
| Idill és nosztalgia | 125 |
| Földközelben | 130 |
| Örökölni (nem mindig) jó... | 134 |
| Kis magyar karaktergyűjtemény - portrévázlat egy tollvonással | 138 |
| Néhány szó a film katarzisáról | 143 |
| Az utolsó lovagkor | 145 |
| Halk szerenád szól az éjben | 147 |
| Zenés műfajok a moziban | 149 |
| Csintalan gyermeke a múzsáknak | 154 |
| Frakk, cilincer, monokli, sétapálca | 159 |
| A téma a színpadon hever | 163 |
| A film zenedramaturgiája | 165 |
| Háromszínű pántlika ölelésében | 171 |
| A filmzene dramaturgiája | 174 |
| Revük, daljátékok, koncertfilmek | 178 |
| Hat műfaj filmet keres... | 183 |
| A változatosság gyönyörűsége | 185 |
| Gyermekkönnyek gyémántragyogása | 187 |
| Üveggyöngyök | 190 |
| Űrhajóval a feudalizmusba | 192 |
| Bűntelenül a börtönben | 194 |
| Tűnt idők széphistóriái | 197 |
| A fegyverek nem hallgatnak el | 200 |
| Négy film műfajt teremt | 205 |
| A kettős átváltozás diszkrét bája | 211 |
| A magasrendűségnek bizonyhatatlansága | 213 |
| Regény - színjáték - játékfilm | 216 |
| Az átjárhatóság akadályai | 234 |
| Színműírók a filmgyárban | 237 |
| A drámaírás lovagja | 239 |
| A filmkészítés mestere | 257 |
| Az értékbecslés kísérlete: Filmesek az idő mérlegén | 273 |
| Egy festő mozgóképei | 275 |
| Filmfényképész és mozgóképíró | 278 |
| Árva magyarok vigasztalói | 281 |
| Egy furcsa páros: a Pethes fivérek | 284 |