Színházi fúga

Anatolij Vasziljev elméleti írásai, próbajegyzetei és értekezések a művészetéről

Szerző

Fordító

Budapest

'Anatolij Vasziljev: Színházi fúga ' összes példány

Kiadó:	Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet
Kiadás helye:	Budapest
Kiadás éve:	1998
Kötés típusa:	Ragasztott papírkötés
Oldalszám:	348 oldal
Sorozatcím:
Kötetszám:
Nyelv:	Magyar
Méret:	20 cm x 14 cm
ISBN:	963-9000-03-5
Megjegyzés:	Fekete-fehér fotókkal illusztrálva.

Értesítőt kérek a kiadóról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Fülszöveg

A színházban nagyon szeretem a fényt, ahogy világítja az arcokat, az alakokat, a hűvösséget, amely térérzetet ad, és azt, hogy a színház mindig a lehetetlenség határán van.
Az utóbbi években, amikor már nem vagyok kisfiú, és úgy ülök a nézőtéren, mint egy felnőtt bácsi, unatkozom. Elkezdtem nyugtalankodni, mert eltűnőben van ez az első színházi képzetem, amely nélkül számomra nincs jövő. Arra gondoltam, talán nem megyek többet színházba, hogy a gyermekkori élményeim erősek maradjanak. Elvégre a színház a titokzatosnak, a lehetetlennek, az ismeretlennek és a felsőbb értelemnek a formája. Így értelmezem én a fanatizmusomat.

Tartalom

Anatolij Vasziljev művészi hitvallása írásai és nyilatkozatai tükrében	5
Ezüstkor. Fordította Király Nina	7
Menón rabja. Fordította Király Nina	9
Természetes színház. Fordította Király Nina	17
A "Cerceau" története. Polifonikus felépítés. Fordította Király Nina és Rideg Zsófia	20
Irodalmi szöveg és improvizáció. Fordította Molnár Zsófia és Tóth Csaba	34
Előadás a Sztanyiszlavszkij szimpóziumon. Fordította Klausz Ildikó és Kozma András	56
Volterra. 1991. július 1. Fordította Király Nina és Rideg Zsófia	64
A tér új valósága. Egy rendező megjegyzései. Fordította Kozma András	72
A Pikk dáma védelmére. Fordította Huszár Ágnes	81
A valóság nyitott tere. Fordította Szilágyi Zsófia	82
Jeremiás siralmai. (Az előadás történetéhez). Fordította Király Nina	114
Lear király. Fordította Szabó Tünde	116
"Már régóta szeretnék összevarrni, megsemmisíteni és elfelejteni mindent, amit tudok"	131
Felszólalása az udinei konferencián. Fordította Huszár Ágnes	161
Előest. Fordította Heltai Gyöngyi, Molnár Zsófia és Tóth Csaba	175
A színház mint kolostor. Fordította Szabó Ildikó	184
Előadás vagy próba? Beszélgetés Anatolij Vasziljev rendezővel. Az interjút Bérczes László készítette	195
Szlavjanszkij bazar. A MHAT színpadán, száz évvel később, 1997. júniusában. Fordította Király Nina	203
Értekezések Anatolij Vasziljevről	207
Pjotr Poszpelov és Alexander Szokolanszkij: A misztérium születése a sírás mesterségéből. Fordította Király Nina és Rideg Zsófia	209
Király Nina: Az út, amelyet a színházban megtettem, Jákob lajtorjájához hasonlít...	212
Béatrice Picon-Vaillin: Egy emberi közösség felé. Fordította: Rideg Zsófia	217
Petar Brecic: Új színházi valóság (Részletek). Fordította: Pászt Patrícia	224
Katarzyna Osinska: Vasziljev - határátlépés. Fordította: Pászt Patrícia	233
Magyarországi színikritikák. Dosztojevszkij: A nagybácsi álma című előadás bemutatója alkalmából	239
Koltai Tamás: Vasziljev-tonett	241
Király Nina: "Ez nem álom, ez valóság"	246
Tarján Tamás: Látomás fehérben	252
Heltai Gyöngyi: Színházi álomfejtés	255
Lőcsei Gabriella: A hóhér is leteszi a bárdját a tehetség előtt. Anatolij Vasziljev a világhír és a budapesti Művész Színház között	258
Interjú Anatolij Vasziljevvel. Dosztojevszkij. A nagybácsi álma című bemutatója után. Az interjút készítette Barát József	264
Interjú Törőcsik Marival. Az interjút Kozma András készítette	270
Próbafolyamatok	281
"63" Összeállította Jelena Polonszkaja. Fordította Kozma András	283
Lermontov: Álarcosbál (Részlete: Anatoli Vassiliev: A propos de Bal masqué de Mikhail Lermontov). Fordította Rideg Zsófia	297
Alekszander Puskin: Don Juan kővendége. Részlet az 1997. május 15-i próba jegyzeteiből. Fordította Király Nina	311
Osztrovszkij: Ártatlan bűnösök. Részletek a szolnoki Szigligeti Színházban 1998. februárban és márciusban tartott próbák jegyzeteiből. Fordította Király Nina és Kozma András.	321
Utószó. Király Nina	331
Függelék	335
Életrajzi kalendárium. Összeállította Huszár Ágnes	335
Bibliográfia. Összeállította Taub Katalin.
Vasziljevről a magyar sajtóban megjelent cikkek	338
Dosztojevszkij: A nagybácsi álma című előadásról megjelent kritikák	339
Névmutató	341

Témakörök

Művészetek > Színház > Kritikák
Művészetek > Színház > Tanulmányok, esszék

Anatolij Vasziljev

Anatolij Vasziljev műveinek az Antikvarium.hu-n kapható vagy előjegyezhető listáját itt tekintheti meg: Anatolij Vasziljev könyvek, művek

Megvásárolható példányok

Nincs megvásárolható példány
A könyv összes megrendelhető példánya elfogyott. Ha kívánja, előjegyezheti a könyvet, és amint a könyv egy újabb példánya elérhető lesz, értesítjük.

Előjegyzem