| Előszó | 15 |
| Még mindig Kaposvár | |
| Harminc évad, és ami utána jön | 23 |
| Cigányút - Kovács Márton - Mohácsi István - Mohácsi János: Csak egy szög | 54 |
| A színház nem a szakmáért van - Beszélgetés Babarczy Lászlóval | 62 |
| Magyar-magyar értekezlet | |
| Mindenkinek a maga asztala - Vörösmarty Mihály: Csongor és Tünde | 95 |
| Bábok és Emberek - Weöres Sándor: Holdbeli csónakos; Karinthy Frigyes: Holnap reggel | 99 |
| Elszomory - Szomory Dezső: Gyöngyike, drága gyermek | 103 |
| Marad, mint volt - Csiky Gergely: Buborékok; Vörösmarty Mihály - Spiró György: Czillei és a Hunyadiak | 107 |
| Magyar-magyar értekezlet - Molnár Ferenc: A vörös malom; Németh László: Galilei | 111 |
| A végzet hatalma - Darvas Benedek - Pintér Béla: Parasztopera; Vaszary Gábor - Fényes Szabolcs - Szenes Iván: Az ördög nem alszik | 115 |
| Donkanyaropera - Darvas Benedek - Pintér Béla: Gyévuska | 119 |
| Paraszt, barokk - Ács János: Casanova nuova; Háy János: A Senák | 123 |
| Mi az az Írele? - Kárpáti Péter: A negyedik kapu | 127 |
| "Ez csak színház" - Bozgorok; Szorongás orfeum | 131 |
| Alkalmi afgán - Lőrinczy Attila: Fahim | 135 |
| Szümpozion - Migrénes csirke | 140 |
| Memento mori | |
| Görög változatok - Euripidész: Oreszteia; Bognár László: Élektra | 147 |
| Dán királyi pályaudvar - Shakespeare: Hamlet | 151 |
| Ridegtartás - Shakespeare: Hamlet | 158 |
| Nincs benne rendszer - Shakespeare: Hamlet | 162 |
| Memento mori - Shakespeare: Hamlet | 166 |
| Több mint bábszínház - Shakespeare: Lear király | 170 |
| Amíg a kávé megfő - Moliére: Mizantróp | 178 |
| Képeket vágnak - Moliére: A tudós nők | 182 |
| Közös közlegény - Pulcinella közlegény | 186 |
| Úrinő pszichiátrián - Friedrich Schiller: Stuart Mária | 190 |
| Gogorr - Nyikolaj Gogol: Az orr | 194 |
| A bunda közbejár - Fjodor Dosztojevszkij - Richard Crane: A Karamazov testvérek | 201 |
| Fejünk fölött a szamovár | |
| Csehov-Dionűszia - Anton Csehov: Három nővér | 207 |
| Ez siráj! - Anton Csehov: Siráj | 211 |
| Fejünk fölött a szamovár - Anton Csehov: Ványa bácsi | 215 |
| Lenni vagy lébecolni? - Anton Csehov: Ivanov | 221 |
| Szavak h betűvel - Bertolt Brecht: Kurázsi mama és gyerekei | 225 |
| Csábítás jóra, rosszra - Bertolt Brecht: A kaukázusi krétakör; Bernard-Marie Koltés: Roberto Zucco | 232 |
| Hölgyválasz - Friedrich Dürrenmatt: Az öreg hölgy látogatása | 236 |
| Alulnézet - John Osborne: Dühöngő ifjúság; Dühöngő | 240 |
| A kád villamosa - Tennessee Williams: A vágy villamosa | 244 |
| Lecke haladóknak - Eugéne Ionesco: Különóra; A kopasz énekesnő | 248 |
| Divatja múlt történelem - Witold Gombrowicz: Operett | 252 |
| Háromszög - Per Lysander - Suzanne Osten: Médea gyermekei; Michelangelo Antonioni: A szakítás | 258 |
| Macskajaj - Martin McDonagh: Az inishmore-i hadnagy | 262 |
| Nem történik semmi - Ronald Schimmelpfennig: Az arab éjszaka | 266 |
| Kegyetlen sors | |
| (Neo)barokk - Claudio Monteverdi: Odüsszeusz hazatérése; Jean Genet: Cselédek | 273 |
| Három könnyű darab - Hans Alfredson - Tage Danielson: Picasso kalandjai; Vinnai András - Bodó Viktor: Motel; Edward Albee: Szilvia, a K. | 277 |
| Kegyetlen a sors - Weöres Sándor: Theomachia; Sam Shepard: Hazug képzelet | 281 |
| Nő, nő, nő - Fjodor Dosztojevszkij: Fehér éjszakák; Christopher Hampton: A kúra; Neil Simon - Cy Coleman - Dorothy Fields: Sweet Charity | 285 |
| Magyar-orosz valóság - Spiró György: Koccanás; Vaszilij Szigarjev: Fekete tej | 289 |
| Ugyanaz, újra - Krúdy Gyula: A vörös postakocsi; Max Frisch: Biedermann és a gyújtogatók; Eugéne Scribe: Egy pohár víz | 293 |
| Lulu és Jenufa - Frank Wedekind: Lulu; Leos Janácek: Jenufa | 297 |
| Afféle Feydeau - Michael Frayn: Még egyszer hátulról; Georges Feydeau: Bolha a fülbe | 301 |
| Valódi és mű | |
| Az eltűnt színésznő nyomában | 307 |
| Még egyszer megbombáztuk | 310 |
| A taps esztétikája | 313 |
| Színház a színházban | 316 |
| Vissza a mítoszhoz | 320 |
| Az ízlés tükre | 323 |
| Politikailag aktuális | 326 |
| Valódi és mű | 330 |
| Egy csók és más semmi | 334 |
| "Ez egy piac..." | 336 |
| Színház és nem színház | |
| Vasziljev: a nem kívánt nagybácsi | 341 |
| Színház és nem színház | 347 |
| Udvari színház, fizetett ellenzék | 354 |
| Több nap, mint színház | 362 |
| Nemzeti pénzpiac | 368 |
| Pártfogás a színházban | 371 |
| Gyorsan visszatérülő befektetések színháza | 376 |