Szökés a paradicsomból

Fülszöveg

Fahéj illata ülte meg a helyiséget Az ajtónál őr állt, egy másik meg az ablaknál. A szoba közepéir; álló íróasztalnál egy férfi papírokat tanulmányozott, és aranykeretes szemüvege felett átnézve egy számológépet nyomkodott. A számológép vonzott, az asztal felé araszoltam, A férfi egy főkönyvben dolgozott, szeme a lap és a számológép között cikázott. Átnéztem a válla felett.
- Harminckétezer-nyolcszázkilencvenhét - mormoltam.
Felkapta a fejét. Hátranézett rám, aztán az egyik őrre pillantott, aki erre odajött, és félrehúzott. A férfi folytatta a számolást. Végül gyanakodva rám sandított.
- Te, mit mondtál? - sziszegte. -Harminckétezer-nyolcszázkilencvenhét.
- Honnan tudtad?
-Az a jobb oldali oszlopban lévő számok összege.
- Azt akarod nekem mondani, hogy összeadtad az egész oszlopot fejben, gyorsabban, mint a számológép?
Részlet a regényből
Fotó©Ayo Onatade, 2014
J. M. Lee koreai származású író, népszerű történelmi regények szerzője. Könyveiből hazájában televíziós sorozat... Tovább

Fülszöveg

Fahéj illata ülte meg a helyiséget Az ajtónál őr állt, egy másik meg az ablaknál. A szoba közepéir; álló íróasztalnál egy férfi papírokat tanulmányozott, és aranykeretes szemüvege felett átnézve egy számológépet nyomkodott. A számológép vonzott, az asztal felé araszoltam, A férfi egy főkönyvben dolgozott, szeme a lap és a számológép között cikázott. Átnéztem a válla felett.
- Harminckétezer-nyolcszázkilencvenhét - mormoltam.
Felkapta a fejét. Hátranézett rám, aztán az egyik őrre pillantott, aki erre odajött, és félrehúzott. A férfi folytatta a számolást. Végül gyanakodva rám sandított.
- Te, mit mondtál? - sziszegte. -Harminckétezer-nyolcszázkilencvenhét.
- Honnan tudtad?
-Az a jobb oldali oszlopban lévő számok összege.
- Azt akarod nekem mondani, hogy összeadtad az egész oszlopot fejben, gyorsabban, mint a számológép?
Részlet a regényből
Fotó©Ayo Onatade, 2014
J. M. Lee koreai származású író, népszerű történelmi regények szerzője. Könyveiből hazájában televíziós sorozat és filmadaptáció is készült. A Szökés a paradicsomból az első magyarul megjelenő műve.
Egy ismeretlen férfit holtan talajnak New Yorkban, vérébe számokat és szimbólumokat rajzoltak a padlón. A gyanúsított az észak-koreai származású Kil-mo, akit a helyszínen ó'rizetbe vesznek. Angéla, a CIA egyik ügynöke elnyeri a zárkózott fiú bizalmát, és az megosztja vele élete történetét. Kil-mo, aki kiemelkedő' matematikai tehetségével mindig kilógott társai közül, csöndes életet élt Phenjanban. Ám amikor sebészorvos apját keresztény hite miatt letartóztatják, ő is munkatáborba kerül a család többi tagjával együtt. Itt találkozik a szépséges Jong-ével, akivel barátságot kötnek. A lány azonban megszökik a táborból, Kil-mo pedig elhatározza, hogy követi. Különleges képességeinek hála, sikerül.is kijutnia, és átszökni a határon. Ám a megköny-nyebbülés nem tart sokáig: hamarosan az ázsiai alvilág kellős közepén találja magát, amelyhez foghatót el sem tudott képzelni Vissza