A szivárvány velünk marad

Szerző

Szőllősy Klára

Szerkesztő

Balassa Sándorné

'Szőllősy Klára: A szivárvány velünk marad ' összes példány

Kiadó:	Gondolat Könyvkiadó
Kiadás helye:	Budapest
Kiadás éve:	1971
Kötés típusa:	Félvászon
Oldalszám:	363 oldal
Sorozatcím:	Világjárók
Kötetszám:	78
Nyelv:	Magyar
Méret:	20 cm x 14 cm
ISBN:
Megjegyzés:	Fekete-fehér és színes, egész oldalas fotókkal illusztrált könyv.

Értesítőt kérek a kiadóról

Értesítőt kérek a sorozatról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Fülszöveg

Szőllősy Klára lírai útirajzában a Szovjetunióban tett utazásairól számol be. Élményei földrajzilag délről észak felé haladva, bizonyos fokig történelmi időrendben is sorakoznak. A Szovjet Írószövetség gagrai üdülőjében, ahol 1966-ban nyaralt és a fekete-tengeri partvidékén tett utazásain érdekes mai emberek mellett az ősi grúz meg abház mondavilággal ismerkedik meg. Az 1968-as közép-oroszországi utazás az orosz középkorba is elvezet, sok régi városba: Rosztovba, Uglicsba, Jaroszlavlba. Egy igényes szemtanú hiteles leírásában elevenednek meg az ősi várak, hagymakupolás templomok, csodálatos ikonok. Leningrád a háború emlékeivel terhes.
Talán a legérdekesebbek a fordító találkozásai "fordítottjaival", akiknek otthonát - muzeális vagy lakott állapotban - látogatta meg: mind megannyi kitűnő portré Bulgakov özvegyéről, Pausztovszkijról, Leonyid Leonovról, novellisztikus esszé Olga Bergholz, Tolsztoj, Dosztojevszkij, Puskin világáról.

Tartalom

Gagrai ősz (1966)
Hosszú út	7
Megérkezés	11
Emberek	21
Hullámok	26
Hol is vagyunk tulajdonképpen?	32
Szaszrikva	37
Fordítás és páratartalom	43
Kolchisz, az argonauták	47
Szuhumi, kétszer	51
Hétköznapok	64
Picunda	74
Tbiliszi - tán igaz se volt!	82
Piroszmánasvili - emberek és állatok festője	100
Búcsú, több rétegben	105
Moszkvai nyár (1962-68-69)
Technika	115
A "kályha"	117
Tolsztoj szobra alatt	119
Jasznaj Poljana	124
Fiók-versailles-ok	132
A Mester és Margarita	144
Egy lakás a Szadovaján	154
Látogatásaim élő és holt íróknál	157
Vendégségben	172
Szvjatoszlav Richter itthon és Moszkvában	177
Makacs hagyományok	182
És mégis - múzeumok!	186
Il Signor Alessando	199
Ki merre néz, avagy a Kalinyin sugárút?	203
Potemkin - Patyomkin	212
Oroszországi utazás (1968)
Miért - Oroszországi?	219
Az én kis városom	230
Jakoivlev-kolostor, szivárvánnyal	241
Ne mondjátok, hogy nincsenek műemlékeink	248
Két váro közt - egy temető	253
Uglics: régi mesék és egy mai írónő	258
Búcsú Rosztovtól: két Perejaszlavl	266
Novgorod Velikij	271
Leningrádba reggel érkezünk
Vizsgaláz	287
A cigarettatárca	290
Két temető	292
Nappali csillagok	300
A Nyevszkij	304
Egy lakás a Mojka partján	316
Dalbetét: egy regényes szerelem	316
Műfordító mozaik	319
A mecset	324
Az ermitázs körül	329
Dosztojevszkij nyomdokában	338
Gulyás kicsiben	343
Egy ember csinálta	352