| Előszó a második kiadáshoz | 5 |
| Barokk | |
| Pázmány Péter | 9 |
| Beszéd II. Ferdinánd megválasztása érdekében (részletek) | 10 |
| Felelet az Magyari István sárvári prédikátornak az ország romlása okairul írt könyvére (részlet) | 13 |
| Az igazságnak győzedelme, mellyet az Alvinci Péter Tűkörében megmutatott Pázmány Péter (részlet) | 14 |
| Isteni igazságra vezérlő kalauz (részlet) | 16 |
| Vasárnapokra és egy-néhány innepekre rendelt evangéliumokrul prédikációk (részletek) | 18 |
| Nyéki Vörös Mátyás | |
| Dialogus (részletek) | 24 |
| Siralom az halandóságról | 32 |
| Comico-tragoedia (részletek) | 33 |
| Zrínyi Miklós | |
| Idillium | 43 |
| Fantasia poetica | 50 |
| Arianna sírása (részlet) | 53 |
| Epigrammák | 54 |
| Az idő és hírnév | 55 |
| Elégia | 56 |
| Szigeti veszedelem | 58 |
| Dedikáció | 202 |
| Tábori kis tracta (részletek) | 203 |
| Vitéz hadnagy (részletek) | 204 |
| Mátyás király életéről való elmélkedések | 220 |
| Az török áfium ellen való orvosság | 244 |
| Levél Batthyány Ádámhoz | 262 |
| Levél II. Rákóczi Györgyhöz | 262 |
| Levél Ruchich Jánoshoz. Ford.: Csapodi Csaba | 263 |
| Levél Vitnyédy Istvánhoz. Ford.: Csapodi Csaba | 264 |
| Levél az országgyűlés protestáns követeihez | 265 |
| Röpirat Montecuccoli tábornagyhoz. Ford.: Bán Imre | 266 |
| Levél a császárhoz a horvát nemzet nevében. Ford.: Csapodi Csaba | 269 |
| Levél ismeretlen barátjához | 270 |
| Levél Csáky Istvánhoz | 272 |
| Jelentés I. Lipótnak. Ford.: Csapodi Csaba | 273 |
| Emlékirat I. Lipóthoz. Ford.: Markó Árpád | 274 |
| Apáczai Csere János | |
| Magyar encyclopaedia (részletek). Az előszót ford.: Bán Imre | 282 |
| A bölcsesség tanulásáról. Ford.: Orosz Lajos | 298 |
| Tanács | 314 |
| Az iskolák felette szükséges voltáról. Ford. Bán Imre | 320 |
| Szalárdi János | |
| Siralmas krónika (részletek) | 334 |
| Kemény János | |
| Önéletírás (részletek) | 340 |
| Beniczky Péter | |
| Hogy a szabadságnak méltósága mindenkinél kívánatos | 352 |
| Hogy az Isten egyedül maga veri a hadakat | 353 |
| Magyar példabeszédek (részletek) | 355 |
| Balassa Bálint gróf | |
| Bujkálsz s nyilván van szépséged | 356 |
| Eszterházy Pál | |
| Palas s Ester kedves tánca | 356 |
| Gyöngyösi István | |
| Márssal társalkodó Murányi Vénus | 359 |
| Porábul megéledett Phoenix, avagy... Kemény János... emlékezete (részletek) | 450 |
| Thököly Imre és Zrínyi Ilona házassága (részletek) | 462 |
| Florentina (részletek) | 467 |
| Koháry István | |
| A meggyükerezett rabságos bánatnak keserves búsulással elterjedett ágain kinőtt fűzfa versek (részlet) | 476 |
| Kőszeghy Pál | |
| Bercsényi Miklós házassága (részletek) | 479 |
| Vitézi énekek a XVII. század második feléből | |
| Katonák éneke | 485 |
| Tatár rabságban lévő erdélyiek dala | 486 |
| Sűrű könnyhullatással sír már Erdélyország | 487 |
| Kádár István éneke | 488 |
| Rákóczi László ballada | 499 |
| Balogh Zsigmond éneke | 495 |
| Militaris cantio | 496 |
| Cantio de militari duce | 496 |
| Kovács György búcsúzása | 498 |
| Szerelmi énekek a XVII. század második feléből | |
| Őszi harmat után... | 500 |
| Áldott pünköstnek feltetszett újsága... | 500 |
| Oh, gyönyörűséges, mindeneknél kevesb... | 501 |
| Bárcsak éjjel hagynál... | 502 |
| Áll előttem egy virágszál... | 502 |
| Egy filemile zengését... | 503 |
| Menj el madár, menj el... | 503 |
| Ám úgy legyen, mint akarod... | 504 |
| Megkötözött engem fekete két szemed... | 504 |
| Oh kedves filemilécske... | 505 |
| Gonddal teljes üdő... | 506 |
| Ifjúság, mint sólyommadár... | 507 |
| Jaj nékem szegénynek, idegen legénynek... | 508 |
| Mondd meg, szegény árva, merre siránkozol... | 508 |
| Ajak vérén termett sugár liliumszál... | 509 |
| Rigócskám, rigócskám, csacsogó szajkócskám... | 510 |
| Hallod-é, pendítsd az lantot... | 510 |
| Éljetek vígan mostan mindnyájan... | 510 |
| Asszonynépek vegyétek eszetekben... | 511 |
| Isten áldjon meg, édes barátom... | 512 |
| Megmondám, tűzégette... | 512 |
| Siralmas panasz (részletek) | 513 |
| Kuruc nemesi költészet | |
| Fegyvert s bátor szívet... | 517 |
| Szabadságunk rontó... | 518 |
| Petkó Zsigmond katonaéneke | 519 |
| Gondolkodjál, szegény magyar... | 520 |
| Magyarország utolsó romláshoz közelgető állapotját kesergő ének | 522 |
| Bónis Ferenc keserve | 523 |
| Nimród ágyékábul... | 526 |
| Papvilág Magyarországon | 528 |
| Az szegény fogoly rab prédikátorok éneke | 531 |
| Oh, keserves gyászban öltözött szép hazám... | 533 |
| Az világhoz szabott ének | 535 |
| Thököly haditanácsa (részletek) | 536 |
| Cantio de porcione | 541 |
| Jajszó, melyben édes hazánk romlását siratja egy poéta (részletek) | 543 |
| Szentpáli Ferenc | |
| Imago veritatis (részletek) | 545 |
| Actio curiosa (részlet) | 548 |
| Haller János | |
| Hármas istória (részlet) | 551 |
| Rosnyai Dávid | |
| Horologium turcicum (részlet) | 553 |
| Tótfalusi Kis Miklós | |
| Elöljáró beszéd a zsoltárokhoz | 557 |
| Mentség (részletek) | 559 |
| Bethlen Miklós | |
| Önéletírás (részletek) | 581 |
| Petrőczi Kata Szidónia | |
| Sebes árvizeknek, kegyetlen szeleknek | 607 |
| Oh kedves violám | 608 |
| Mi lelkünk világossága | 610 |
| Mi lehet világban már annak nagyobb kín | 611 |
| Forgách Simon | |
| Ajánlás a "Török áfium" kiadásához | 612 |
| II. Rákóczi Ferenc kiáltványa | 614 |
| II. Rákóczi Ferenc buzgó éneke | 620 |
| II. Rákóczi Ferenc | |
| Alázatos imádság | 624 |
| Gyömrői beszéd | 624 |
| Levél feleségemhez, Sarolta Amália Hessen-Rheinfels-i hercegnőhöz (részletek). Ford.: Köpeczi Béla | 625 |
| Levél Orosz Pál tábornokhoz (részletek) | 627 |
| Levél Bercsényi Miklóshoz (részlet) | 628 |
| Levél egy francia királyi hercegnőhöz. Ford.: Köpeczi Béla | 629 |
| Emlékiratok (részlet) Ford.: Vas István | 631 |
| Vallomások (részletek) Ford.: Bán Imre | 639 |
| Népszerű panaszos énekek és kuruc politikai versek a századforduló évtizedeiből | |
| Mit búsulsz kenyeres, midőn semmid nincsen? | 646 |
| Egy bujdosó szegénylegény | 647 |
| Szegénylegény dolga | 648 |
| Bujdosik, bujdosik szegény árva legény | 650 |
| Igen szép bujdosó legények éneke | 651 |
| Ideje bujdosásomnak | 652 |
| Dányádi János Siralmas versei | 653 |
| Beregszászi Pál keserves sírással zokogó históriája (részletek) | 654 |
| Maga siralmas sorsát kesergő magyar Thalia | 656 |
| A holdvilági és feketehalmi harcról | 657 |
| A kolozsvári veszedelemről való história | 660 |
| Siralmas ének az szömörei harcrul | 662 |
| Ricsány német főgenerális töredelmes gyónása | 665 |
| Rácok veszedelmeiről és Szakmár megvíteliről | 667 |
| Allegorica simul et sarchastica expressio rerum Hungaricarum contra Germanos (részletek) | 669 |
| Erdélyi hajdútánc | 671 |
| Csínom Palkó | 672 |
| Két szegénylegénynek egymással való beszélgetése | 674 |
| A szegénylegények éneke | 678 |
| Édes hazám, szánjad válásom | 680 |
| Sírva írt levelem | 681 |
| Rákóczi Ferenc bús éneke | 682 |
| Rákóczi kesergője | 682 |
| Rókóczi nóta | 684 |
| A boldog Szűz Máriához | 685 |
| Szent István királyhoz | 686 |
| Amade Antal | |
| Mint páva jártam, nótán táncoltam | 687 |
| Cserei Mihály | |
| História (részletek) | 689 |
| Apor Péter | |
| Metamorphosis Transylvaniae (részletek) | 696 |
| Bethlen Kata | |
| Életének maga által való rövid leírása (részlet) | 704 |
| Mikes Kelemen | |
| Törökországi levelek (részletek) | 712 |
| Amade László | |
| Ah, már egyszer engeszteld meg | 735 |
| Ki beborult az fölyhőben | 735 |
| Én angyalkám, szép madárkám | 736 |
| Bár ne tudtam volna, mi légyen a szeretet... | 736 |
| Nagy baj lévén bús szívemen... | 737 |
| A szép fényes katonának... | 738 |
| Faludi Ferenc | |
| Istenes jóságra és szerencsés boldog életre oktatott nemes asszony (részletek) | 740 |
| Bölcs és figyelmetes udvari ember (részletek) | 742 |
| Téli éjszakák (részlet) | 743 |
| A tavasz | 751 |
| Klorinda | 752 |
| Útravaló | 752 |
| Forgandó szerencse | 753 |
| A pipáról | 753 |
| Kísztő ének. Felelő ének | 753 |
| Tarka madár | 754 |
| Pásztor ének (részlet) | 755 |
| Czvittinger Dávid | |
| Specinem Hungariae literatae (részletek). Ford. Maróti Egon | 756 |
| Bod Péter | |
| Magyar Athénás (részletek) | 761 |
| Hermányi Dienes József | |
| Nagyenyedi Demokritus (részletek) | 768 |
| Kiss István | |
| Jeruzsálemi utazás (részletek) | 786 |
| Illei János | |
| Tornyos Péter (részlet) | 793 |
| Kocsonya Mihály házassága | 802 |
| Népszerű énekek a XVIII. század középső évtizedeiből | |
| Porció-ének | 810 |
| A diák és a paraszt vitája | 812 |
| Parasztének | 814 |
| Nincs boldogtalanabb a parasztembernél | 815 |
| A katona jó paripán megugratja magát | 816 |
| A kimustrált katonának nyomorúság dolga | 816 |
| Jaj, mint esék változása | 817 |
| A szerencse tündérkerekén | 819 |
| Madárkám, madárkám, jere, szállj én hozzám | 820 |
| Nem lész mindenkor így | 821 |
| Arany ideim folyása | 822 |
| Mint gerlicemadár | 822 |
| Szívemnek egy reménysége | 824 |
| Kedves rozmorint szálacskám | 825 |
| Jegyzetek | 827 |
| Rövidítések jegyzéke | 856 |