| Előszó | 3 |
| Tudnivalók a szövegek olvasásával kapcsolatban | 5 |
| Szemelvény az ószláv és a mai szláv nyelvek összehasonlításához (Példázat a magvetőről) | |
| Görög szöveg | 11 |
| Normalizált ószláv szöveg | 11 |
| Bolgár szöveg | 11 |
| Szerb szöveg | 12 |
| Szlovén szöveg | 12 |
| Cseh szöveg | 12 |
| Felsőszorb szöveg | 13 |
| Alsószorb szöveg | 13 |
| Lengyel szöveg | 13 |
| Ukrán szöveg | 13 |
| Belorusz szöveg | 14 |
| Orosz szöveg | 14 |
| Magyar szöveg | 14 |
| Ószláv szövegek | |
| Szövegek kezdő gyakorlatokhoz (1-8) | 17 |
| Normalizált ószláv szövegek | |
| A Miatyánk normalizált ószláv szövege | 20 |
| A Miatyánk normalizált ószláv szövege, latinbetűs átírásban | 20 |
| Részlet Konstantin (Cirill) életrajzából | 20 |
| Részlet Konstantin (Cirill) életrajzából latinbetűs átírásban | 21 |
| A betűkről (Chrabr szerzetes) | 22 |
| Márk VI, 34-44 | 24 |
| Lukács XVIII, 10-14 | 24 |
| Glagolita szövegek cirillbetűs átírásban | |
| Codex Zographensis | |
| Lukács I, 1-5 | 26 |
| Lukács II, 1-20 | 28 |
| Lukács XVI, 1-8 | 29 |
| Máté IV, 18-25 | 29 |
| Máté VIII, 1-18 | 30 |
| Máté XIII, 3-11 | 30 |
| Máté XXVI, 69-74 | 31 |
| Codex Marianus | |
| Lukács XIV, 16-23 | 31 |
| János II, 1-12 | 32 |
| Márk XV, 1-22 | 32 |
| Márk XIV, 66-72 | 33 |
| Máté XXI, 33-41 | 34 |
| Codex Assemanianus (János IV, 5-42) | 34 |
| Psalterium Sinaiticum (III. zsoltár) | 36 |
| Cirillbetűs szövegek | |
| Sava-Evangélium (Lukács XV, 11-32) | 37 |
| Codex Suprasliensis (Gergely római pápa élete) | 38 |
| A freisingeni latinbetűs nyelvemlék | 40 |
| Óorosz és más keleti szláv szövegek | |
| Ostromir-Evangélium (János I, 35-42) | 43 |
| Grigorij diakonus bejegyzése (zárószava) | 46 |
| A tmutorokáni felirat | 48 |
| Svjatoslav Izbornikja (gyűjteménye) | 48 |
| A novgorodi egyházi szertartások könyvébe írt egyik széljegyzet | 49 |
| Mstislav Volodimirovic nagyfejedelem és fia Vsevolod fejedelem levele | 49 |
| Mstislav Davidovic smolenski fejedelemnek Rigával és a Gót Parttal való megállapodásáról szóló oklevél (1, 2) | 50 |
| Gostjata nyírfakéregre írt levele Vasilhoz | 52 |
| Russkaja Pravda (Orosz Törvénykönyv 1, 2) | 53 |
| Novgorodi Évkönyv a synodusi másolat szerint | 54 |
| Évkönyv a Lavrentij-féle másolat szerint | |
| V si ze vremena bysa i obri chodisa | 56 |
| Idosa Ugri... (és magyar fordítása) | 57 |
| Vladimir Monomach intelmei | 58 |
| Benko galíciai bíró tanúsítványa | 59 |
| A körtvélyesi (hrusevói) kolostor adománylevelének igazolása | 60 |
| Kazimir király igazoló adománylevele | 60 |
| Ének Igor hadáról | |
| Előhang | 62 |
| Jaroslavna siralma | 62 |
| Zadonscina | 63 |
| Elbeszélés Rjazan' városának Batu által 1237-ben történt elpusztításáról (1, 2) | 64 |
| Afanasij Nikitin utazása a három tengeren túl | 67 |
| Domostroj | 67 |
| Avvakum protopópa önéletrajza | 68 |
| I. Péter levele Natalia Kirillovna cárnőhöz | 69 |
| I. Péter levele Anikita Ivanovic Repnin herceghez | 69 |
| Báthory Zsófia ukrán nyelvű körlevele | 70 |
| Simeon Polockij: A kereskedők | 72 |
| A "Vedomosti Moskovskije" c. első orosz nyomtatott újságból | 73 |
| Vasilij Nikitic Tatiscev: Két barát beszélgetése a tudomány és az iskola hasznosságáról | 73 |
| Antioch Dmitrijevic Kantemir: Saját eszemhez | 75 |
| Mai keleti szláv irodalmi szövegek | |
| Orosz eredeti szöveg (N. Ostrovskij) | 78 |
| Belorusz fordítása | 78 |
| Ukrán fordítása | 79 |
| Belorusz eredeti szöveg (M. Bulachov) | 79 |
| Orosz fordítása | 80 |
| Ukrán eredeti szöveg (Panas Myrnyj) | 81 |
| Orosz fordítása | 81 |
| Ukrán eredeti szöveg (T. Sevcenko) | 82 |
| Belorusz fordítása | 83 |
| Orosz fordítása | 84 |
| Keleti szláv nyelvjárási szövegek | |
| Orosz nyelvjárások | |
| Északi nyelvjárások | 89 |
| Átmeneti (középorosz) nyelvjárások | 94 |
| Déli nyelvjárások | 97 |
| Belorusz nyelvjárások | |
| Északkeleti nyelvjárások | 102 |
| Átmeneti nyelvjárások | 103 |
| Délnyugati nyelvjárások | 105 |
| Ukrán nyelvjárások | |
| Északi nyelvjárások | 106 |
| Délnyugati nyelvjárások | 108 |
| Délkeleti nyelvjárások | 116 |
| A glagolita és a cirill ábécé | 119 |
| Rövidítések | 121 |
| Szójegyzék | 123 |
Folytatás Microsoft-tal