A kosaram
0
MÉG
5000 Ft
a(z) 5000Ft-os
szállítási
értékhatárig
Ginop popup ablak bezárása

Szöveggyűjtemény és segédkönyv

a TIT Nyelviskolájának a nyelvvizsgára előkészítő csoportjai számára

Szöveggyűjtemény és segédkönyv
Szerkesztő
Gecső Sándor
Székács Györgyné
Serény Andor
Haán György
Budapest
'Gecső Sándor: Szöveggyűjtemény és segédkönyv ' összes példány
Kiadó: TIT Idegennyelv-oktatási Központ
Kiadás helye: Budapest
Kiadás éve:
Kötés típusa: Tűzött kötés
Oldalszám: 202 oldal
Sorozatcím:
Kötetszám:
Nyelv: Magyar   Angol   Német   Francia  
Méret: 20 cm x 14 cm
ISBN:
Megjegyzés: Megjelent 1000 példányban. További nyelv: orosz.
Értesítőt kérek a kiadóról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Előszó

A TIT Idegennyelv-oktatási Választmánya már két alkalommal, 1968-ban és 1970-ben is kiadott hasonló kézikönyvet állami nyelvvizsgára felkészítő tanfolyamai számára. Mivel a szöveggyűjtemények az... Tovább

Előszó

A TIT Idegennyelv-oktatási Választmánya már két alkalommal, 1968-ban és 1970-ben is kiadott hasonló kézikönyvet állami nyelvvizsgára felkészítő tanfolyamai számára. Mivel a szöveggyűjtemények az eddigi oktatói munkában és a felkészülésben hasznosaknak bizonyultak, a vizsgafeladatok 1973-ban bekövetkezett módosítása nyomán újat adunk ki. A vizsgaelőírás módosítása két lényegesebb pontra összpontosul, nevezetesen:
1/ a magyar nyelvről idegen nyelvre fordítást ezentúl a napi élet tárgyköreiben kell készíteni és csupán az idegen nyelvről magyarra fordításban marad a politikai-gazdasági tárgykör,
2/ növekszik a szóbeli vizsga súly azáltal, hogy fokozottabban a beszédkészséget veszik figyelembe.
A fentieknek megfelelően a jelenlegi kiadásban a legfőbb változás az, hogy az uj követelményeknek megfelelő magyar nyelvű mintaszövegeket adunk és leközöljük - kísérletképpen - a napi élet tárgyköreiben folyó beszélgetés újrafogalmazott, kibővített témáit, kérdéscsoportjait is többek között azért, mert ugyanezekből a témákból válogatjuk a magyarról idegen nyelvre történő fordítás szövegét is. Természetesen felújítottuk az idegennyelvű politikai szövegeket is. Vissza

Tartalom

Bevezető5
Az írásbeli feladatokról általában6
Magyar szövegek35
Minta fordítások idegen nyelvre75
Idegen nyelvű szövegek95
Minta fordítások magyar nyelvre155
Idegen sajtó-rövidítések167
Függelék
Szóbeli vizsga témái és kérdései183
Kivonat a vizsgaszabályzatból197

Témakörök

Megvásárolható példányok
Állapotfotók
Szöveggyűjtemény és segédkönyv
Állapot: Jó
940 ,-Ft
8 pont kapható
Kosárba
10-100% kedvezmény!