| Előszó (Jovánovics Miklós) | 5 |
| Makszim Gorkij: A viharmadár dala (Lányi Sarolta) | 15 |
| A lány és a halál (Vas István) | 18 |
| Dzsambul Dzsbajev: A csikós (Trencsényi-Waldapfel Imre) | 28 |
| Szunrasi Batur (Trencsényi-Waldapfel Imre) | 28 |
| Ala-Tau (Trencsényi-Waldapfel Imre) | 32 |
| Az utolsó szó (Trencsényi-Waldapfel Imre) | 34 |
| Alekszandr Blok: Szkíták (Lator László) | 35 |
| A "Szürke reggel" egy példányára (Lator László) | 38 |
| Gőgös asszony... (Pór Judit) | 40 |
| Valerij Brjuszov: Az elektron világa (Weöres Sándor) | 42 |
| Az értelmiségi elvtársakhoz (Hárs György) | 43 |
| Csüggedt, nehéz évek... (Rab Zsuzsa) | 45 |
| Erdei sűrű (Kardos László) | 46 |
| Avetik Iszaakjan: Harci kiáltás (Váci Mihály) | 48 |
| Kertem hogyha lenne... (Polgár István) | 50 |
| Van, biztosan tudom (Polgár István) | 50 |
| A Szalnó völgyében fekszik egy katona... (Polgár István) | 51 |
| Gyemjan Bednij: Munkásüzenet a katonákhoz (Hárs György) | 52 |
| Baron von Wrangel kiáltványa (Hegedűs Géza) | 53 |
| Hópelyhek (Hidas Antal) | 55 |
| Bánat (Simon Lajos) | 56 |
| Vlagyimir Majakovszkij: A söpredékről (Weöres Sándor) | 59 |
| Komszomol-dal (Gáspár Endre) | 62 |
| Versailles (Szabó Lőrinc) | 68 |
| "Nem értenek a tömegek" (Gáspár Endre) | 73 |
| Levél Tatjana Jakovlevához (Vámosi Pál) | 78 |
| Isten madárkája (Gáspár Endre) | 82 |
| Szergej Jeszenyin: Kantáta (Weöres Sándor) | 87 |
| Szovjetoroszország (Rab Zsuzsa) | 88 |
| Hideg holdfény (Illyés Gyula) | 92 |
| Eső-seprű garmadába (Rab Zsuzsa) | 94 |
| Ifjúságod széthordta más (Raba Zsuzsa) | 96 |
| Örök vándor, elmegyek (Rab Zsuzsa) | 97 |
| Vaszilij Kazin: Gyufa-szeretet (Hárs György) | 99 |
| Anyám sírjánál (Garai Gábor) | 100 |
| Májusi dal (Váci Mihály) | 101 |
| Alekszandr Bezimenszkij: A "Kovácsműhely" poétáihoz (Hárs György) | 103 |
| Három irodalmi epigramma (Hegedűs Géza) | 104 |
| Szulejman Sztalszkij: Légy kommunista! (Donga György) | 106 |
| Konzervgyár (Donga György) | 107 |
| A molnár (Donga György) | 108 |
| Gyomnövények (Donga György) | 111 |
| Malária (Donga György) | 113 |
| Nyikolaj Aszejev: A ház (Hárs György) | 114 |
| A legjobbak kora (Hárs György) | 117 |
| Nyikolaj Tyihonov: Láng, kötél, golyó és fejsze (Csanády János) | 119 |
| A koldusok baját (Csanády János) | 120 |
| Asszony állott az ajtófélen (Majtényi Árpád) | 120 |
| Bécs (Kardos László) | 122 |
| Anna Ahmatova: Azt mondta... (Fodor András) | 124 |
| Milyen szép... (Fodor András) | 124 |
| Az első lövés Leningrádra (Fodor András) | 125 |
| Mihail Golodnij: Ballada Oszoka Kugyelről (Takács Imre) | 127 |
| Romantikus éjszaka (Hidas Antal) | 129 |
| Csapajev-katona éneke (Garai Gábor) | 133 |
| Joszif Utkin: Trojka (Fodor András) | 135 |
| Népdal (Hidas Antal) | 137 |
| Mihail Szvetlov: Dal (Simor András) | 138 |
| Anyóka (Simon Lajos) | 139 |
| Granada (Hidas Antal) | 140 |
| Pavel Antokolszkij: Szankülottok (Kárpáty Csilla) | 145 |
| Újév éjszakáján (Ágai Ágnes) | 149 |
| Ilja Szelvinszkij: Tájkép (Fodor András) | 152 |
| Mindezt láttam! (Hárs György) | 153 |
| Nagy Óceán (Váci Mihály) | 159 |
| Makszim Rilszkij: Lányok a szőlőhegyen (Váci Mihály) | 162 |
| Chopin (Váci Mihály) | 163 |
| Szárnyrakelés előtt (Váci Mihály) | 165 |
| Eduard Bagrickij: Dinnye (Hárs György) | 167 |
| Ősz (Hárs György) | 169 |
| Vlagyimir Lugovszkoj: Katonaiskolások magyar tánca (Kardos László) | 172 |
| Csillag (Csanády János) | 174 |
| Akit ismertem egykor (Garai Gábor) | 175 |
| A mackó (Ágai Ágnes) | 180 |
| Hófehérke (Szalontay Mihály) | 182 |
| Szamuil Marsak: Hányszor ösztökéltem... (Fodor András) | 184 |
| Mit ember érint... (Fodor András) | 185 |
| Alekszandr Prokofjev: Köves út, gyalog út (Garai Gábor) | 186 |
| Megyek utamon... (Garai Gábro) | 187 |
| Naplemente (Simon András) | 188 |
| Nyikolaj Usakov: Peremvárosok tavasza (Simor András) | 189 |
| 1941. június 21. (Simor András) | 190 |
| Mesterség (Simor András) | 192 |
| Szemjon Kirszanov: Fölöttünk (Rákos Sándor) | 193 |
| A mi ünnepünk (Urbán Eszter) | 194 |
| Gafur Guljam: A Turkesztán-Szibériai vasútvonalon (Lator László) | 197 |
| Mihail Iszakovszkij: Házát fölperzselték... (Majtényi Árpád) | 204 |
| Búcsúzom a meleg nyártól (Garai Gábor) | 206 |
| Tavasz (Garai Gábor) | 207 |
| A levél (Vámosi Pál) | 208 |
| Alekszej Szurkov: A hős (Rákos Sándor) | 212 |
| Álom-bilincs (Árvay János) | 213 |
| Ketten (Árvay János) | 215 |
| Gyermekkorom világa (Grigássy Éva) | 215 |
| Ha elfáradtam... (Grigássy Éva) | 216 |
| Ajbek: Csipkerózsa (Kárpáty Csilla) | 218 |
| Navol (Kárpáty Csilla) | 219 |
| Alekszandr Tvardovszkij: Apák és dédapák igéje (Vas István) | 222 |
| Mikor mégy a seregek útján... (Szabó Lőrinc) | 223 |
| Ime a ház... (Garai Gábor) | 225 |
| Ezer versztára (Kormos István) | 226 |
| Sztyepan Scsipacsov: Az én szempontom (Váci Mihály) | 232 |
| A szálló idővel (Váci Mihály) | 234 |
| Júliusi vihar (Váci Mihály) | 235 |
| János (Váci Mihály) | 236 |
| Éjfélkor indult (Vas István) | 237 |
| Nyikolaj Zabolockij: Reggeli dal (Illyés Gyula) | 238 |
| Éji kert (Hárs György) | 239 |
| Észak (Rab Zsuzsa) | 240 |
| A csúnya kislány (Hárs György) | 242 |
| Vihar (Rab Zsuzsa) | 244 |
| Végrendeletem (Hárs György) | 245 |
| Leonyid Martinov: Háború után (Illyés Gyula) | 248 |
| Te, nélkülem (Illyés Gyula) | 249 |
| Sohasem (Lothár László) | 250 |
| Utak (Hidas Antal) | 252 |
| Felismerés (Hidas Antal) | 254 |
| Grigol Abasidze: Diófák (Kárpáty Csilla) | 257 |
| Darkveti hold (Kárpáty Csilla) | 258 |
| Konsztantyin Szimonov: Transzszibériai expressz (Kalász Márton) | 260 |
| A baba (Csanády János) | 261 |
| Bari (Somlyó György) | 263 |
| Vendégségben Shaw-nál (Somlyó György) | 264 |
| Jevgenyij Dolmatovszkij: Európa közepén (Ágai Ágnes) | 270 |
| Munkásőrség (Ágai Ágnes) | 271 |
| Orgonavirág (Garai Gábor) | 273 |
| Szilva Kaputikjan: Repülőgépen (Szabó Lőrinc) | 275 |
| Hajlongó gesztenyelombok (Szabó Lőrinc) | 275 |
| "Ljuda" (Szabó Lőrinc) | 276 |
| Gondolat a vasuti kocsiban (Kárpáty Csilla) | 277 |
| Pavel Subin: Hajnali fény (Szabó Lőrinc) | 278 |
| Gesztenyefák rózsaszín gyertyája (Rab Zsuzsa) | 279 |
| Pimen Pancsenko: A megtalált csillagok (Kárpáty Csilla) | 281 |
| Romantika (Kárpáty Csilla) | 282 |
| Mihail Lukonyin: Ha visszatérek (Grigássy Éva) | 284 |
| A sztálingrádi színház (Grigássy Éva) | 286 |
| Egy ismerős szépséghez (Grigássy Éva) | 289 |
| Makszim Tank: Az ód kezdete (Váci Mihály) | 291 |
| Románc (Váci Mihály) | 292 |
| Chopin (Váci Mihály) | 293 |
| Epitáfium (Váci Mihály) | 294 |
| Jaroszlav Szmeljakov: Vallomás (Hárs György) | 296 |
| A föld (Hárs György) | 298 |
| A kötet költői (életrajzok) | 301 |
| Jegyzetszótár | 327 |
| Névmutató | 336 |