Találkozások

Előszó

A múlt évben kiadott Szabad szëmmel című ësszékötetëm után ëgy hasonló tartalmú és terjëdelmü másodikat állítottam össze maradék írásaimból. Olvasónaplóféle tëhát ez a könyv is, ami azt jelënti, hogy ëgyes darabjainak mëgírására hazai és külföldi szërzők és müvek adtak indítást, ném pedig saját élményeim. De hiszén a gondolkodó embër élettörténetéhëz olvasmányélményei is hozzátartoznak, sőt a magamfajtánál akár mëghatározóbban is, mint életének eseményei. Annak ellenére azonban, hogy szerzőkkel és könyvekkel való izgalmas és gyümölcsöző találkozásokban már életëmnek első, a hazában töltött felében is bőven volt részem, csak ëmigráns koromban érëztem késztetést, hogy írásban is mégörökítsem e találkozásokat. Az idegén környezet és nyelv váltotta ki, mintëgy magyar önazonosságom leghathatósabb védelmére, hogy anyanyelvemén számoljak be először csak magamnak olvasmányaimról és a hozzájuk fűzött gondolataimról, írásban rëagáljak eszmékre és eseményékre, majd nyomdafestékhez jutván lapokban, folyóiratokban is közzé tëgyem, magyarok összejövetelein pedig előadás formájában ismertessem írásaimat.
Miként elődje, a Szabad szemmel, ez a Találkozások című kötet is egymással lazán összefüggő, túlnyomó részben azonban a magyarsággal, a magyar nyelvvel, irodalommal és történelëmmel foglalkozó írásokat tartalmaz. Ha mëggondoljuk, még az „idegén" tárgyúak is sok tekintetben összefüggenek vagy szëmbesülnek a magyar valósággal. Nëm mintha oly erős lënne bennem a magyar elfogultság, sőt! A hasonlítgatás és szëmbesítés általában nëm a magyar „nemzeti dicsőség" javára üt ki. Ellenben a magyar tisztánlátást szolgálja. Vissza