| Előszó | 7 |
| Bevezetés a Talmud-fordításhoz | 11 |
| Az élet útja | 25 |
| Isten szeretetétől körülvéve | 25 |
| Isten követése | 25 |
| Tanulás és tevékenység | 26 |
| A bölcsesség célja | 27 |
| Az út a célhoz | 27 |
| Kritikátlan engedelmesség | 28 |
| Nem jutalomért | 29 |
| Az orvosság | 30 |
| A Tan hatalma | 30 |
| Az igazak élnek | 31 |
| Mint halak a szárazon | 33 |
| Ki akar élni? | 34 |
| Az életmentő Isten | 34 |
| A parancsolatok teljessége a kegyesség | 35 |
| A Tóra nagysága | 36 |
| Egység a sokszerűségben | 37 |
| Kegyelem kevés cselekedetnél is | 43 |
| Ne kötelességként, hanem szeretetből | 44 |
| A Tanítók és Tanítványok tanulásáról | 47 |
| Az építők | 47 |
| A világ felépítése | 48 |
| Az iskolás gyermekek lehelete | 48 |
| A kezdetek | 49 |
| Korábbi kezdet | 49 |
| Mindent a tudósért | 50 |
| A tanulás fontossága | 50 |
| A fődolog | 51 |
| A nagy türelem | 50 |
| A tanítók tanítója | 52 |
| Komolyan venni a teremtményeket | 54 |
| Megbízott | 54 |
| A mester méltósága | 55 |
| Forgács és gerenda | 55 |
| Őszinteség | 56 |
| Hasonmás | 57 |
| A nyelv | 57 |
| Az óvatosságról | 58 |
| A hallgatásról | 58 |
| Az önuralomról | 59 |
| A hallásról | 60 |
| A meg nem hallásról | 60 |
| Tanulmány és ima | 62 |
| Minden súlyos dolog a felejtés | 62 |
| A düh elront mindent | 64 |
| A tűz | 66 |
| Aki elfordul | 67 |
| Aki visszatér a Tórához | 67 |
| Megengedett megszakítás | 68 |
| A megbízott | 69 |
| Tanulmányok elsajátítása | 70 |
| A Tóra az alázatosnál marad | 71 |
| A Tóra legyőzi az ellenséget | 72 |
| A tanulás időigényes | 72 |
| Éjszakai tanulmány | 73 |
| Az éhesek | 74 |
| Akik szeretetből tanulnak | 74 |
| Tanulmány az áldozat helyett | 76 |
| A Tóra gyógyít | 76 |
| Mindig termékeny | 77 |
| A Tóra meggyalázói és tisztelői | 79 |
| A bíróságokról és bírókról | 81 |
| A király, aki az igazságot szereti | 81 |
| Többet lenni, mint amit az igazság követel | 81 |
| A talmudtudósok a próféták utódai | 82 |
| Az örökséget meg kell szerezni | 85 |
| Hillél tanítványai | 85 |
| A bíróságok a Második Templom idkején | 86 |
| A tanházak a Templom lerombolása után | 89 |
| A felszenteltek lánca | 89 |
| Elnökválasztás | 92 |
| A fejedelmi hivatal méltósága | 94 |
| A bírák becsüljék egymást | 96 |
| A bíró felelőssége | 97 |
| A bírák függetlenek legyenek | 99 |
| Elfogulatlanság | 99 |
| Méltatlan bíró | 100 |
| A bírák kötöttségéről jogviszályban | 101 |
| Társ a teremtés munkájában | 103 |
| Az írásmagyarázat szabályaihoz | 105 |
| Vissza a szóértelmezéshez | 105 |
| Magyarázat az általános összefüggés alapján | 106 |
| Magyarázat szomszédos helyekről | 107 |
| Az általános elvekből származó következményekről | 108 |
| Értelmi okok és írás okok | 110 |
| A tradíciók rögzítése | 113 |
| Szóbeli tradíció és Szentírás | 113 |
| Egy bíróság feloldhatja a másiknak az ítéletét | 114 |
| Hillél iskolája revideálta az ítéletét | 116 |
| Az egyedülálló és a többség | 117 |
| Aki a tradíciót szigorúan betartotta | 119 |
| Küzdelem a döntésért | 121 |
| Utalás a gyakorlatra | 123 |
| Nem minden elmélet lesz gyakorlattá | 123 |
| Szabályalkotás | 125 |
| Az alázatost sikerre vezeti Isten | 126 |
| Parancsok hatályon kívül helyezése | 129 |
| Hillélnek a proszbulja | 129 |
| Az emberért történik | 130 |
| Zavaros időben | 130 |
| Üldözéses időkben | 131 |
| Az írástekercsekről | 133 |
| A szent írások tiszteletben tartása | 133 |
| Írástekercsek eladása | 133 |
| Elhasznált tekercsek megőrzése | 134 |
| Naptármeghatározás és országépítés | 137 |
| A purim ünnep meghatározása | 137 |
| A szökőévek meghatározásáról | 138 |
| Zűrzavar az újhold kinyilvánításánál | 142 |
| Nehézségek az ünnepek kiszámításánál | 143 |
| A hetedik évről | 146 |
| A keverék terményekről | 151 |
| A károkról | 153 |
| Széles területe a polgárjognak | 153 |
| Nem: Szemet szemért | 153 |
| A figyelmetlenségről | 165 |
| Károkozás köz- és magánbirtokon | 168 |
| Mikor az egész kár megtérítendő | 170 |
| A törött lóca | 173 |
| Jogok és kötelességek birtoklás révén | 175 |
| A szomszédsági jogból | 175 |
| A tulajdon épségének fontossága | 176 |
| Kötelező cselekvés feltételes szerződések | 177 |
| Az örökségi jogból | 178 |
| A talált tárgyakról | 179 |
| Kereskedelmi rendelkezésekből | 182 |
| Szavatosság megőrzéses tárgyra | 183 |
| A kamatról | 184 |
| Mellette és ellene | 184 |
| Az okok az ítéletek hátterében | 187 |
| Egy bíró megfigyelőképessége | 187 |
| Bizonyítási szabály | 187 |
| Bizonyító értékű közömbös, öntudatlan beszélgetés | 188 |
| Öntanúskodás és idegen tanúskodás | 189 |
| A figyelmeztetés fontosságáról | 190 |
| Egyik felelős a másikért | 191 |
| A béketeremtés és a fogadalmak betartásának fontosságáról | 192 |
| Büntetés feloldása saját bejelentés alapján | 193 |
| Az ítélet-végrehajtó felelőssége | 194 |
| Kiközösítésről | 194 |
| Négy fajtája a halálos ítéletnek | 197 |
| A halálos ítélet mellett és ellene | 197 |
| Isten maga büntet | 198 |
| Az atyák mondásai | 201 |
| A hagyomány kezdete | 201 |
| Hillél későbbi követőinek és neki magának mondásai | 204 |
| Rabbi Jochánán, Zákkáj fia és tanítványai | 206 |
| Különböző mondások gyűjteménye | 210 |
| Névtelen szerzők számokkal kapcsolatos bölcs mondásai | 222 |
| A Tóra elsajátításának fejezetéből | 231 |
| További értékes mondások | 241 |
| Bizonyosság | 241 |
| Szerénység | 241 |
| Öröm a parancsolatból | 241 |
| Ne aggódjatok | 242 |
| Az erőtlenekről | 242 |
| A méltatlanokról | 243 |
| Aki a rejtekbe lát | 243 |
| Áldott szenvedés | 244 |
| A szenvedés ereje | 244 |
| A valóságosból és fantasztikusból | 245 |
| Komolyság, vidámsággal fűszerezve | 245 |
| Az égi körpályáról | 245 |
| Az üstökös kapcsán.... | 246 |
| A nap- és holdfogyatkozásról | 247 |
| Földrajzi részlet | 248 |
| Az ország, ahol a tej és méz folyik | 250 |
| Titkok a természet birodalmából | 252 |
| Orvosság | 252 |
| Szellemek beszélgetése | 254 |
| Álmoskönyvből | 256 |
| Furcsa kérdések és kérdéses válaszok | 258 |
| Valakiről, aki semmilyen válasszal nem maradt adós | 262 |
| Egy sírás "rémisztő" meséi | 263 |
| Vadászmesék | 264 |
| Szörnyűségek a pusztában | 265 |
| Tengerésztörténetek | 267 |
| A Leviatánról és az ősállatról | 270 |
| A Mesterek életéből | 273 |
| Choni, a körhúzó | 273 |
| Hillél szelídsége | 275 |
| A hívő nem fél | 277 |
| A szegénység nem akadály | 278 |
| Rábbán Jochánán és kedvenc tanítványa | 281 |
| Rábbán Gamliél megmagyarázza Isten bugóságát | 283 |
| Rabbi Chánina, az imádkozó | 283 |
| Eliézer tanítja az élet útját | 285 |
| Rabbi Jehosua és a császár lánya | 286 |
| Rabbi Jismaél - fogolysors | 286 |
| Ákiva tanulóéve | 288 |
| Mózes Akiva tanházában | 290 |
| Ákiva megkísértése | 292 |
| Rabbi Ákiva fogságában | 292 |
| Rabbi Ákiva mártíruma | 294 |
| Elisa, Avuja fia és elfordulása | 296 |
| Áchér büntetése és megmentése | 298 |
| Rabbi Tárfon bánata | 300 |
| Rabbi Chaninának, Tradjon fiának mártíruma | 302 |
| A hűség bére | 305 |
| A kézi munka tisztelete | 306 |
| A megvilágító | 306 |
| Kenyér a hollónak | 308 |
| Rabbi vezeklő szenvedése | 309 |
| A vak áldása | 309 |
| Rabbi Chija, a gyerektanító | 310 |
| A Rabbi Pinchász körüli csodákról | 312 |
| Rabbi Jehosua átveszi a Tórát Szinájról | 313 |
| A megakadályozott átok | 314 |
| Panasz a mulandóság felett | 315 |
| A társ elvesztése | 316 |
| Ráv Káháná, az oroszlán Bablilóniából | 318 |
| Barátja a bűnözőknek | 321 |
| Egyetlen az istenfélelem | 322 |
| Tanító Babilóniában | 323 |
| Rávának az iskolájából | 324 |
| Megkísért és megvigasztalt | 325 |
| A kereszténységről a Talmudban | 327 |
| Megnyerhették (volna) a világot... | 327 |
| Róma uralma a Közel-Keleten | 328 |
| Pártok Júdeában | 329 |
| Jézusról a Talmudban | 330 |
| A zsidóság felkelései a római uralom ellen | 338 |
| Rabbi Ákivá fellépése és hatása | 342 |
| A Bár Kohba-felkelés utóhatása | 350 |
| A mártíromság dicsérete | 353 |
| A pogány keresztények előretörése | 357 |
| Róma elfogadja a kereszténységet | 362 |