819.511

kiadvánnyal nyújtjuk Magyarország legnagyobb antikvár könyv-kínálatát

A kosaram
0
MÉG
4000 Ft
a kedvezményes
házhoz szállításig

Mindenkori mesterek

"...csak leírtam azt, amit elmondtam volna az ismeretlen olvasónak, ha együtt olvassuk a verset, együtt nézzük a képeket."

Szerző

Kiadó: Magvető Könyvkiadó
Kiadás helye: Budapest
Kiadás éve:
Kötés típusa: Vászon
Oldalszám: 571 oldal
Sorozatcím:
Kötetszám:
Nyelv: Magyar 
Méret: 24 cm x 15 cm
ISBN: 963-270-574-2
Megjegyzés: Fekete-fehér fotókkal, reprodukciókkal illusztrálva.

Fülszöveg

"-Urám, ebből könyvet kellene csinálniá!" - mondta Kassák Lajos jó egy évtizeddel ezelőtt, meghallgatván azt a rádióműsort, amely modern költők festőkről, festményekről írott verseiből s a kortárs-kapcsolatnál mélyebb rokonság természetét jellemezni igyekvő kommentárból állt. Bátorítása nélkül aligha fogtam volna hozzá a könyvtárnyi verseskötet átnézéséhez, aligha merészeltem volna barátaimat rábeszélni, írjanak, fordítsanak ebbe a ki tudja, mikor megvalósuló antológiába. Kezdetben az anyaggyűjtés játék volt csupán, ürügy, hogy versekkel, albumok nézegetésével töltsem az időt, amit gyakorta sürgősebb tennivalóktól vagy az alvás óráiból loptam el. A versek mégis gyűltek, szaporodtak a képek is, s ahogy vastagodott a dosszié, úgy vált kényszerű feladattá a szórakozás. Egyre gyakrabban jutottak eszembe Kassák szavai, s nézegetve az Altamirától Robert Rauschenbergig sorjázó verseket, képeket, beláttam, hogy a két tükör mellé kell egy harmadik is. A Giovanni Arnolfini és Giovanna Cenani... Tovább

Tartalom

Előszó5
"Ti dicsértessetek, mindenkori mesterek!
Tanigava Szuntaro: Múzeum (Illyés Gyula)15
Kálnoky László: A szomjazók18
Jékely Zoltán: A fiesolei múzeumban18
Jean Cocteau: Szobrok (Somlyó György)19
Robert Browning: Pictor Ignotus (Somlyó György)22
Maria Manent: Francia lány a National Galleryben (Jánosházy György)26
Orbán Ottó: A kalózok lelke26
N. T. Morris gyalogos közlegény: Molise, 1943 (Szabó Lőrinc)27
Babits Mihály: Pictor Ignotus31
Csorba Győző: Két múzeum39
Csorba Győző: A Louvre szobrai41
Somlyó György: Mese a múzeumról42
Orbán Ottó: A galériák45
Anatol Stern: Megálmodott nők (Demény Ottó)48
Randall Jarrell: Képtárban (Tandori Dezső)52
Marco Boschini: A festészeti hajózás térképe (Csala Károly)55
Tóth Lőrinc: Szent Márk70
August von Platen: Firenze (Gáspár Endre)72
Emőd Tamás: Feltámadás Firenzében78
Charles Baudelaire: A fároszok (Szabó Lőrinc)80
Illyés Gyula: A művészet rémuralma82
Vas István: Mi maradt?85
Allen Ginsberg: Apollinaire sírjánál (Orbán Ottó)90
Christian Bachelin: Öldöklő hó (Somlyó György)93
Randell Jarrell: A régi és az új mesterek (Tandori Dezső)96
Andrej Voznyeszenszkij: Mesterek (Rab Zsuzsa)100
Illyés Gyula: Múzeum-zárás101
"Gyerekes, primitív...De van benne szív."
Ivan Goran Kovačié: Vidám templom (Szabó Lőrinc)105
Károlyi Amy: Szent Györgyöt legyőzi a sárkány106
Rákos Sándor: Fa-szobor109
Cs. Nagy István: Ivánc Golgotája109
Sinka István: A szobor neve: Kenyérszegő110
Darázs Endre: Néprajz111
Dsida Jenő: Vendéglő havas hegyek között112
Gutai Magda: Léggömbös lány113
Szepesi Attila: Süli András: Vonat116
Károlyi Amy: A kiterített Virius118
Novella Matvejeva: Festők (Rab Zsuzsa)120
"hányszor hány rétegen tör át... hányszor hány életen..."
Weöres Sándor: Willendorfi Vénusz123
Mándy Stefánia: Altamira125
Hans Börli: Altamira, avagy a barlangfestő monológja (Csorba Győző)127
Nancy Sullivan: Bölényt ábrázoló prehisztorikus barlangrajz (Orbán Ottó)128
Takács Imre: A bohóc búcsúzása129
René Char: Lascaux (Rába György)131
Csuday Csaba: A Halott Ember Aknája132
Görgey Gábor: Lelet136
Joseph Victor von Scheffel: A cölöplakó (Kálnoky László)138
Guillevic: Carnac: a Por en Dro sziklái (Illyés Gyula)144
Michel Deguy: Menhir (Somlyó György)145
Pablo Neruda: A szobrok szobrásza (Orbán Ottó)146
Rába György: Arcóriás148
"...néma kiáltás néma kő-sikoly..."
Az Ég istennőjévé emelt Istárról szóló sumér-akkád himnuszból (Képes Géza)155
Az "Etana mennybemenetele" című asszír-babilón eposzból (Képes Géza)158
Fogadalmi agyagtábla felirata (Képes Géza)160
Gudea: Ningirszu isten házának építési éneke, hárfára (Komoróczy Géza)160
Képes Géza: Gudea165
Ének Enki templomára, az Óceán Házára Eriduban (Komoróczy Géza)167
Bóka László: Gilgames171
Inninnek áldozott fogadalmi szobron lévő feliratból (Képes Géza)174
Baál viselt dolgai, harca, halála és feltámadása (Képes Géza)177
Rónay György: Egy hettita domborműre179
Hajnal Anna: Anatóliai istenek182
Rákos Sándor: Nyitott kapu184
Csanádi Imre: Erebuni oroszlánja186
"festett szeme nyitva nézi a kamra falán a világot..."
Alfred Douglas: A szfinksz (Kosztolányi Dezső)191
Rónay György: A szfinksz191
Mezei András: Kép-betűk196
Vihar Béla: Az egyiptomi írnok198
Szinuhe története (Dobrovits Aladár)200
Csorba Győző: Nut istennő202
Hajnal Anna: Abu Szimbel204
Szabó Lőrinc: Ramszesz kolosszusán206
"...hölgyek pillantása keze-vonásai..."
Amy Lowell: Ombre Chinoise (Illyés Gyula)211
A Dalok Könyvéből (Weöres Sándor)211
Csü Jüan követője: A lélek idézése (Weöres Sándor)212
Károlyi Amy: Mandarin-palota kertje214
Johann Wolfgang: A kínai Rómában (Kardos Pál)214
Jü Hszin: A festett ellenző dicsérete (Károlyi Amy)215
Hszü Hszü: A bambusz-legyező (Szerdahelyi István)216
Li Taj-po: Ének Csao Jen, tang-tu-i elöljáró tájképről (Garai Gábor)217
Tu Fu: Ének egy festményről (Weöres Sándor)218
Tu Fu: Cao festménye egy lóról, Vej Feng házában (Weöres Sándor)219
Po Csü-Ji: Egy festőnek, aki le akart pingálni (Kosztolányi Dezső)221
Po Csü-Ji: Vörös szőnyeg (Szerdahelyi István)221
Ven Tung-po: Csao Jüe-cse csordát ábrázoló festményére (Donga György)224
Csanádi Imre: Bábtáncoltató225
Bertolt Brecht: A gonosz álarca (Kálnoky László)227
Somlyó György: Csi Pai-si mester228
Dennis Joseph Enright: Hokusai nevető hiénája (Kálnoky László)231
"...Siva voskos ajkai mosolyognak..."
Siva magasztalása (Parancs János)235
Siva dala (Parancs János)236
Octavio Paz: Vasárnap Elefanta szigetén (Somlyó György)237
Nancy Sullivan: Buddha kifejti a tant (Orbán Ottó)240
Octavio Paz: Az udaipuri nap (Somlyő György)242
Orbán Ottó: Táncoló Siva246
Jánosy István: Két indiai szoborra248
"...Egy lovas poroszkál Ázsiában..."
Morten Nielsen: A lovas (Bernáth István)255
"Emlékkövet emeltem" (Képes Géza)256
Illyés Gyula: Kúnhalmok258
Csanádi Imre: Lovas vezér, arany korsón259
Képes Géza: Csingisz kán városának romjainál264
Ismeretlen mongol költő: Togon Temür császár országát siratja (Weöres Sándor)268
Juvan Sesztalov: Mányszi díszítőelemek (Képes Géza)268
"Teotihuakánra leszáll az éjszaka..."
Octavio Paz: Himnusz a romok közt (Somlyó György)271
Netzahulóyotl: Mint festmények, tűnünk el (Simor András)273
Pablo Neruda: A Macsu Pikcsu ormai (Somlyó György)277
José María Heredia: A cholulai teocallin (Csala Károly)280
Nahuatl népköltészet: Tenochtitlan végnapjai (Simor András)284
Besmilr Brigham: Egy a szobrász és a szikla (Jánosy István)288
Képes Géza: Felirat egy azték áldozók és kalcedon pengéjére291
Blaise Cendrars: Spanyol rom (Kassák Lajos)292
"...a szél szobra... meztelenül"
Hajnal Anna: Afrikai sziklarajzok297
Jevgenyij Jevtusenko: Szobrok a dzsungelben (Weöres Sándor)301
Moru Yesufu-Giwa: Benin (Bede Anna)304
Blaise Cendrars: A nagy fétisek (Kassák Lajos)307
Jacques Prévert: Az utcaseprő néhanap (Tamkó Sirató Károly)310
Léopold Sédar Senghor: Ima az álarcokhoz (Franyó Zoltán)314
"Különben csak torzult és suta kő lenne..."
Papp Árpád: Orákulumok319
Devecseri Gábor: Knósszosz320
Devecseri Gábor: Nesztór palotája324
Devecseri Gábor: Olümpia326
Szimonidésznek tulajdonított sírvers (Ponori Thewrewk Emil)329
John Keats: Óda egy görög vázához (Tóth Árpád)330
Homérosz: Dionűszoszhoz (Devecseri Gábor)332
Euripidész: A delphoi Apollón-templom domborművei (Csengeri János)334
Képes Géza: A kaland336
A delphoi kocsihajtó felirata (Szilágyi János György)338
Cs. Nagy István: Kocsihajtó338
Szimonidész: Milón atléta szobrának felirata (Ponori Thewrewk Emil)340
Anakreón, Tarentumi Leonidász, Bithüniai Démétriosz, Szidóni Antipatrosz: Epigrammák Myrón tehenére (Horváth István Károly, Kerényi Grácia, Baróti Szabó Dávid, Kerényi Grácia, Franyó Zoltán)341
Rainer Maria Rilke: Archaikus Apolló-torzó (Tóth Árpád)342
Rainer Maria Rilke: Korai Apolló (Képes Géza)343
Ismeretlen költő: Ladas versenyfutó szobrára (Kerényi Grácia)343
Juhász Gyula: Görög elégia346
Károlyi Amy: Akropolis347
Tzetzész: Pheidias és Alkamenés versengése (Szilágyi János György)349
Juhász Gyula: Athéne Parthenosz350
John Keats: A Parthenon szobrai (Radnóti Miklós)350
Juhász Gyula: Fidiász a népnek...352
Gottfried Benn: Kariatida (Végh György)353
Sárközi György: Egy isteni torzóhoz354
Babits Mihály: Hegeso sírja360
Tullius Geminus: Polygnotos képére (Kerényi Grácia)362
Glaukosz: Parrhasios képére (Kerényi Grácia)363
Tullius Geminus: Lüszipposz Héraklész szobrára (Kerényi Grácia)364
Martialis: Asztali Héraklész (Szilágyi János György)364
Praxitelész knidoszi Aphroditéjára (Kerényi Grácia)366
Hegedűs Géza: Himnusz Afroditéhez368
Szidóni Antipatrosz: A Tengerből felmerülő Aphroditére (Kerényi Grácia)371
Devecseri Gábor: A szamothrakéi Niké a Louvre-ban372
Juhász Gyula: Milói Vénusz374
Olosz Lajos: Milói Vénusz374
Rónay György: A Milói Vénusz376
Kazinczy Ferenc: Laocoon377
"semmi, ami barbár..."
Jánosy István: Itália, Itália!381
Rónay György: Etruszk fuvolás382
Somlyó György: Vei Apollón386
Vas István: Etruszk szarkofág388
Vas István: Forum Romanum392
Conrad Ferdinand Meyer: A régi híd (Radnóti Miklós)400
Propertius: Phoebus temploma (Bede Anna)402
Konsztantinosz Kavafisz: Tünai szobrász (Somlyó György)403
Propertius: A festő remeke (Kardos László)404
Calpurnius: Nero amphitheatruma (Szabó Lőrinc)407
Edgar Allan Poe: Colosseum (Kardos László)408
Lator László: Pompeji412
Percy Bysshe Shelley: Pompei (Gáspár Endre)413
Vladimir Vidric: Pompeji képecske (Kormos István)416
Statius: Tiburi luxusvilla (Hegyi György)418
Kosztolányi Dezső: Marcus Aurelius420
Giosué Carducci: Caracalla Thermái előtt (Babits Mihály)425
Garai Gábor: Héliopolisz427
Vas István: Négy kőlovag430
Vas István: Három császárszobor432
Csanádi Imre: Dániel435
Vas István: A levert kövek438
Weöres Sándor: Bizánci mozaik441
"Kezében tábla volt és fény a homlokán"
Babits Mihály: Psychoanalysis Christiana445
René Char: Egy román stílű templom homlokzatára (Franyó Zoltán)445
Felirat Busketusról a pisai dómban (Marosi Ernő)450
Vas István: Nagy Theodorik és az ördög452
Vas István: Szükségszerűség453
Feliratok Saint-Denis-ben (Marosi Ernő)456
Gérard de Nerval: A párizsi Notre-Dame (Tóth Judit)462
Vlagyimir Majakovszkij: A Notre-Dame (Szabó Lőrinc)463
Rainer Maria Rilke: Éva (Kosztolányi Dezső)466
Rainer Maria Rilke: Ádám (Kosztolányi Dezső)467
Rainer Maria Rilke: L'ange du méridien (Franyó Zoltán)470
Radnóti Miklós: Chartres470
Radnóti Miklós: Chartres472
Maria Manent: A salisbury-i székesegyház Dávidja (Jánosházy György)478
Niccoló Pisano szószékének felirata (Marosi Ernő)481
Dante: A művészek gőgje (Babits Mihály)481
Angelo Poliziano: Giotto epitáfiuma (Szaszovszky József)484
Emőd Tamás: Cappella Scrovegni484
Illyés Gyula: Örök művek világa486
Karel Toman: Sur le Pont d'Avignon (Végh György)490
Vas István: Siena492
Francesco Petrarca: LXXVII. szonett (Szabó Magda)494
Francesco Petrarca: LXXVIII. szonett (Majtényi Zoltán)494
Zrínyi Miklós: A halál diadala499
Sárközij György: A halál diadala499
Mátyási József: Bécs jeles épületeiről502
Richard Dehmel: Milánó (Kálnoky László)505
Gergely Ágnes: Andrea de Bartolo: Joachim elhagyja a várost507
Dobai Péter: A naumburgi dóm508
Dobai Péterí: Uta szobra a naumburgi dómban508
Kaffka Margit: A város511
Jékely Zoltán: Egy prágai szoborhoz512
Armand Sully-Prudhomme: Fra Beato Angelico (Rónay György)515
Juhász Gyula: Beato Angelico...516
Kányádi Sándor: A hírhozó angyal516
Keszthelyi Rezső: Az utcán végigmegy Fra Angelico517
Nancy Sullivan: Van Eyck triptichonja (Orbán Ottó)520
Gyurkovics Tibor: Giovanni Arnolfini és Giovanna Cenani520
Jan van Eyck sírverse (Jánosy István)521
Csanádi Imre: Csillagforgó533
William Carlos Williams: Az egyszarvú (Jánosy István)537
Lucas de Heere: Szonett (Tandori Dezső)539
Jánosy István: Memling fürdőbe lépő aktja mondja542
Gyurkovics Tibor: Bosch545
Vlada Urośevič: Hieronymus Bosch (Somlyó György)547
Jean Cocteau: Hódolat H. Bosch előtt (Jékely Zoltán)547
Jánosy István: A dolhai vereség hírére553
Székely Magda: Ikon556
Dobai Péter: Régi orosz ikonok556
Csanádi Imre: A novgorodi Szent György-ikonra557
Jean-Luc Moreau: Szent György (Jánosy István)559
Megvásárolható példányok
Állapotfotók
Mindenkori mesterek Mindenkori mesterek Mindenkori mesterek

A védőborító gerince elszíneződött.

Állapot:
1.540 Ft
1.070 ,-Ft 30
16 pont kapható
Kosárba
Állapotfotók
Mindenkori mesterek Mindenkori mesterek Mindenkori mesterek Mindenkori mesterek Mindenkori mesterek

Könyvtári könyv volt. A borító és a lapélek enyhén foltosak.

Védőborító nélküli példány.

Állapot: Közepes
1.540 Ft
1.230 ,-Ft 20
18 pont kapható
Kosárba
Állapotfotók
Mindenkori mesterek Mindenkori mesterek Mindenkori mesterek
Állapot:
1.540 ,-Ft
23 pont kapható
Kosárba