Tanulmányok a kétnyelvűségről II.

Fülszöveg

A Gramma Nyelvi Iroda 2001-ben jött létre a Magyar Tudományos Akadémia határon túli kutatóállomás-hálózatának részeként azzal a céllal, hogy szervezője és kivitelezője legyen a nyelvtudomány és néhány más társadalomtudomány körébe tartozó kutatásoknak Szlovákiában, a kutatási eredmények felhasználásával nyelvtervező tevékenységet folytasson, továbbá nyelvi jellegű szolgáltatásokat nyújtson intézményeknek és magánszemélyeknek, megteremtve ezzel a kisebbségi nyelvtörvény által biztosított nyelvi jogok érvényesülésének nyelvi feltételeit.
Amint az a tanulmánygyűjtemény tartalmából is látszik, a Gramma-könyvek sorozat nem kíván pusztán a Nyelvi Iroda "szócsöve" lenni, hanem szeretné, ha azt az olvasók a határon túli kutatóállomások hálózatának egyik "csomópontjaként" látnák. A kötet tartalmi, módszertani, szemlélei szempontból változatos, hiszen minden tanulmány másfajta témakört, másfajta megközelítést képvisel. A kutatások is, amelyekre a dolgozatok épülnek, mind tematikai, mind módszertani szempontból nagyok sokfélék, s ezért remélhetőleg a legkülönfélébb szakterületek művelői számára lesznek inspirálóak.
A kötet szerkezete nem véletlenül folyóiratszerű, abban a reményben alakították így a szerkesztők, hátha a jövőben sikerül majd folyóirattá - vagy legalább évkönyvvé - válnia. A folyóiratszerű elrendezésnek megvan az az előnye is, hogy "fogyaszthatóbbá" teszi a kötetet a nem nyelvész olvasó számára is. Nemcsak nyelvészeti tanulmányokat tartalmaz ugyanis, hanem rövidebb nyelvészeti tárgyú írásokat is, valamint egy izgalmas nyelvi interjút egy nyelvvesztés állapotában lévő beszélővel, továbbá magnóról lejegyzett élőnyelvi szövegeket, beszámolót az erdélyi, kárpátalji és vajdasági testvérirodák munkájáról, valamint kedvcsináló ismertetéseket nemrégiben megjelent különféle kiadványokról. Vissza