Tanulmányok a kétnyelvűségről III.

Szerző

Pozsony

'Simon Szabolcs: Tanulmányok a kétnyelvűségről III. ' összes példány

Kiadó:	Kalligram Könyv- és Lapkiadó Kft.
Kiadás helye:	Pozsony
Kiadás éve:	2005
Kötés típusa:	Ragasztott papírkötés
Oldalszám:	298 oldal
Sorozatcím:	Gramma könyvek
Kötetszám:	3
Nyelv:	Magyar
Méret:	24 cm x 17 cm
ISBN:	80-7149-728-2
Megjegyzés:	Fekete-fehér ábrákkal.

Értesítőt kérek a kiadóról

Értesítőt kérek a sorozatról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Fülszöveg

"Ez a könyv, amely immár egy kiadványsorozat 3. darabja, változatos, minden esetben aktuális tematikájával önmagát ajánlja. Ajánlja annak a céltudatos kutatómunkának az eredményeit, amelyet dunaszerdahelyi, pozsonyi, nyitrai nyelvészkollégáink végeznek, és amelynek egyaránt jellemzője a megalapozott elméleti háttér, a kisebbségi kétnyelvűséggel vele járó nyelvi folyamatok nyomon követése, valamint a távlatosabb, a magyar nemzeti közösség érdekeit szem előtt tartó nyelvi tervezés.
A kötet, mint a sorozat előző darabjai is, bizonyára gyorsan beépül a magyar szociolingvisztikai szakirodalomba: új forrásokat tár föl, új témákat és megközelítéseket sugall, ilyen értelemben hatása mindenképpen produktív lesz. Egységes szemléletével segíti a szakmai tisztulást a vitatott kérdésekben. Ez nem föltétlenül a szemlélet valamiféle kikényszerített egysége, hanem bizonyos alapvető szakmai paradigmák egységes tisztelete. Az egyes írásokat és a kötet egészét viszont csak akkor értékelhetjük igazán,... Tovább

Tartalom

Előszó	9
Tanulmányok
Kolláth Anna:
Első fejezet a kisebbségi magyar nyelvhasználat összehasonlító vizsgálatából. Határtalanítás: előzmények és eredmények - szándék és megvalósulás	15
Lintner Anita:
Kódváltás a két háború közti (cseh)szlovákiai magyar sajtó nyelvében - különös tekintettel a földrajzi nevekre	31
Kulcsár Aranka:
Helységnévi kódváltások az Új Szó című napilapban	64
Misad Katalin:
Nagybetűsítések a szlovákiai magyar írásgyakorlatban	84
Presinszky Károly:
"De lassan elsajátítottam a magyar nyelvet és mindent, ami vele volt kapcsolódva..." Egy szlovák-magyar kétnyelvű beszélő írásbeli nyelvhasználata	96
Lanstyák István:
Kontaktológia és variácóelmélet	120
Szabómihály Gizella:
A főnévi alaptagú szlovák szerkezetek magyar megfelelői - fordítási és nyelvtervezési problémák	131
Mészáros Tímea:
A szaknyelvi tervezés főbb kérdései. A szlovákiai magyar nyelvtervezésben felmerülő elméleti és gyakorlati problémák	159
Rövid közlemények
Misad Katalin:
A magyar mint idegen nyelv grammatikájának néhány kérdése	205
Hurka Katalin:
A mennyiségjelzős főnevek egyes vagy többes száma az alapiskolások nyelvhasználatában	210
Nyelvi interjú
Rabes István:
Emberek a határon 2	217
Élő nyelv
Husárik Marianna:
Egy vegyes házasságból származó fiatalemberrel készített szociolingvisztikai interjú átirata	225
A nyelvi irodák életéből
Eseménynaptár
A Gramma Nyelvi Iroda első három éve 2001-2004	257
Recenziók	265
Mária Homisinová: A magyarországi szlovák értelmiség egy szociológiai vizsgálat tükrében	267
Minya Károly: Mai magyar nyelvújítás (Pintér Tibor)	271
Lanstyák István - Szabómihály Gizella:
Magyar nyelvtervezés Szlovákiában. Tanulmányok és dokumentumok (Simon Szabolcs)	276
A szerzőkről	281
Mutatók	284
Névmutató	284
Tárgymutató	288
Nyelvi adatok mutatója	293