Tanulmányok Szabó József 70. születésnapjára

Előszó

Részlet a könyvből:
"Szabó József 1940. október 18-án született a Tolna megyei Nagykónyiban. Szülei földművelők voltak, s - ahogy egy korábbi önvallomásából (Nyelvész pályaképek és önvallomások, Budapest, 2000. 64. szám, 5. o.) megtudhatjuk - ő maga is gyermekkorától fogva mindig részt vállalt a különféle mezőgazdasági és ház körüli munkákban, hiszen ez faluhelyen természetes volt. Ezáltal igen alaposan megismerte a hagyományos paraszti gazdálkodást, a falusi emberek mindennapjait, gondolkodásmódját és néphagyományait. Az is nagyban hozzájárult szülőfaluja életének, hagyományainak megismeréséhez, hogy tizennyolc éves koráig szülőfalujában élt. Nemcsak általános iskolai tanulmányait folytatta itt, de középiskolába is bejáró diákként járt a tamási Béri Balogh Ádám Gimnáziumba. Bizonyára ezek együttesen is szerepet játszottak abban, hogy rendkívül erős kötődése alakult ki szülőföldjéhez és annak lakóihoz: rokonaihoz, ismerőseihez. Ennek az erős érzelmi kapcsolatnak a későbbiekben meghatározó jelentősége volt pályájában, nyelvészeti kutatásainak tematikájában, hiszen írásainak igen nagy része, köztük több könyve is szülőfalujának nyelvjárását és népszokásait dolgozza fel.
A tamási gimnáziumból 1959-ben került a Szegedi Tudományegyetem Bölcsészettudományi Karára, magyar-orosz szakra. Mint fent említett vallomásában írja, eleinte némi fejtörést okozott számára, hogy az általa nagyon kedvelt magyar nyelv és irodalom szak mellé milyen másik szakot válasszon. Visszatekintve azonban jó döntésnek bizonyult az orosz szak, hiszen magabiztos tudást adott neki egy másik nyelvben. Ez nemcsak nyelvszemléletét formálta, de később - már egyetemi kutatóként - azt is lehetővé tette számára, hogy különféle nemzetközi tudományos kongresszusokon előadásokkal is részt tudjon venni, illetve szláv nyelvterületen, így pl. az egykori Szovjetunióban (Moszkvában, Kijevben, illetve Leningrádban), de Bulgáriában és Lengyelországban is kutasson." Vissza