| Viljo Kajava | |
| A város fényköréből megszökött egy madár | 3 |
| Csupasz, fiatal angyallal találkoztam | 4 |
| Ha el tudná mondani valaki, mi az élet | 4 |
| Jaj, meddig emlékszem még | 6 |
| És aztán holtszürke fákat láttam | 7 |
| Meg nem pihenek | 7 |
| Egy délután | 8 |
| Aila Meriluoto | |
| Gázló lány | 9 |
| Halál | 10 |
| Kirsi Kunnas | |
| Hajnali dal | 13 |
| Vízbefúlt | 14 |
| Eeva-Liisa Manner | |
| Kambri | 15 |
| Bach | 16 |
| Ellenpontok | 18 |
| Gyere el | 19 |
| Kidőlt egy fa az udvaron | 20 |
| Lassi Nummi | |
| Levél | 21 |
| Suttogás | 22 |
| Szerelmem | 22 |
| Elégia I. | 23 |
| Elégia II. | 23 |
| Chaconne | 24 |
| Ez a ritmus nehéz | 29 |
| Tuomas Anhava | |
| Kőbarlangokba húzódtak a sirályok | 30 |
| Az imént | 30 |
| Távolodnak a távoli hangok | 30 |
| Jövök, megyek | 31 |
| Köd zöldel | 31 |
| Most ezt a vizet bámulom | 31 |
| Még csak ez az éj | 32 |
| Itt vagyok hát | 32 |
| Nem akarom elveszteni reményem | 33 |
| Nem emlékszem | 33 |
| Pentti Holappa | |
| Hazámnak kiabálok | 34 |
| A föld fia | 35 |
| Hadbaszállás | 36 |
| Férfi a tetőn | 37 |
| Juha Mannerkorpi | |
| Busz | 38 |
| Paavo Haavikko | |
| Távolba futó utak | 40 |
| Ha itt nálunk valaki megöregszik | 41 |
| Hol végezzük hol végezzük vajon | 41 |
| Országok | 42 |
| Hát ha a megalkuvás befagyasztja a nyelvünk | 42 |
| Hallom a kezdődő esőt | 43 |
| Aki azt mondja | 44 |
| Bohókás fenyők | 45 |
| Elmegyek az agyagasszony ölébe | 45 |
| Hagyd, hadd zúgjanak | 46 |
| Becsukom az ablaktáblákat | 47 |
| Vegyük sorjában a dolgokat | 47 |
| Most, hogy senki se hall | 48 |
| Most végre lenne egy szavahihető tanúnk | 49 |
| Egy asszony meglebbenti ruháját | 50 |
| Forgószél támad | 50 |
| Nyom ez az elázott ég | 51 |
| Most, hogy a császárról beszélek | 52 |
| A fák és zöld lombkoronájuk | 53 |
| Mint tudjátok, nagyapám | 53 |
| Miért? | 54 |
| Az öregember belefáradt a beszédbe | 54 |
| Most, hogy dalokat hallgattunk | 55 |
| Északi országban születtem | 55 |
| Húsz és egy (részlet) | 56 |
| Olli-Matti Rominus | |
| Kicsit becsípett | 57 |
| Kicsit idősebb | 58 |
| Anna-Maija Raittila | |
| Pietá | 59 |
| A paradicsom kardja | 60 |
| Őszi levél | 60 |
| Mag | 61 |
| Petőfi szekerei | 62 |
| Pentti Saarikoski | |
| Vers | 63 |
| Vénség | 63 |
| Bolond ember lova | 64 |
| Diána | 65 |
| Baba | 65 |
| Meghalt a madár | 66 |
| Állomás | 66 |
| Őszi mondatok | 67 |
| Adalékok egy elégiához | 67 |
| 1918 | 68 |
| 120 mérföldre Leningrádtól nyugatra | 69 |
| Maholnap én is sajnálkozom | 70 |
| Mi tart még itt a földön? | 71 |
| Szép este van | 72 |
| Biztos jel ez | 72 |
| Mi történik tulajdonképpen? | 73 |
| Mint az ablak | 74 |
| Nem főzünk kávét? | 75 |
| Falhangon | 75 |
| A vásárcsarnokban | 76 |
| Laatu-Haitiban | 77 |
| Gyerekkocsit toltam | 79 |
| Elengedtem a halat | 81 |
| Idesüss, Jézus | 82 |
| Istenemre, gyengéd... | 83 |
| Matti Rossi | |
| Lear király | 84 |
| Finn tragédia | 85 |
| Nézz ki, kibomlanak lassan | 87 |
| Gyere, szeressünk, fecsegjünk | 87 |
| Nagy sárga fog | 88 |
| Most alszol | 89 |
| Väinö Kristinä | |
| Helsinkiben | 90 |
| Itt ragyog körülötted | 91 |
| Vékonyka fényben imbolyogsz | 91 |
| Rector magnificus | 92 |
| Pertti Nieminen | |
| Agyagtól és gyeptől illatosak | 93 |
| Jöjj, áttetsző éj | 94 |
| Madarakat lenget a fa | 94 |
| Én is rád gondolok | 95 |
| Én vagyok a király | 95 |
| Anselm Hollo | |
| négy kép | 97 |
| múm múm | 98 |
| Lassi Sinkkonen | |
| Apátlanok és hazátlanok | 100 |
| A szobában alma illata száll | 101 |
| Pekka Suhonen | |
| Egyre magányosabbá válnak a lábak | 103 |
| Pentti Saaritsa | |
| A szerető halála | 104 |
| Huszonegy évig élt | 105 |
| Kari Aronpuro | |
| Anyám | 106 |
| Nyolc mondat | 106 |
| Északi Guernica | 107 |
| Jyrki Pellinen | |
| Ó múzsák! | 109 |
| Először csend volt | 109 |
| Egy serlegről írok mely lassú volt | 110 |
| Raimo Hartzell | |
| Mikor marilyn monroe szétnyitotta a combját | 112 |
| Még délután meghívta a férfit | 113 |
| Azt álmodtam | 114 |
| Pirkadatkor izzani kezdett a szeme | 114 |
| Pekka Parkkinen | |
| Vízzé csorrant a hegyen a hó | 115 |
| Fű gubbaszt | 116 |
| Látod a teliholdat? | 116 |
| Mindig így alakul | 117 |
| Hannu Mäkelä | |
| Életből lesett történetek | 118 |
| Jarkko Laine | |
| Műanyag-Buddha | 119 |
| Harmadnapja lesi az orvlövész | 120 |
| Szerelmes vers 1966 nyarán | 122 |
| Boddhisattva 176. éneke | 123 |
| Tommy Tabermann | |
| Telihold-nagyságú sűlt kenyér | 124 |
| A mai finn líra | 125 |
| Életrajzi jegyzetek | 139 |
