808.444

kiadvánnyal nyújtjuk Magyarország legnagyobb antikvár könyv-kínálatát

A kosaram
0
MÉG
4000 Ft
a kedvezményes
házhoz szállításig

Mezsgyék

Válogatott versfordítások

Tartalom

Angol és amerikai költők
Robert Southwell:
E kisded7
George Gordon Byron:
Childe Harold zarándokútja (részletek)9
Robert Browning:
A gyűrű és a könyv18
Andrew Young:
A Wiltshire-i lapály22
Robert Graves:
Zaklató zöld erdők23
Wystan Hugh Auden:
A levél24
192925
Menyasszony a 30-as években31
Paysage Moralisé34
A zene nemzetközi35
Szelek38
Hegyek40
Tavak42
Szigetek45
Síkságok46
Folyók49
Barcarola52
Az alkotás barlangja53
Csak barátainknak60
A halál recitativója62
Philip Larkin:
Fésülködött, én reggelire várva63
Vonszolnak egy lányt64
Nászi szél66
Templomlátogatás67
A legelőn69
Itt71
Gyógyító hit72
Pünkösdi lakodalmasok73
Nagy hűvös áruház76
Napos Prestatyn77
Egy arundeli síremlék78
Kártyázók80
Utókor80
Az épület81
Szombati vásár84
Christopher Middleton:
Waterloo bridge87
Ted Hughes:
A szél88
Peter Redgrove:
Falmouth90
Skandináv és finn költők
Claus Frimann:
A norvég halász101
Ivar Aasen:
A norvég ember103
Edith Södergran:
A csillagok104
Ősszel104
A hold titka105
Egy ország ami nincs105
Elmer Diktonius:
Új Atlasz107
A kövek élnek108
Kinek énekelek109
Édes föld110
Gunnar Björling:
Jövő éjszaka111
Jazz, 8111
Elalszunk vagy fölocsudunk112
Vedd kezem...112
Én nem irodalmat csinálok113
Mi vagyunk a legkülönbek113
Mint lámpa114
Eljő a napok napja114
Paul La Cour:
Hajnal115
Mérd egy kézzel116
Emlékszem116
Hamlet királyfi118
Gunnar Ekelöf:
Hullámok, hullámok120
"Mert jön az éj"121
Rolf Jacobson:
Az én fám122
A láng122
Bologna tornyai123
Három hangnem125
Erik Lindegren:
Ikarosz126
Ajánlás127
Ove Abilgaard:
Az agyszellem128
Eila Kivikkaho:
Távollétem130
Janus130
Dac131
Nehezebb mint a dal131
Sok szó közt...133
Harald Sverdrup:
Hangyaboly134
Absztrakt festmény134
Második óda135
Lasse Heikkilä:
Maria del Carmen138
Szeretem138
Este139
Ember vagyok140
Pentti Holappa:
Nézzetek a szemetekbe143
Ősz van144
Ballada Istenről145
Georg Johannson:
Te147
Nemzedék148
Tomas Tranströmer:
Éjszaka - reggel151
Lassú zene151
Elégia152
Rolf Aggestam:
Egy mondat közben153
Az öreg Basko153
Istenbizonyítás154
Osztrák költők
Hermann von Gilm zu Rosenegg:
Honfi vagyok157
Az éjszaka157
Szárnyát a dal158
Franz Harold:
Ősz160
Az éjen át160
Kívánság161
Alban Berg:
Helenbez162
Ernst Kienek:
Quintina164
Sestina165
Barbara Frischmuth:
Az ember visszatér167
Te én168
Lengyel költők
Wincenty Pol:
Mazóvia171
Cyprian Norwid:
Vade-mecum173
Julian Przybos:
Szilézia fölött176
Míg hordozom a földet177
Konstanty Ildefons Galezynski:
Város180
Aleksander Rymkiewicz:
Sólyom182
Hangom a hangod helyett183
Tadeusz Rózewicz:
Megmenekült184
Varkocs185
Síkság186
Dunaföldvár196
Fehér toll197
Patetikus költemény200
Az úgynevezett líra egynémely tulajdonságáról201
A semmi Prospero köpenyében202
Vázlat egy mai erotikus vershez203
Életrajzomból205
Hagyjatok minket206
Elbeszélés az öregasszonyokról206
Elkezdve 1965. július 26. napjának hajnalán210
Elégia egy tizennégy éves fiú halálára214
Tudás216
Wislawa Szymborska:
Az írás öröme218
Pályaudvar219
Zbigniew Herbert:
A Proconsul visszatérése222
Tadeusz Sliwiak:
Látvány az udvarról224
Stanislaw Grocbowiak:
Lejárat226
Archeológia227
Nosztalgia228
Ars poetica229
Konrad Sutarski:
Halmokat építettek a hangyák231
Arról ami körülvesz bennünket232
Ugye a nap már évek óta234
Íme milyen nyugalom van235
Aleksander Nawerocki:
Vannak napok237
Éveim238
Jugoszláv költők
Lukijan Musicki:
Óda Vitkovics Mihálynak241
Mihailo Vitkovic:
Mi hasznom van243
Ének a szerb vitézek dicsőségére244
Szüreti dal245
Óda Lukijan Musickihoz248
Jovan Subotic:
Vitkovics lírájához250
Dasenka Maksimovic:
Kígyó251
Bolgár költők
Ivan Vazov:
Rakovszki255
Dús mezők257
Az otthon hamvai259
Zöldben261
Peju Javarov:
Örmények262
Száműzöttek264
Árnyak265
Látomások266
A part felé267
Éjféli vihar268
Ne térj vissza269
Talán269
Távol vagy270
Lamar, Laljo Marinov:
Magyarország272
Atanasz Dalcsev:
Eső273
Ősz a Voltaire rakparton273
Síkság275
Chartres angyala276
Esernyő277
Találkozás a vasútállomáson279
A kakukk281
Valahol Oroszországban282
A ló283
Ivan Pejcsev:
Eső285
Ősz a parton286
Valeri Petrov:
A szülők288
Bolondos levél289
Brueghel290
Dimitar Metodiev:
Mégis, mitől ébredtél fel?292
Szívroham293
Pavel Matev:
Kérés295
Elmegyünk innen296
Képtár297
Georgi Dzsagarov:
Tavaszi hó298
Altató dalocska299
Tavaszelő299
Ivan Davidkov:
Az első tenger303
Petar Alipiev:
A szigeten305
Parvan Sztefanov:
Konsztantin-Cirill beszédeiből306
Petar Karaangov:
Bolgár dal308
Szlav Hrisztosz Karaszlavov:
Esti beszélgetés310
Fiaim311
Nino Nikolov:
Madár-ballada313
Ez az ősz másmilyen314
Szélirány315
Pergett néz duzzadt a szőlőszemekben317
Esőben, Vardil alatt318
Nyár, csütörtök319
Hriszto Fotev:
Érzem belül, örökre321
Ljubomir Levcsev:
És íme323
A lövés324
Odüsszeia326
Vanja Petkova:
Átok328
Orosz-szovjet költők
Afanszij Fet:
Fényes éj333
Tavaszi gondolatok333
Notturno334
Keresztút, hol füzek bokra335
Gonosz, rideg szél335
Méhek336
Tegnap még336
Bukó napként337
Nyikolaj Nyekraszov:
Bosszú és bú múzsája csendesedj el339
Álom340
Avetik Iszahakjan:
A bérc mögött a nap leszáll341
Álmatlanul342
Álmomban láttam342
Végrendelet343
Daniel Varuzsan:
A kis örmény bölcsője345
Borisz Paszternak:
Síró kert347
Az erdőben348
Ez mind a tél349
Ahmatovához351
Válság után352
Vlagyimir Majakovszkij:
Megyünk354
Nyikolaj Tyihonov:
A hegyekben356
Jeghise Csarenc:
Attila357
Emlékművem360
Sztyepan Scsipacsov:
Kékellik a tó színe361
Hágók361
Leonyid Martinov:
Szabadság362
Alekszandr Tvardovszkij:
Midőn a harc végén eljött a nap364
Mihelyt útmenti hóban fúrva368
A tengerparti tajgában369
Utak útja370
Az űrhajóshoz373
Nyugdíjba! - az utolsó látomás375
Töredezik az emlékmű-talpazat375
De te inkább376
Minden határidő378
Ó-tinták halványló színe379
Tudom, nem én380
Városi ablakomon380
Ésszerű élethez mi kell?381
Mihail Dugyin:
Visszatérés után382
Szép reggel383
Borisz Szluckij:
Ó, lét első érzékelése385
Két vers386
David Szamoljov:
Keressük föl a várost387
Vénülni furcsa388
Mark Szergejev:
Balatoni vázlatok390
Gleb Gorbovszkij:
Északi szerelmes ének392
Csupasz falak393
Uldis Leinerts:
Ha jön az ősz394
Világosság395
Három hal396
Pjotr Vegin:
Tvardovszkij emlékére397
A kötet költői399
Megvásárolható példányok
Állapotfotók
Mezsgyék Mezsgyék

A kötés megtört.

Állapot:
840 ,-Ft
13 pont kapható
Kosárba